Фергюсон Синклер - Посвященные Богу - Весь Христос - Лишь во Христе

Синклер Фергюсон - Посвященные Богу - путеводитель по библейскому учению о святости
Новый Завет мало концентрируется на технической стороне процесса христианской жизни, по крайней мере с точки зрения современного человека: на вопрос, как делать, он практически не отвечает, хотя недостатка в указаниях, что делать, в нем нет. Для Нового Завета намного важнее сформировать у нас понимание, поскольку при наличии понимания практическая реализация нового мировоззрения происходит естественным, органичным образом. Тем не менее мы увидим, что в Новом Завете содержатся как наставления на путь к святой жизни, так и описание мотивов для его реализации. И, конечно же, в нем присутствуют советы, как такой святости можно достичь.
 
Поэтому ниже мы поговорим о содержании и форме некоторых ключевых новозаветных отрывков. Эти тексты цитируются на протяжении всей нашей книги, но для того, чтобы было легче к ним обращаться, они приведены в приложении 5. Не все из них одинаково легко понять или применить на практике. Но они отобраны исходя из убеждения, которое я буду озвучивать вновь и вновь: изменение жизни требует обновления разума, а ясное понимание смысла Евангелия и принципов его действия неминуемо ведет к новым переживаниям, к новому образу жизни. Каждая из глав построена на одном из этих отрывков.
 
Хотелось бы призвать читателей обратить внимание на эти отрывки, поразмышлять над ними и даже заучить их. Так как все Писание «полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тим. 3:16), нам следует ожидать просвещения, вызова и утешения при их изучении. Но, надеюсь, этой книгой мы сможем достичь самого главного результата — посмотрев на все эти отрывки в совокупности, получим на самом деле рабочие знания.
 
Данный подход отражает еще одно убеждение. Каждый из нас должен понять, в чем же заключаются библейские основания святости. В противном случае мы так или иначе создадим свою версию христианства. Мы можем легко увлечься своими собственными мыслями и чувствами, тогда как нам необходимо построить дом на каменном основании, которое предоставляет Писание.
 

Синклер Фергюсон - Посвященные Богу - путеводитель по библейскому учению о святости

Пер. с англ. А. В. Вязовской.
Минск: Полиграфкомбинат им. Я. Коласа, 2019. — 320 с.
ISBN 978-985-7101-60-3
 

Синклер Фергюсон - Посвященные Богу - путеводитель по библейскому учению о святости - Содержание

Предисловие
  1. Общий план
  2. Все от Меня
  3. Благодать в предлогах
  4. Смерть другого рода
  5. Зона конфликта
  6. Новый ритм
  7. Нацелены на результат
  8. Закон проникает глубже
  9. Продолжайте идти, не останавливайтесь
  10. Конечная цель
Приложение 1. Троица в Новом Завете
Приложение 2. «Мы умерли для греха... Он умер для греха»
Приложение 3. Обращение Савла из Тарса
Приложение 4. Четвертая заповедь
Приложение 5. Опорные отрывки

Фергюсон - Весь Христос
«Синклер Фергюсон идет гораздо глубже словарного определения законничества и антиномизма, показывает суть, всего Христа. Когда мы видим всего Христа в Евангелии, мы уже не соглашаемся ни с каким учением, которое преуменьшает великолепие и силу Божьей благодати. Как пасторы, так и рядовые члены церкви получат пользу от этой исторической, богословской и практической книги».
Эйми Берд, автор книг «Домохозяйка-богослов» и «Богословский фитнес»
 
«Я поражаюсь историческим познаниям Синклера Фергюсона, но я еще больше благодарю Бога за его страстную любовь к чистоте Евангелия. Чтобы защитить провозглашение Евангелия от человеческих ошибок, он очень точно разъясняет, как именно благодать спасает наши души и как она дает нам силы для послушания Богу».
Брайан Чапел,заслуженный президент Заветной богословской семинарии, старший пастор пресвитерианской церкви «Благодать» в городе Пеория, в штате Иллинойс
 

Синклер Фергюсон - Весь Христос - Законничество, антиномизм и уверенность, даруемая Евангелием - почему спор о «Сути» все еще важен

Синклер Фергюсон ; предис. Т. Келлера; пер. с англ.
Минск : Полиграфкомбинат им. Я. Коласа, 2019. — 320 с.
ISBN 978-985-7101-33-7
 

