Даосские каноны - Философская проза - Книга 2 - Часть 1

Продолжая серию классических даосских сочинений в переводе В. В. Малявина, вторая книга посвящена одному из самых ярких, глубоких и ироничных памятников китайской мысли — трактату «Чжуан-цзы». Если «Ле-цзы» знакомит нас с притчами и легендами, то «Чжуан-цзы» погружает в стихию свободного духа, парадоксального юмора и философского бесстрашия.

В этот том вошла наиболее важная и аутентичная часть канона — так называемый «Внутренний раздел» (Нэй пянь). Именно эти семь глав считаются написанными самим Чжуан Чжоу (IV в. до н. э.) и содержат ядро его учения о «вольном странствии», равенстве вещей и высшем совершенстве сознания. Перевод сопровождается пространной вступительной статьей и подробным комментарием, превращающим чтение в диалог с мудрецом.

Даосские каноны. Философская проза. Книга 2. Часть 1

Автор: Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу) Переводчик и составитель: В. В. Малявин Издательство: «Роща», Иваново, 2017. — 385 с. ISBN: 978-5-9500697-2-7 (кн. 2, ч. 1)

Даосские каноны - Философская проза - Книга 2 - Часть 1 - Содержание

1. «Вольное странствие»: Манифест свободы духа, не ограниченного мирскими рамками и масштабами.

2. «Как все уравнивается»: Глубочайшее философское эссе о преодолении дихотомий (истины и лжи, «я» и «другого») и осознании единства мироздания.

3. «Главное — воспитание по жизни»: О сохранении жизненной силы и искусстве следования естественному порядку.

4. «Среди людей»: О том, как сохранять внутреннюю целостность, находясь в гуще социальных связей.

5. «Знаки высшего совершенства»: Истории о мудрецах, чья внешняя неприглядность скрывает великую духовную мощь.

6. «Высший учитель»: О жизни, смерти и Дао как единственном истинном наставнике.

7. «Какими быть владыкам и царям»: Даосский взгляд на искусство управления через «недеяние».