Представляя вторую книгу серии «Arcanum ex libris», мы понимаем, что вносим в алхимическое сообщество некий диссонанс, так как, данный трактат является достаточно противоречивым и загадочным, и одновременно малознакомым для интересующихся алхимией. Кроме того, эта книга фактически обойдена вниманием исследователей, как алхимии, так и истории химии. Поэтому, мы публикуем перевод рукописи в нашей третьей серии, дабы подчеркнуть недостаточность знаний о ней, об авторе и времени её написания. То есть, об этой рукописи неизвестно всё, в отличие от большинства других алхимических рукописей или книг. Но, как не удивительно, она не стала привлекательным объектом для исследователей, как и для алхимического сообщества в целом. Возможно, читатель задастся вопросом: если она настолько малоизвестна и не востребована, то может быть, она не содержит ничего ценного? Мы постарались максимально досконально изучить вопрос касательно этого произведения и представляем читателям самим судить об этой работе анонимного автора. Начнем с самого начала.
По легенде, рукопись была куплена за ничтожную цену у человека, который участвовал в разрушении Бастилии, происходившее в 1789 году. Рукопись была переписана неким Мартином и впоследствии попала или в качестве копии, или в полном формате Лазарусу Ленену (1793-1877 г.), известному французскому исследователю оккультизма, автору авторитетной книги «Каббалистическая наука», переведённой на многие языки, и которая оказала огромное влияние на школу оккультных наук во Франции в последней половине XIX века (Папюс, Амбелен). В 1832 году Ленен издал рукопись «Арканов» с дополнением текста, посвященного графу Сен-Жермену и небольшой пьесы в стихах, написанной им самим. На сегодняшний день мы имеем лишь труд Ленена, который находится в коллекции книг и рукописей известного композитора Нино Рота и его друга Винчи Вер- джинелли под номером 2686 (Rome, Biblioteca dell'Accademia dei Lincei. MS. Verginelli-Rota 35. [Les] arcanes ou Secrets de la Philosophie Hermétique dévoilés... Revue et corrigé par Lenain. Amiens 1832. [In French.]). К сожалению, нам не удалось найти более обширную информацию о самой рукописи или даже о её местонахождении.
Отталкиваясь от легенды о происхождении рукописи, мы обратились к книге французского историка Франца Функ-Брентано (Jacques Christian Frantz Seraphicus Funck-Brentano) "Les lettres de cachet ä Paris, etude suivie d'une liste des prisonniers de la Bastille (1659-1789)", 1903 года издания, чтобы попытаться выяснить автора данной рукописи среди заключенных Бастилии. Мы отталкивались от 1668 года, когда была издана книга Мораса де Респура «Редкие опыты с Минеральным Духом», так как в ней описана известь цинка в качестве основной алхимической материи, и именно она выступает в этой роли и в данной рукописи. И хотя в «Арканах» есть более поздняя дата, а именно 1706 год (48-й Аркан), мы всё же хотели проанализировать и изучить более длительный период времени. …
Проанализировав совокупность этих данных, мы пришли к выводу о невозможности в данный момент времени установить автора рукописи, согласно легенде о её появлении. Практически все были заключены в Бастилию до 1706 года упоминаемому в рукописи, и соответственно не могли быть осведомлены об опытах Кюре из Сен-Бриса, поэтому выпадают из упомянутого списка. Поэтому, нам остаётся лишь ожидать появления более развёрнутой информации, касательно определённых персон заключённых в Бастилию.
Арканы или открытые секреты герметической философии
Пер. с фран. - Харьков: ФЛП Арты- щенко Б.К., 2021. - 240 с. - Серия «Arcanum ex libris».
ISBN 978-966-979396-6
Арканы или открытые секреты герметической философии – Содержание
От издательства
Предисловие
- Первый Аркан. Процесс получения металлической золы из цинка и получения философского хлопка
- Второй Аркан. Сделать красную твёрдую соль, или Розу философов
- Третий Аркан. Процесс создания аурифического духа, соли Цинка и великого Алкагеста
- Четвертый Аркан. Секрет, чтобы сера казалась ярко-красной или живой, со средствами для её извлечения
- Пятый Аркан. Секрет того, чтобы быстро и в изобилии получить эту драгоценную Саламандру, или нечто подобного рода
- Шестой Аркан. Провес получения огромного количества универсального духа из Минерала
- Седьмой Аркан. Очень быстрый способ уничтожить цинковую Известь, чтобы провести вышеуказанную операцию
- Восьмой Аркан. Процесс создания сердца Сатурна, которое привлечет к себе душу Солнца или Луны, чтобы образовать с ними щелочную соль, которую некоторые авторы назвали солью Епіхе или Треугольником
- Девятый Аркан. Другой способ оперировать сердцем Сатурна
- Десятый Аркан. Ещё один процесс получения Розы Философов
- Одиннадцатый Аркан. Процесс создания извести Лазури и извлечение соли Епіхе или Айгор Философов