Синклер Фергюсон - Весь Христос - Законничество, антиномизм и уверенность, даруемая Евангелием - почему спор о «Сути» все еще важен - Содержание

  • Предисловие Тима Келлера
  • Введение
  1. С чего все началось
  2. Благодать в Евангелии
  3. Подготовка, искажение, отрава
  4. Осторожно! Законничество
  5. Порядок благодати
  6. Подозрительные симптомы
  7. Лица антиномизма
  8. Причины болезни и ее лечение
  9. Суть уверенности
  10. Как уверенность в Христе становится уверенностью в спасении
  11. «Преграды стоят на пути»
  • Заключение
  • Приложение. Томас Бостон о вере
  • Библейский указатель

Фергюсон - Лишь во Христе
Именно этот акцент делает книгу такой актуальной. Один из признаков старения — соблазн считать минувшие дни старыми добрыми временами и находить в настоящем больше причин для тревоги и разочарования, чем это может быть на самом деле. Как христиане, мы не являемся исключением из правила, а некоторые скажут, что мы даже более склонны к такому поведению. В свете этого я буду далее писать с осторожностью. Будет ли ошибкой считать, что пред ыдущие поколения крепче держались Евангелия, лучше разбирались в Писании и были твёрдо уверены в том, что новая жизнь во Христе — это путь радостного послушания? Ну откуда же нам знать? 
 

Синклер Фергюсон - Лишь во Христе - жизнь, в центре которой Евангелие

Перевод с англ. — Здолбунов: ФЛП Бортнийчук А. В. (Издательство «Левит»), 2019. — 280 с. 
ISBN 978-617-7662-12-8 
 

Синклер Фергюсон - Лишь во Христе - жизнь, в центре которой Евангелие - Содержание

Предисловие Алистера Бегга 
Введение 
I. Слово стало плотью  
  • Пролог о Христе 
  • Саыта-Христос?  
  • Слово было Бог 
  • Человечность Христа 
  • Archegos 
  • Он снисходит до победы 
II. Суть вопроса  
  • Замена в послании к Римлянам 
  • Послание к Евреям — оно вас впечатляет? 
  • Христос трёх явлений 
  • Настоящий Священник, достаточное жертвоприношение  
  •  Первосвященник и Ходатай 
  • Христос — Царь 
  • Вчера, сегодня и вовеки 
  • Воскресение и жизнь 
III. Дух Христов 
  • Великий праздник 
  • Дух Святой 
  • Когда приходит Дух Святой 
  • Увидеть Иисуса в день Пятидесятницы 
  • Обещание силы 
  • Тайное возрождение 
  • Только на одну ночь 
  • Радость через свет
IV. Привилегии благодати  
  • Наш союз со Христом 
  • Пребывающий в нас Христос 
  • Разделяя наследие Христово 
  • Рождённый снова, только свыше 
  • Новое вино вместо старого 
  • Спасение в трёх временах  
  • Жизнь веры 
  •  Полагаясь на обетования 
  • Молитва веры 
  • «Величайшая протестантская ересь»? 
V. Жизнь мудрости 
  • Привилегии влекут за собой обязанности 
  • Куда смотрит Бог в первую очередь 
  • Проницательность: мыслить по-Божиему 
  • Таинственная воля Божья 
  • Есть или не есть? 
  • Власть языка 
  • Трудности 
  • Хорошо играть вторую скрипку 
  •  Довольство: пять простых шагов? 
VI. Верен до конца 
  • Обманутые избранные? 
  • Назвать врага по имени  
  • Укрепляться в зоне военных действий 
  • Угадайте, кто вышел из тюрьмы 
  • Анатомия искушения  
  • Осторожно, отступничество!
  • Практика умерщвления 
  • Изгнание суетности новой привязанностью
  • Отдых в субботу 
  • Заключение. Лишь во Христе Примечания 

Фергюсон - Из уст Божьих
Книга «Из уст Божьих» — о том, как верить Библии, как читать Библию и как применять Библию. Ее название — это слова Иисуса, записанные в Мф. 4:4, которыми Он цитирует Втор. 8:3. В первый раз я наткнулся на эти слова не когда читал саму Библию, а когда, еще в подростковом возрасте, знакомился с Шотландским вероисповеданием, составленным в 1560 году реформатором Джоном Ноксом и его пятью товарищами, которых тоже звали Джонами. 
 
