Уильямс Энтони - Христианские левые - Studia Religiosa

В июне 2020 года президент США Дональд Трамп устроил фотосессию у здания епископальной церкви святого Иоанна в Вашингтоне. В разгар протестов Black Lives Matter, охвативших Вашингтон и центры других городов после расистского убийства Джорджа Флойда неделей ранее, Трамп прошел от Белого дома до церкви, подержал Библию перед собравшейся прессой, а затем вернулся обратно. Цель этого «религиозного перформанса» состояла в том, чтобы продемонстрировать свою религиозность и верность христианству избирателям из числа белых евангелистов.   

Многие среди них (три четверти из которых отдадут свои голоса за Трампа в ноябре) предсказуемым образом пришли в восторг от этого президентского перформанса. Один из них, республиканский кандидат в сенат Флориды, описал радость его семьи, наблюдавшей за Трампом по телевизору: «Моя мать просто кричала: ״Боже, дай ему сил! Он идет по Иерихону!“ <...> Моя мать заплакала <...> она начала глоссолалить. <...> Я подумал: ״Посмотрите на моего президента! Он устанавливает Царство Божие в мире“». В этом примере заключено все то, что мы знаем — или думаем, что знаем, — о связи христианства и политики.   

Но посылаемые Дональдом Трампом религиозные сигналы впечатлили не всех. Первой критику озвучила Марианн Эдгар Бадде, епископ Епископальной церкви в Вашингтоне. 

Я просто хочу, чтобы мир знал, что в вашингтонском диоцезе мы, следуя Иисусу и его пути любви <...> дистанцируемся от подстрекательских высказываний этого президента. Мы следуем за Тем, Кто прожил жизнь в ненасилии и жертвенной любви. Мы присоединяемся к тем, кто добивается справедливости за смерть Джорджа Флойда и многих других. <...> Позвольте мне внести ясность: президент только что без спроса использовал Библию, самый священный текст иудеохристианской традиции, и одну из церквей моей епархии в качестве реквизита для послания, противоречащего учению Иисуса.   

Заявление епископов Епископальной церкви Новой Англии также критикует «позорные и отвратительные с точки зрения морали» действия Трампа; в нем утверждается, что миссия Церкви заключается в том, чтобы «служить высшей цели Господа нашего Иисуса Христа: распространять любовь, милосердие и справедливость на всех, и особенно на тех, чьей жизни, свободе и самой человеческой природе угрожают непрекращающийся грех систематического расизма и зараза белого превосходства». Такое взаимодействие христианства и политики полностью отлично от того, чего многие из нас обычно ждут. 

Уильямс Энтони - Христианские левые: введение в радикальную и социалистическую христианскую мысль

Энтони А. Дж. Уильямс; пер. с англ. В. Федюшина

Μ.: Новое литературное обозрение, 2023. — 272 с. 

(Серия «Studia religiosa») 

ISBN 978-5-4448-2144-2  

Уильямс Энтони - Христианские левые: введение в радикальную и социалистическую христианскую мысль - Содержание

Введение

• Библейская теология левого христианства

• Радикализм и социализм в Церкви

Глава 1. Дух братства: основания британского христианского социализма

• Истоки

• Церковный социализм

• Христианство и лейбористы

• Заключение 

Глава 2. Кризис идентичности: социализм в послевоенной Великобритании

• Партийный раскол 

• Реакция на тэтчеризм

• Возвращение почвы

• Два лика христианского социализма 

• Заключение

Глава 3. Враждебное окружение: религиозный социализм в Европе

• Христианский социализм против Маркса

• Протестантская социалистическая теология 

• Римский католицизм и социальное учение Католической церкви

• Международная лига религиозных социалистов

• Заключение

Глава 4. Что бы сделал Иисус? Евангелизм и социализм в Соединенных Штатах

• Социальный евангелизм

• Христианские социалисты

• Духовные социалисты 

• Заключение 

Глава 5. Моральное меньшинство: левое христианство в эпоху христианства правого

• Мартин Лютер Кинг и гражданские права

• Black Power

• Краснобуквенный евангелизм

• Заключение 

Глава 6. Предпочтительный выбор в пользу бедных: теология освобождения в Латинской Америке

• Теологический, культурный и политический контекст

• Основы теологии освобождения

• Ключевые понятия теологии освобождения 

• Теология освобождения, марксизм и христианский социализм

• Заключение

Глава 7. Свободу пленным: теология освобождения в мировом масштабе

• Теология освобождения в Азии и на Среднем Востоке 

• Теология освобождения в Африке

• Феминистская теология освобождения

• Заключение

Глава 8. Что ждет левое христианство? 

• Центральные понятия левого христианства

• Теологические вопросы 

• Будущее левого христианства

Указатель имен