Боккаччо - Декамерон

«Декамерон» Джованни Боккаччо — одно из наиболее значительных произведений итальянской литературы XIV века, в котором трагическая действительность эпохи Черной смерти становится отправной точкой для широкого изображения человеческой жизни. Семь молодых женщин и трое юношей покидают охваченную чумой Флоренцию и находят убежище в загородном имении. Здесь, среди садов, музыки и дружеских бесед, они создают собственный мир, основанный на порядке, взаимном уважении и искусстве рассказывания историй. В течение десяти дней каждый из участников рассказывает по одной новелле, и постепенно перед читателем раскрывается целая панорама средневекового общества — от королевских дворцов и монастырей до купеческих домов, городских улиц и крестьянских жилищ.

Сто новелл «Декамерона» посвящены любви и ревности, верности и предательству, человеческой находчивости и глупости, щедрости и скупости, религиозной вере и лицемерию. Боккаччо изображает людей без упрощенной идеализации, обнаруживая в них удивительное сочетание добродетелей и пороков. Особое место занимают рассказы о духовенстве, религиозных обычаях и противоречиях между исповедуемыми нравственными принципами и действительным поведением человека. Остроумная сатира соседствует здесь с серьезными размышлениями о милосердии, благородстве, справедливости и достоинстве личности. Созданное на переходе от средневековой культуры к гуманистическому мировоззрению Возрождения, произведение остается важнейшим литературным свидетельством духовных, социальных и нравственных исканий своей эпохи.

Боккаччо Джованни – Декамерон

Перевод с итальянского Александра Николаевича Веселовского. — Москва: МИФ, 2025. — 800 с. — (Вечные истории. Young Adult). Печатается по изданию: Москва: Гослитиздат, 1955.

ISBN 978-5-00250-181-6

Боккаччо Джованни – Декамерон – Содержание

• Введение

• День первый. Под председательством Пампинеи. Рассказы на свободные темы.

  • История сэра Чаппеллетто и его ложной исповеди

  • Обращение еврея Авраама в христианство

  • Мельхиседек, Саладин и притча о трех перстнях

  • Монастырские нравы и лицемерие духовенства

  • Маркиза Монферратская и французский король

  • Остроумные ответы и разоблачение человеческих пороков

• День второй. Под председательством Филомены. Превратности судьбы и неожиданное благополучие.

  • Мартеллино и мнимое чудесное исцеление

  • Приключения Ринальдо д’Асти

  • Три молодых человека и потерянное наследство

  • Андреуччо из Перуджи

  • История мадонны Беритолы

  • Приключения Алатиэль, дочери султана

  • Граф Анверский

  • Бернабо, Амброджиоло и оклеветанная жена

  • Паганино и жена мессера Риччьярдо

• День третий. Под председательством Неифилы. Находчивость, осуществление желаний и возвращение утраченного.

  • Мазетто в женском монастыре

  • Конюх короля Агилульфа

  • Исповедь как средство любовной интриги

  • Дон Феличе и брат Пуччьо

  • История Зимы и жены мессера Франческо

  • Риччьярдо Минутоло

  • Возвращение Тедальдо

  • Ферондо и мнимое чистилище

  • Джилетта из Нарбонны

  • Алибек и монах Рустико

• День четвертый. Под председательством Филострато. Несчастная любовь.

  • Защита Боккаччо своего произведения

  • История Филиппо Бальдуччи и его сына

  • Гисмонда и Гвискардо

  • Монах Альберт и мнимое явление ангела

  • Трагедия трех сестер и их возлюбленных

  • История Джербино

  • Изабетта и ее погибший возлюбленный

  • Андреола и Габриотто

  • Джироламо и Сальвестра

  • Гвильельмо Россильоне и сердце убитого рыцаря

• День пятый. Под председательством Фьямметты. Счастливое завершение любовных испытаний.

  • Чимоне и Ефигения

  • Костанца и Мартуччио Гомито

  • Приключения Пьетро и Аньолеллы

  • Риччьярдо Манарди и дочь мессера Лицио

  • История Джьянноле и Мингино

  • Джьянни из Прочиды

  • Теодоро и Виоланта

  • Настаджио дельи Онести

  • Федериго дельи Альбериги и его сокол

  • Пьетро ди Винчьоло

• День шестой. Под председательством Элизы. Остроумие, находчивые ответы и сила слова.

  • Мадонна Оретта и неумелый рассказчик

  • Хлебник Чисти

  • Монна Нонна и флорентийский епископ

  • Кикибио и его остроумный ответ

  • Джотто и Форезе да Рабатта

  • Микеле Скальца

  • Мадонна Филиппа и изменение закона

  • Фреско и его племянница

  • Гвидо Кавальканти

  • Брат Чиполла и мнимые святые реликвии

• День седьмой. Под председательством Дионео. Женские хитрости и супружеские обманы.

  • Джьянни Лоттеринги и мнимое привидение

  • Перонелла и винная бочка

  • Брат Ринальдо

  • Тофано и его жена

  • Ревнивый муж и исповедь жены

  • Мадонна Изабелла и ее поклонники

  • Лодовико и мадонна Беатриче

  • Лидия, Пирр и Никострат

  • Рассказ о загробной жизни

• День восьмой. Под председательством Лауретты. Обманы, насмешки и взаимные проделки.

  • Гульфардо и жена Гаспарруоло

  • Священник из Варлунго

  • Каландрино и поиски чудесного камня

  • Настоятель Фьезоле и вдова

  • Флорентийский судья

  • Бруно и Буффальмакко

  • Месть школяра отвергнувшей его вдове

  • Обманутый врач маэстро Симоне

  • Сицилианка и предприимчивый купец

• День девятый. Под председательством Эмилии. Разнообразные истории на свободные темы.

  • Мадонна Франческа и двое поклонников

  • Настоятельница и разоблачение монастырского лицемерия

  • Мнимая беременность Каландрино

  • Приключения Чекко

  • Каландрино и любовное заклинание

  • Ночные происшествия в гостинице

  • Сон Талано

  • Бьонделло и Чакко

  • Мудрость Соломона

  • Дон Джьянни и превращение женщины в кобылу

• День десятый. Под председательством Панфило. Великодушие, щедрость и благородные поступки.

  • Испанский король и судьба рыцаря

  • Гино ди Такко и аббат Клюньи

  • Митридан и великодушие Натана

  • Мессер Джентиле и спасенная женщина

  • Мадонна Дианора и невозможное обещание

  • Король Карл и нравственное самообладание

  • Король Пьетро и любовь Лизы

  • Дружба Тита и Джизиппо

  • Саладин и мессер Торелло

  • Гризельда и жестокие испытания ее верности

• Возвращение рассказчиков во Флоренцию

• Заключение автора