Хотя я и знал эту фразу из Мф. 4:4, помню, меня поразило это смелое описание Библии. Почему-то оно возбудило меня больше, чем выражения, которые обычно употреблялись в Новом Завете («Писание», «написано», «богодухновенно»). В некотором смысле оно даже ярче отражает реальность, чем современная формулировка «выдохнутое Богом», — еще и потому, что такое описание выбрал сам Спаситель. Так Он видел Писание. Оно было самими устами Его небесного Отца, поэтому каждое слово, которое в них содержится, должно быть важным. Именно Писание Он имел в виду, когда говорил о себе удивительными словами третьей «Песни Раба» Исаии: Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся. Господь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад. 
 
Книга «Из уст Божьих», по сути, является развернутым исследованием этого превосходного описания Библии. 
 

Синклер Фергюсон  - Из уст Божьих - Библия - верим, читаем, применяем

Минск,  Полиграфкомбинат им. Я. Коласа, 2020. — 288 с. 
ISBN 978-985-7101-73-3 
 

Синклер Фергюсон  - Из уст Божьих - Библия - верим, читаем, применяем - Содержание

Предисловие 
Часть первая. Верим Библии 
  • Написано 
  • Собрано 
  • Это правда слово Божье? 
Часть вторая. Читаем Библию 
  • Сделай сам 
  • Ключи  
  • Проза, поэзия, премудрость и пророчества 
  • Евангелия, послания и видения 
  • Например 
Часть третья. Применяем Библию 
  • В чем польза?
  • Семени нужна почва  
  • Практические советы
Приложение 1. О водительстве Святого Духа  
Приложение 2. О божественном водительстве 
Приложение 3. План чтения Библии

Фергюсон - Ихтюс - Иисус Христос, Божий Сын, Спаситель
Литературный дар Иоанна совершенно очевиден уже в Прологе. Если мы хоть как-то знакомы с евангельской историей, то сразу можем догадаться, что Слово — это Иисус, хотя Иоанн не сообщает об этом прямо вплоть до ст. 17. К концу Пролога становится ясно: наша догадка была верной. 
 
Возможно, мы привыкли слышать чтение начала Евангелия от Иоанна на Рождество. Но у нас есть все основания размышлять о «рождественской вести» круглый год! Как раз «размышлять» над этими словами Иоанна мы и призваны, потому что евангелист ведет нас на такие высоты, о существовании которых мы и не догадывались. Именно этот опыт — опыт постижения того, кто есть Иисус и что Он совершил, — наполняет наш разум и сердце трепетом и восторгом. И тогда мы вместе со многими христианами будем петь: 
Воздайте за величье всё Его 
И воцарите, Он — Господь всего. 
 

Синклер Фергюсон - Ихтюс - Иисус Христос, Божий Сын, Спаситель

Синклер Фергюсон, Дерек Томас ; пер. с англ. Я. Г. Вязовского.
Минск : Полиграфкомбинат им. Я. Коласа, 2022. — 224 с. 
ISBN 978-985-7122-48-6 
 

Синклер Фергюсон - Ихтюс - Иисус Христос, Божий Сын, Спаситель - Содержание

Введение
1.  Ясли — Боговоплощение
2.  Река — крещение
3.  Пустыня — искушение 
4.  Гора — преображение
5.  Сад — решение
6.  Крест — страсти
7.  Гробница — воскресение
8.  Престол — вознесение
9.  Будущее — возвращение
 

Фергюсон - В поисках Божьей воли
Конечно, в течение своей жизни вы испытывали множество трудностей, в которых вы обращались к Господу И говорили: "Я не знаю, что мне делать, помоги мне!" И вы чувствовали Его ведущую руку во всем. Да, вы нуждаетесь в водительстве! Да, Бог обещал вам Свое водительство! Да, Бог уже несомненно проявлял его!
Все, это хорошо! Но на самом деле не всегда все так просто. Бывает, мы не знаем, что делать или что выбрать. И тогда становится понятно, как сильно мы нуждаемся в Божией помощи. Каким же образом Бог направляет нас? Как нам узнать, что является Его волей?
Если такие вопросы начинают мучить нас, это означает, что мы уже проделали определенный путь, следуя за Христом. Иногда случается, что вместо того, чтобы восхищаться чудесами водительства, которые Он являет в нашей жизни, мы запутываемся в неуверенности. Но когда мы вспоминаем "медовый месяц" своей веры, то понимаем, что Бог по-отцовски заботился о нас и оберегал нас. Он помогал сделать первые шаги в христианской жизни, охраняя нас. "Агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей" (Ис.40:11). Тогда мы были слишком молоды, чтобы осознать, какие ловушки могли нас поджидать. Сейчас мы стали взрослее в вере, наверное, также немного мудрее и смиреннее. Но может быть, что-то нас еще смущает. Несмотря на это, мы по-прежнему верим, что Бог ведет нас. Тем не менее, вопрос, требующий полного ответа, остается: каким образам Бог руководит нами?
 

Синклер Фергюсон - В поисках Божьей воли

Издатель: «Христианское просвещение», 2013 год
 

Синклер Фергюсон - В поисках Божьей воли - Содержание

Предисловие
1. Конечная цель Бога
2. Руководство к руководству
3. Храни сердце твое
4. Христианский образ жизни
5. Правила поведения  
6. Обсудите свое призвание  
7. Брак?
8. Ожидайте Господа!
9. Он водит меня

Фергюсон - Христианская жизнь
Книга «Христианская жизнь» — это не руководство по всем вопросам христианского опыта. Она охватывает только тот раздел теологии, который специалисты называют «применением спасения». Следовательно, она не ставит своей целью раскрытие таких важных тем, как доктрина о Церкви, церковные обряды, Священное Писание и молитва. Возможно, когда-нибудь мы поговорим и об этом.
 
Во многих главах материал подкрепляется цитатами из Писания, а в отдельных случаях сделан подробный анализ важных отрывков. Для того чтобы чтение было более эффективным, необходимо всегда иметь под рукой Библию.
 
Я благодарен всем, кто оказал мне содействие в работе над этой книгой. Особую признательность я выражаю Роберту Горну за его полезные замечания, сделанные в черновом варианте книги; Элисону Геру, подготовившему машинописный текст материала; Джеймсу Пакеру, написавшему предисловие; и, конечно же, моей семье.
 

Фергюсон Синклер - Христианская жизнь

Пер. с англ — X.; «Бiблос», Д.Ф. Ткаченко, 2004. - 240с.
ISBN 966-8022-04-1
 

Фергюсон Синклер - Христианская жизнь - Содержание

Предисловие           
Введение           
1. Знать, чтобы жить           
2. Искаженный образ Божий           
3. План благодати
4. Призванные Богом           
5. Обличение во грехе           
6. Рождение свыше           
7. Вера во Христа           
8. Истинное покаяние           
9. Оправдание           
10. Сыны Божии           
11. Союз со Христом           
12. Избрание           
13. Господству греха положен конец           
14. Борьба христианина           
15. Распинать грех           
16. Стойкость в вере           
17. Умершие во Христе           
18. Прославление

Фергюсон - Евангелие от Марка
Эта тема - личность Иисуса из Назарета – неоднократно возникает на протяжении всего описания Его жизни и служения. Марк показывает, что позже Сам Иисус задаст вопрос: “За кого почитают Меня люди?” (Марк. 8:27). В кульминационном разделе Евангелия снова встает этот вопрос. Но теперь он звучит из уст первосвященника: “Ты ли Христос, Сын Благословенного?” (Марк. 14:61). Вот главный вопрос всей книги. Он появляется в разных формах, чтобы напомнить нам о том, что мы также можем задать себе этот вопрос и ответить на него.
 
Кем является Иисус из Назарета? В чем заключается Благая весть (Евангелие) о Нем?

 

