Паскуале Виллари - Джироламо Савонарола и его время

Колыбелью древнего рода Савонаролы был город Падуя. Еще около 1256 года хроники упоминают о некоем Антонио Савонароле, храбром воине, защищавшем свой родной город от вторжения тирана Эззелина. В память этого события одни из падуанских городских ворот носят до сих пор названье Савонароловских. В половине XV века один из отпрысков этой фамилии перешел в Феррару по приглашению герцогов д’Эсге, бывших в то время там правителями. Николо III, любитель наук и искусств, покровитель ученых, полагавший свою гордость в том, чтобы двор его блистал въедающимися умами, пригласил к себе Микеле Савонаролу. Последний был тогда знаменитым доктором в падуанской медицинской школе При своих широких познаниях он был одушевлен живым религиозным чувством и отличался состраданием к бедным, которых лечил безвозмездно. Память о нем сохранилась в потомстве не только благодаря многочисленным ученым его трудам, но и благодаря нежному чувству, какое он питал к внуку своему Джироламо Савонароле, впоследствии снискавшему себе такую известность во всем мире.

Прибывши в Феррару в 1440 году, он стал блестяще преподавать медицину в тамошнем университете. Вместе с тем он сделался врачом при герцогском дворе, снискал всеобщую любовь и достиг многих почестей. Папа Николай V пожаловал его титулом иерусалимского Кавалера, а преемники маркиза Николо III одарили его землями, предоставили ему доходные места и даже уступили ему в лен небольшое владение. Наследник Николо III Лионелло, сохранив за ним звание придворного медика, увеличил ему содержание и освободил его от прочих обязанностей, чтобы обеспечить ему досуг для чисто научных занятий.

О сыне его Николо мы знаем очень немного. Кажется, он изучал схоластику и медицину, но каких-либо трудов с его именем до нас не дошло. Он проводил время в придворных увеселениях, проматывая средства, приобретенные трудами и неутомимой деятельностью своего отца.

Жена его, Елена, из известной в Мантуе фамилии Бонакосси была, наоборот, женщиной выдающегося ума и обладала весьма твердой, почти мужской силой воли. Летописцы дают нам о ней немного сведений, но и то, что они сообщают, свидетельствует о высоких ее душевных качествах. В самом деле, письма, с которыми Джироламо обращался к ней в минуты скорби, пред лицом надвигавшихся на него опасностей, почти как к единственному верному другу, подтверждают наше мнение о ее достоинствах и дают нам право еще раз отметить сделанное уже наблюдение, что у великих людей одним из наиболее постоянных и неизменных чувств является именно любовь к матери, доходящая до благоговения, любовь, которую можно было бы назвать культом.

Паскуале Виллари - Джироламо Савонарола и его время

- М.. ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство лет», 2002. - 832 с.

ISBN 5- 1 7- 01 5 1 34-9 (000 «Издательство АСТ»)

ISBN 5-271-04718-0 (ООО «Издательство Астель»)

Паскуале Виллари - Джироламо Савонарола и его время - Содержание

ТОМ ПЕРВЫЙ

Предисловия
Предисловие автора к русскому переводу
Предисловие ко второму изданию
Предисловие к первому изданию

Книга первая (1452-1494)

Глава I. Or рождения Савонаролы до его поступления в монастырь (1452-1475)
Глава II. От поступления в монастырь до первого путешествия во Флоренцию (1475-1481)
Глава III. Лоренцо Великолепный и флорентийцы его времени
Глава IV. Марсилио Фичино и Академия Платона
Diana V. Первое пребывание Савонаролы в Тоскане, путешествие в Ломбардию, возвращение во Флоренцию (1481-1490)
Глава VI. Философия Савонаролы
Глава VII. Первые работы Савонаролы религиозного содержания и его толкование на Библию
Глава VIII. Савонарола проповедует в Соборе на тексты, взятые из Евангелий. Выступает противником Лоренцо Великолепного. Проповеди его На тексты из первого послания Иоанна Богослова (1491)
Глава IX. Смерть Лоренцо Медичи и Иннокентия VIII. Избрание Александра VI. Путешествие Савонаролы в Болонью. Отделение монастыря Св. Марка от Ломбардской Конгрегации. Реформа монастыря (1492-1493)
Глава X. Савонарола излагает основные пункты своего учения в Рождественский пост 1493 года. В проповедях Великого поста 1494 года предсказывает приход французов

Книга вторая (1494-1495)

Глава I. Нашествие французов на Италию (1494)
Глава II. Медичи изгнаны из Флоренции Савонарола отправляется послом в лагерь французов (ноябрь 1494)
Глава III. Мятеж в Пизе. Выезд Карла VIII во Флоренцю, его трактат с Республикой и его отъезд (ноябрь 1494)
Глава IV. Условия политической жизни Флоренции по уходе французов. Савонарола предлагает новую форму правления (декабрь 1494)
Глава V. Устройство нового правления трудами Савонаролы. Великий Совет и Совет Восьмидесяти. Реорганизация налогов посредством взимания 1/10 части доходов или поземельного налога. Рассуждения о законе всеобщего мира и апелляция на решения «Шести Бобов», одобрение соответствующих законов. Восстанавливается торговый суд. Аккопиаторы слагают свою власть, парламенты уничтожаются, учреждается ломбард. Мнение итальянских политиков о реформах, введенных Савонаролою (1494-1495)
Глава VI. Пророчества Савонаролы и его труды пророческого характера
Глава VII. Во Флоренции начинают образовываться различные партии. Савонарола проповедует в праздники на псалмы В Великий пост проповедями на кн. Иова начинает общую реформу нравов, достигая блестящих результатов. Обращение фра Бенедетто (1495)

Книга третья (1495-1497)

Глава I. Карл VIII возвращается во Францию. Союзники помогают Пьеро Медичи в его попытке овладеть Флоренциею. Савонарола проповедует против тирании и Медичи: последние отражены (1495-1496)
Глава II. Савонарола приглашается папским Бреве в Рим. Его ответ. Новое Бреве запрещает ему проповедь, но «Десять» добиваются молчаливой отмены распоряжения. Савонароле предлагается кардинальская шапка, но он отказывается (1495-1496)
Глава III. В Великий пост 1496 года Савонарола вновь выступает с проповедью
Глава IV. Различные ученые отзывы о доктрине Савонаролы. Обращение к нему правителей Италии и его ответы. Разговор папы с флорентийским послом. Савонарола вновь появляется на церковной кафедре и проповедует по праздникам на книгу Руфь и пророка Михея (1496)
Глава V. Стеснительные обстоятельства и военные неудачи республики в борьбе с Пизой. Смерть Пьеро Каппони. Угрозы членов лиги, призывающих императора Максимилиана в Италию. Новое Бреве папы против Савонаролы и ответ последнего. Республика осаждена в Ливорно императором и союзниками Савонарола вновь выступает на церковной кафедре. Флорентийцы чудесным образом избегают всех опасностей (1496)
Глава VI. Франческо Валори, избранный гонфалоньером, предлагает некоторые новые законы Карнавал. Сожжение «Суеты». Монахи Св. Марка покупают библиотеку Медичи. Идеи Савонаролы о красоте. Его защита поэзии, его стихотворные произведения (1497)

ТОМ ВТОРОЙ

От редактора перевода АЛ. Волынского

Книга четвертая (1497-1498)

Глава 1. Савонарола проповедует в Великий пост 1497 года на пророка Иезекииля Привычки и образ жизни Пьеро Медичи в Риме. Делается новая попытка водворить его во Флоренции, но эта попытка решительно не удается (1497)
Глава II. Проповедь и мятеж в день Вознесения. Отлучение и ответы на него Савонаролы. Чума начинает стихать (1497)
Глава III. Ламберто дель Антелла раскрывает весь заговор Медичи. Процесс и осуждение обвиняемых (1497)
Глава IV. Изданные и не изданные мелкие произведения Савонаролы. «Триумф Креста»
Глава V. Савонарола вновь выступает с проповедью в неделю «О блудном сыне*. Второе «Сожжение суеты». Новые Бреве папы. Проповеди продолжаются (1497-1498)
Глава VI. Разговор флорентийского посла с папой. Новые Бреве и угрозы. Новые «Практики», собираемые Синьорией. Запрещение Савонароле проповедовать. Последний великопостный круг его проповедей и его прощание с народом. Его письма к папе и к разным правителям (март 1498)
Глава VII. Испытание огнем (7 апреля 1498)
Глава VIII. Нападение на монастырь и его защита; Савонаролу и его двух товарищей заключают в тюрьму (8-9 апреля 1498)
Глава IX. Допрос и пытка. Судьи республики, составив два ложных судебных следствия, все же не имеют возможности признать его виновным (9-25 апреля 1498)
Глава X Фра Доменико, фра Сильвестро и многие другие монахи и друзья монастыря подвергаются судебному следствию. Савонарола, оставшись один в тюрьме, отдается своим последним работам (от 26 апреля по 18 мая 1498)
Глава XI Апостолические комиссары вновь подвергаю пытке Савонаролу, который и после третьего процесса оказывается невинным. Осуждение трех монахов и приведение приговора над ними в исполнение (19-23 мая 1498)