- Двенадцатый Аркан. Антигектик Потериуса, или его универсальное противолихорадочное средство, или другой способ приготовления Розы с помощью реторты с трубкой
- Тринадцатый Аркан. Истинный способ изготовления магнетической материи, чтобы быстро получить простой Универсальный Дух с жёлтой жидкостью, указанной в предыдущей операции для получения металлов, и с помощью этого средства изготовить проекционный порошок
- Четырнадцатый Аркан. Содержит достоинства щелочной Соли Цинка, изготовленной из одной или из двух магнитных материй
- Пятнадцатый Аркан. Процесс создания Соли Епіхе
- Шестнадцатый Аркан. Процесс изготовления Двойного Меркурия
- Семнадцатый Аркан. Превратить золото в камедь
- Восемнадцатый Аркан. Как мы работаем с третьей Розой Философов или Великое Делание с Цинком
- Девятнадцатый Аркан. Истинный способ смягчить самые сильные едкие вещества с помощью Розы Философов
- Двадцатый Аркан. Превращение этих маслянистых и сернистых жидкостей в идеальные эссенции. 80 Двадцать первый Аркан. Достоинства извести цинка для изготовления уксуса гор
- Двадцать второй Аркан. Специальная подготовка цинка или способ очень быстро работать с порошком для проекций
- Двадцать третий Аркан. Составление триангу- лярной соли Епіхе из работ Делока и Глаубера 93 Двадцать четвёртый Аркан. Достоинства трёхсторонней соли Епіхе для осаждения металлов и минералов
- Двадцать пятый Аркан. Достоинства этой драгоценной соли, чтобы заставить металлы изменить форму и превратить их в соль, которая никоим образом не изменяется по своей природе 97 Двадцать шестой Аркан. Исходящая Небесная Вода Исаака Голланда
- Двадцать седьмой Аркан. Секрет создания зелёного порошка, который, входя в расплавленное серебро, придаёт ему жёлтый цвет и превращает его в чистое золото, а также даёт питьевое золото 115 Двадцать восьмой Аркан. Операция Рипли с Меркурием
- Двадцать девятый Аркан. Операция Раймонда Луллия с Меркурием
- Тридцатый Аркан. Состав соли Венеры по Парацельсу и Ван Гельмонту
- Тридцать первый Аркан. Состав соли Аллеброт... 129 Тридцать второй Аркан. Процесс создания всех видов физических небес неизвестным философом 131 Тридцать третий Аркан. Средства создания Физического Неба с помощью особой операции 136 Тридцать четвёртый Аркан. Процесс изготовления питьевого золота, описанного выше растворителя, в котором золото и серебро растворяются, как лёд в горячей воде
- Тридцать пятый Аркан. Влажным путем узнать, является ли питьевое золото настоящим летучим физическим золотом
- Тридцать шестой Аркан. Способ работы по сухому пути для преобразования металлов с питьевым золотом
- Тридцать седьмой Аркан. Замечательные свойства вышеупомянутого питьевого золота для окрашивания стекла, гальки и хрусталя в различные цвета драгоценных камней
- Тридцать восьмой Аркан. Свойства Металлической Золы, первого материала Философов, в виде извести или хлопка Цинка
- Тридцать девятый Аркан. Свойства материи Философов, известной как известь Цинка
- Сороковой Аркан. Достоинства, свойства и эффекты первой материи Мудрецов. Два способа использовать Соль Enixe
- Сорок первый Аркан. Достоинства и действия третьего препарата Материи в виде Алкагеста
- Сорок второй Аркан. Достоинства соли Алкали или сладкой соли Enixe для медицины
- Сорок третий Аркан. Достоинства Соли художника для механики в целом
- Сорок четвёртый Аркан. Процесс создания Зелёного льва
- Сорок пятый Аркан. Небо Купороса Исаака Голланда
- Сорок шестой Аркан. Физическая операция по доведению извести цинка до истинной металлической соли
- Сорок седьмой Аркан. Операция Базилия Валентина с купоросом Марса и Венеры
- Сорок восьмой Аркан. Простой и любопытный процесс Кюре из Сен-Бриса
- Сорок девятый Аркан. Чтобы сделать пурпурное золото Кассия
- Пятидесятый Аркан. Делание Мудрецов, совершаемое путем Дистилляции Меркурия
- Пятьдесят первый Аркан. Вода Меркурия
- Пятьдесят второй Аркан. Масло Меркурия
- Пятьдесят третий Аркан. Ещё один способ сделать белую Меркуриалъную Воду для здоровья
- Пятьдесят четвёртый Аркан. Сделать Медь белой, как Серебро
- Пятьдесят пятый Аркан. Процесс кальцинации золота
- Пятьдесят шестой Аркан. Другой способ кальцинации чистого золота
- Пятьдесят седьмой Аркан. Процесс создания светоносного фосфора, который возгорается ночью
- Пятьдесят восьмой Аркан. Состав Светильника Гробницы или вечной лампы и способ её зажечь
- Пятьдесят девятый Аркан. Кальцинация золота в пурпурное золото Кассия
- Шестидесятый Аркан. Как работать с чистым серебром
- Шестьдесят первый Аркан. Камень Исаака Голланда
- Шестьдесят второй Аркан. Безопасный метод использования универсального лекарства
- Шестьдесят третий Аркан. Образ Звёздного Неба
- Шестьдесят четвёртый Аркан. Знание о наиболее образованных Философах в этом Искусстве
- Шестьдесят пятый Аркан. Образ Творения
Категории:
Благодарю сайт за публикацию:
