Дрюон - Негоже лилиям прясть - Французская волчица

Цикл «Проклятые короли» Мориса Дрюона — это эталон исторического романа, который Джордж Мартин называл главным источником вдохновения для своей «Песни Льда и Пламени». Дрюон с невероятной точностью воссоздает эпоху заката династии Капетингов, где за блеском лилий скрываются жестокие интриги, предательства и проклятие, наложенное магистром тамплиеров на королевский род.

«Негоже лилиям прясть» Пятый роман серии описывает Францию после смерти Людовика Х Сварливого. Королевство остается без прямого наследника, и начинается отчаянная борьба за власть. В центре сюжета — Филипп Пети (будущий Филипп V), который проявляет незаурядную хитрость и решительность, чтобы оттеснить соперников. Название отсылает к «салическому закону», который запрещал женщинам наследовать корону, что стало роковым поворотом для истории Франции и в итоге привело к Столетней войне.

«Французская волчица» Шестой роман переносит действие в Англию, где королева Изабелла, дочь Филиппа Красивого, страдает от унижений своего мужа, Эдуарда II. За ее холодную красоту и беспощадность в борьбе за трон сына её прозвали «Французской волчицей». Это история великой мести и политического переворота: Изабелла вместе со своим любовником Роджером Мортимером собирает армию, чтобы свергнуть короля, запуская цепь событий, которые навсегда изменят лицо Европы.

Дрюон показывает историю не как сухие даты, а как результат столкновения сильных, часто порочных характеров, где каждое решение монарха оплачивается кровью тысяч подданных.

Морис Дрюон - Проклятые короли - Негоже лилиям прясть; Французская волчица

пер. с фр. Н. Жарковой, Ю.  Дубинина

М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023, 672 с.

Серия "Иностранная литература. Большие книги"

ISBN 978-5-389-22677-7

Морис Дрюон - Проклятые короли - Негоже лилиям прясть; Французская волчица - Содержание

НЕГОЖЕ ЛИЛИЯМ ПРЯСТЬ

• Перевод Надежды Жарковой

• Пролог

• Часть первая ФИЛИПП ЗАПРИ ВОРОТА

  • Глава I. Белая королева

  • Глава II. Кардинал, не верящий в ад

  • Глава III. Ворота Лиона

  • Глава IV. «Осушим слезы наши»

  • Глава V. Врата конклава

  • Глава VI. Из Нофля в Сен-Марсель

  • Глава VII. Дворцовые ворота

  • Глава VIII. Первые визиты графа Пуатье

  • Глава IX. Дитя, родившееся в пятницу

  • Глава Х. Ассамблея трех династий

  • Глава XI. Жених и невеста играют в кошки-мышки

• Часть вторая ГРАФСТВО АРТУА И КОНКЛАВ

  • Глава I. Прибытие графа Робера

  • Глава II. Папский ломбардец

  • Глава III. Плата за преступление

  • Глава IV. «Коль скоро нас вынуждают воевать...»

  • Глава V. Войско регента берет пленного

• Часть третья ТРАУР И КОРОНОВАНИЕ

  • Глава I. Королевская кормилица

  • Глава II. Да свершится воля Божия!

  • Глава III. Хитроумный Бувилль

  • Глава IV. «Перед вами король, мессиры»

  • Глава V. Ломбардец в усыпальнице Сен-Дени

  • Глава VI. Франция в железных руках

  • Глава VII. Безжалостно разбитые мечты

  • Глава VIII. Отъезды

  • Глава IX. Накануне коронования

  • Глава X. Реймсские колокола

ФРАНЦУЗСКАЯ ВОЛЧИЦА

• Перевод Юрия Дубинина

• Пролог

• Часть первая ОТ ТЕМЗЫ ДО ГАРОННЫ

  • Глава I. «Из Тауэра не бегут...»

  • Глава II. Поруганная королева

  • Глава III. Новый клиент мессира Толомеи

  • Глава IV. Лжекрестовый поход

  • Глава V. Ожидание

  • Глава VI. Огнедышащие жерла

• Часть вторая ЛЮБОВЬ ИЗАБЕЛЛЫ

  • Глава I. Трапеза папы Иоанна

  • Глава II. Грехи Бувилля замолит папа

  • Глава III. Дорога в Париж

  • Глава IV. Король Карл

  • Глава V. Соединенные кровью

  • Глава VI. Этот благодатный год, год 1325-й

  • Глава VII. Любой умирающий государь

• Часть третья ПОХИЩЕННЫЙ КОРОЛЬ

  • Глава I. Супруги-враги

  • Глава II. Возвращение в Нофль

  • Глава III. Королева Тампля

  • Глава IV. Совет в Шаали

• Часть четвертая ЛЮТЫЙ ПОХОД

  • Глава I. Харидж

  • Глава II. В предрассветный час

  • Глава III. Херефорд

  • Глава IV. Vox Populi

  • Глава V. Кенилворт

  • Глава VI. Война с котлами

  • Глава VII. Соломенная корона

  • Глава VIII. Bonum Est

  • Глава IX. Раскаленное железо

«Проклятые короли»: историко-биографическая справка

Перевод Н. Жарковой, Л. Ефимова

Примечания. Перевод Л. Ефимова