Арендт - Скрытая традиция

Существуют некоторые вопросы, с которыми сионизм столкнется в самом ближайшем будущем. Чтобы дать на них честный ответ, проявив политический разум и ответственность, сионизму придется пересмотреть целый ряд устаревших доктрин. В двадцатом веке спасти евреев или спасти Палестину будет нелегко, и представляется крайне маловероятным, что это можно будет сделать при помощи категорий и методов девятнадцатого столетия.

Если сионисты будут упорно держаться за свою сектантскую идеологию и сохранять свой близорукий «реализм», они лишатся даже тех небольших шансов, которые все еще сохраняются у малых народов в нашем не слишком привлекательном мире. 

Ханна Арендт - Скрытая традиция - Эссе 

Перевод с немецкого и английского Т. Набатниковой, А. Шибаровой, И. Мовниной 

М.: Текст, 2008

ISBN 978-5-7516-0771-5 («Текст») 

ISBN 978-5-9953-0007-6 («Книжники») 

Ханна Арендт - Скрытая традиция - Эссе - Содержание

• Посвящение Карлу Ясперсу  Перевод с немецкого Т. Набатниковой

• Об империализме Перевод с немецкого Т. Набатниковой

• Организованная вина Перевод с немецкого Т. Набатниковой

• Скрытая традиция Перевод с немецкого Т. Набатниковой 

• Предисловие

• I. Генрих Гейне: Шлемиль и самодержец в царстве духа

• II. Бернар Лазар: сознательный пария

• III. Чарли Чаплин: подозрительный

• IV. Франц Кафка: человек доброй воли 

• Заключение

• Евреи вчерашнего мира Перевод с немецкого А Шибаровой

• Франц Кафка Перевод с немецкого Т. Набатниковой

• Просвещение и еврейский вопрос Перевод с немецкого Т. Набатниковой

• Пересмотренный сионизм Перевод с английского Н. Мовниной