Странствуя по дикой пустыне этого мира, я случайно забрел в одно место, где находился вертеп. Там я прилег отдохнуть и вскоре заснул. И вот приснился мне сон... Вижу я человека, одетого в грязное рубище и стоящего неподвижно на дороге, спиной к своему жилищу. В руках его - книга, а на спине - тяжелая ноша. Гляжу, он открыл книгу и начал читать, но почему- то вдруг залился слезами и задрожал. Потом, как бы не в силах превозмочь тревожного чувства, он в отчаянии воскликнул: “Что мне делать?”.
С тяжелым сердцем вернулся он домой и, насколько мог, старался держать себя в руках, чтобы жена и дети не заметили его скорби. Однако недолго ему удалось скрыть перед ними свое душевное страдание, так как оно постоянно усиливалось. Наконец он решился открыться жене и детям: “Моя любимая жена! Мои дорогие дети! Я вне себя от горя! Я пропал, погиб, ведь я всю свою жизнь грешил! Я узнал из верных источников, что наш город будет сожжен небесным огнем и мы все неминуемо погибнем, если не найдем тот единственный путь, которого я пока еще не знаю, но которым можно спастись от ужасной смерти”. При этих словах все его близкие удивились и сильно опечалились, но не потому, что ему поверили, а потому, что подумали, что он сошел с ума. А так как был уже поздний час, они уговорили его лечь в постель, дабы он заснул и успокоился.
Буньян Джон - Путешествие Пилигрима. Христиана и ее дети. Духовная война (повести)
Пер. с англ.
Киев: Надежда спасения, ФОП Смоленський С. О., 2021. 512 с.
ISBN 978-966-2640-50-2
Буньян Джон - Путешествие Пилигрима. Христиана и ее дети. Духовная война (повести) - Содержание
- Путешествие Пилигрима
- Христиана и ее дети
- Духовная война
Беньян Джон - Молитва
Пер. с англ. / Джон Беньян. — 3-е изд., перераб.
СПб.: Мирт, 2014. — 170 с.
ISBN 978-5-88869-242-4.
Беньян Джон - Молитва - Содержание
ЧАСТЬ I. СТАНУ МОЛИТЬСЯ ДУХОМ
- Глава 1. Что такое истинная молитва
- Глава 2. Что значит молиться духом
- Глава 3. Что значит молиться духом, молиться и умом
- Глава 4. Ответы на вопросы и возражения
- Глава 5. Использование и применение
ЧАСТЬ 2. ПРЕСТОЛ БЛАГОДАТИ
- Глава 1. У Бога множество престолов
- Глава 2. Божьи люди могут отличить один престол от другого
- Глава 3. Кого приглашают к престолу благодати
- Глава 4. Как нам приблизиться к престолу благодати
- Глава 5. Мотивы, побуждающие нас приступить к престолу благодати
Джон Буньян - Духовная война - Адаптированная версия с вопросами для обучения
Киев: Золотой город (СПДФО Смоленский С. A.), Come Overand Help, 2020 - 288 с.
ISBN 978-966-2640-41-0
Джон Буньян - Духовная война - Адаптированная версия с вопросами для обучения - Содержание
Вступление
Список персонажей
- Глава I. Падение Души
- Глава II. Душа перестраивается
- Глава III. Дьяволус готовится к войне
- Глава IV. Армия Шаддая и Эммануила
- Глава V. Что предложили Душе
- Глава VI. Эммануил идет к Душе
- Глава VII. Война Эммануила с Дьяволусом
- Глава VIII. Эммануил — Победитель
- Глава IX. Прощение! Прощение!
- Глава X. Суд над дьявольцами
- Глава XI. Новый устав
- Глава XII. Самонадеянность
- Глава XIII. Месть Дьяволуса
- Глава XIV. Противостояние
- Глава XV . Враг оккупирует Душу
- Глава XVI. Слово Божье и вера
- Глава XVII. Поражение Кровопийц
- Глава XVIII. Душа восстановлена
Ответы
Джон Буньян - Преизобилующая благодать к первому из грешников
Перевод с английского.
Название оригинала: Grace Abounding to the Chief of Sinners or, a Brief Relation of the Exceeding Mercy of God in Christ, to His Poor Servant John Bunyan
DUTCH REFORMED TRACT SOCIETY, 2013 г. - 185 с.
Джон Буньян - Преизобилующая благодать к первому из грешников - Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ
- ГЛАВА 1 Детство и юность
- ГЛАВА 2 Пробудившийся интерес к религии
- ГЛАВА 3 Духовное пробуждение
- ГЛАВА 4 Духовные сомнения
- ГЛАВА 5 Нападки лукавого и утешения от Бога
- ГЛАВА 6 Познание духовных истин
- ГЛАВА 7 Агония разума и сердца
- ГЛАВА 8 Победа Божьей благодати
- ГЛАВА 9 Причины искушения и его благословения
- ГЛАВА 10 Призвание на служение
- ГЛАВА 11 Краткий рассказ о тюремном заключении автора
- ГЛАВА 12 Подробный рассказ о моем заключении в ноябре 1660 года
- КРАТКИЙ РАССКАЗ О МОЕМ ДОПРОСЕ СУДЬЯМИ КИЛИН, ЧЕСТЕР,БЛАНДЕЛ, БИЧЕР, СНЭГГ И ДРУГИМИ
- КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ БЕСЕДЫ, СОСТОЯВШЕЙСЯ МЕЖДУ МНОЙ ИСЕКРЕТАРЕМ МИРОВОГО СУДА, КОГДА ОН ПРИШЕЛ УВЕЩЕВАТЬ МЕНЯ, КАК ТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОН, СОГЛАСНО КОТОРОМУ Я И ОКАЗАЛСЯ В ТЮРЬМЕ
- СОДЕРЖАНИЕ БЕСЕДЫ, ЗАПИСАННОЙ СО СЛОВ ЖЕНЫ, КОТОРАЯСОСТОЯЛАСЬ МЕЖДУ НЕЮ И СУДЬЯМИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ ВЫЕЗДНОЙ СЕССИИ СУДА ПРИСЯЖНЫХ И ЗАТРАГИВАЛА ВОПРОС О МОЕМ ОСВОБОЖДЕНИИ
- ДЕЙСТВИЯ ВРАГОВ БОЖЬЕЙ ИСТИНЫ ПРОТИВ МЕНЯ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СЕССИИ СУДА,СОСТОЯВШЕЙСЯ 19 ЯНВАРЯ 1662 ГОДА
- ГЛАВА 13 Продолжение жизнеописания господина Буньяна, начиная с тех событий, на которых он сам остановился, и заканчивая его смертью и погребением,а также включая воссоздание его истинного характера и т.д.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЖОНА БУНЬЯНА
ЭПИЛОГ
Джон Буньян - Изобилующая благодать к первому из грешников
Одесса: Христианское просвещение, 2012. — 184 с.
Издание осуществлено при поддержке миссии The Roundwood Trust Arisaig Crowborough Hill Crowborough East Sussex United Kingdom
Джон Буньян - Изобилующая благодать к первому из грешников - Содержание
- Введение
- Комментарий к тексту
- Предисловие
- Изобилующая благодать
- Повествование о заключении г-на Джона Буньяна
- Приложение
Джон Буньян – Христос совершенный Спаситель
Издательство Dutch Reformed Tract Society, 1998. - 158 с.
Джон Буньян – Христос совершенный Спаситель - Содержание
Предисловие к русскому изданию
Введение
Глава I. Ходатайственное служение Христа
- 1. Что из себя представляет Ходатайство? - 2. О чем и за кого ходатайствует Христос? - 3. Что следует из того, что Христос ходатайствует за нас?
Глава II. О пользе, проистекающей из ходатайстенного служения Христа для святых
- 1. Что означает слово "спасать"? - 2. Что означают слова “всегда спасать”? О двух аспектах спасения - О временных наказаниях детей Божьих для их спасения - О трудностях на пути к Богу через Христа - Почему Христос может спасать всегда? - 3. Выводы и некоторые практические вопросы
Глава III. О людях, которые приходят к Богу через Христа
- 1. О людях, которые неправильно приближаются к Богу - 2. Что необходимо человеку для того, чтобы приблизиться к Богу - 3. Три разряда людей, приходящих к Богу - О том, как приходят к Богу только что пробужденные люди - О том, как возвращаются к Богу люди, которые отпали от веры - О том, как приходят к Богу искренние и правдивые люди - 4. Выводы - Кем не являются люди,приходящие к Богу через Христа - Кем являются люди, приходящие к Богу через Христа
Глава IV. На чем основана уверенность святых, что они пожнут пользу от ходатайственного служения Христа?
Применение
Джон Буньян - Путешествие пилигрима в Небесную страну
Переводчик: Юлия Денисьевна Засецкая
Джон Буньян - Путешествие пилигрима в Небесную страну - Содержание
Часть I. Христианин
- Вертеп и сновидец
- Топь уныния
- Мирской Мудрец
- Тесные врата
- Дом Истолкователя
- Крест
- Гора Затруднения
- Украшенный чертог
- Аполлион
- Долина тени смерти
- Христианин и Верный
- Краснобай
- Ярмарка Суеты
- Христианин и Уповающий
- Замок Сомнения
- Отрадные горы
- Очарованная страна
- Неведующий
- Страна Сочетания
- Страшная река
- Отчизна
- Послесловие
Часть II. Христиана и её дети
- Христиана и её дети
- Тесные врата
- Дом Истолкователя
- Крест и действие его
- Украшенный чертог
- Долина Уничижения
- Честный и Боязливый
- Гости Гаия
- Ярмарка и дом Мнасона
- Отрадные горы и пастыри
- Воин истины
- Очарованная страна
- В Отчизне
К. Харинк – Персонажи «Путешествия Пилигрима» Джона Буньяна
Пер. с англ. – Ровно: «Живое слово», 2004. – Миссия «Приди и помоги». – 304 с.
К. Харинк – Персонажи «Путешествия Пилигрима» Джона Буньяна - Содержание
Предисловие
- Евангелист
- Упрямый
- Сговорчивый
- Помощь
- Мирской Мудрец
- Доброжелатель
- Толкователь
- Три лучезарных существа
- Неосновательный, Ленивый и Надменный
- Формалист и Лицемер
- Робкий и Недоверчивый
- Бдительный
- Благоразумие
- Мудрость
- Благочестие
- Любовь
- Аполлион
- Верный
- Ветхий Адам
- Стыд
- Краснобай
- Князь Добраненавистник
- Уповающий
- Извыгод
- Димас
- Самоуверенный
- Великан Отчаяние
- Познание
- Опытный
- Бдительный
- Искренний
- Невежда
- Маловерный
- Атеист
- Небесный Град
Категории:
Благодарю сайт за публикацию:
Комментарии
Спасибо большое
Спасибо большое