Синклер Фергюсон – Евангелие от Марка – Серия: Изучаем

Харьков: «Добрая весть», 2000. — 320 с.
Серия: Изучаем
ISBN: 83-912983-3-7
 

Синклер Фергюсон – Евангелие от Марка – Содержание

Предисловие
Евангелие от Марка
Структура Евангелия от Марка
1. В начале (1:1-8).
2. Мессия (1:9-13).
3. Царство Божие (1:14-20).
4. Испуганная синагога (1:21-28).
5. У себя дома (1:29-39).
6. Исцеление прокаженного (1:40-45).
7. Только Бог может прощать грехи (2:1-12).
8. Законничество или святость (2:13-17).
9. Конфликт продолжается (2:18-22).
10. Господин субботы (2:23-3:6).
11. Враждебность возрастает (3:7-12).
12. Двенадцать (3:13-19).
13. Самый тяжкий грех (3:20-30).
14. Истинная семья Христова (3:31-35).
15. Сеяние на разных почвах (4:1-20).
16. Свеча и семя (4:21-34).
17. Повелитель всей природы (4:35-41).
18. В оковах сатаны (5:1-13).
19. Отношение к Иисусу (5:14-20).
20. Двенадцать долгих лет болезни (5:21-34).
21. Двенадцать коротких лет жизни (5:35-43).
22. Отвержение в Назарете (6:1-6а).
23. Посланные Иисусом (6:66-13).
24. Царь в рабстве (6:14-29).
25. Добрый Пастырь (6:30-44).
26. Иисус восполняет все нужды (6:45-56).
27. Немилосердные люди (7:1-8).
28. Разоблаченные лицемеры (7:9-16).
29. Извне или изнутри? (7:14-23).
30. Для всех народов (7:24-30).
31. Глухие слышат, немые говорят (7:31-37).
32. Царство Мессии (8:1-13).
33. Нет хлебов! (8:14-21).
34. Второе прикосновение (8:22-30).
35. Кем же является Иисус? (8:27-30).
36. Несущие крест (8:31-38).
37. Преображение (9:1-10).
38. А Илия? (9:9-13).
39. Человеческая немощь и вера Христа (9:14-29).
40. Понять Иисуса (9:30-37).
41. Сыны грома (9:38-42).
42. Христианство - это серьезно (9:43-50).
43. Развод (10:1-12).
44. Дети и Царство Божие (10:13-17).
45. Богатый, но печальный (10:17-22).
46. Все для Иисуса (10:23-31).
47. В Иерусалим (10:32-45).
48. Слепой нищий (10:46-52).
49. Торжественный въезд (11:1-11).
50. Пророк, Священник и Царь (11:12-33).
51. Сын Хозяина (12:1-12).
52. Объединенные враги (12:13-17).
53. Вопрос и ответ (12:18-27).
54. Наибольшая заповедь (12:28-34).
55. Применение Слова Божьего (12:35-44).
56. Лепта вдовы (12:41-44).
57. Будущие события (13:1-11).
58. Сын Человеческий грядет (13:12-31).
59. Будьте готовы! (13:32-37).
60. Любовь к Иисусу (14:1-11).
61. Предатель (14:12-21).
62. Тайная вечеря (14:22-26).
63. Предвидение Иисуса (14:27-31).
64. Жертва Христа (14:32-42).
65. Оставленный всеми (14:43-52).
66. Благое исповедание (14:53-65).
67. Крошащийся камень (14:66-72).
68. Пострадавший при Понтии Пилате (15:1-15).
69. Вот ваш Царь! (15:16-32).
70. Священник, принесенный в жертву (15:33-41).
71. Гроб богатого человека (15:42-47).
72. Воскресение (16:1-8).
73. Постскриптум (16:9-20).
Руководство для групповых занятий

Фергюсон – Послание к Филиппийцам
Так скромно миссионерская группа Павла прибыла с вестью об Иисусе Христе как распятом и воскресшем Спасителе и Господе, чтобы пересадить ее и на “европейскую почву”. Хотя на их прибытие никто не обратил внимания, путешественники были уверены — не менее чем в собственном существовании, — что Бог призвал их туда, поскольку Он дал им явный знак.
 

Синклер Фергюсон – Послание к Филиппийцам – Серия: Изучаем

Харьков: «Добрая Весть», 1999. — 172 с.
ISBN: 83-912983-1-0
 

Синклер Фергюсон – Послание к Филиппийцам – Серия: Изучаем – Содержание

Предисловие
Церковь в Филиппах
Структура Послания к Филиппийцам
I. Введение
            1. Дорогие филиппийцы (1:1-2)
            2. Общность Церкви (1:3-5)
            3. Бог за работой (1:6-8)
            4. Молитва о возрастании (1:9-11)
II. Служение Христа
            5. К откровению Евангелия (1:12-14)
            6. Смешанные мотивы (1:15-18а)
            7. Причина для радости (1:186-21)
            8. Желания и ответственность (1:22-26)
III. Призыв к практической святости
            9. Стойте в одном духе! (1:27-30)
            10. Тайны единства (2:1-4)
            11. Положение Иисуса Христа (2:5-8)
            12. Имя превыше всех имен (2:9-11)
            13. Совершая свое спасение (2:12-13)
            14. Так да светит свет ваш... (2:14-18)
            15. Хорошее и плохое (2:19-24)
            16. Подвергавшийся опасности (2:25-30)
IV. Ложное учение или жизнь по истине
            17. Берегитесь! (3:1-3)
            18. Повод хвалиться? (3:4-6)
            19. Христос — приобретение (3:7-11)
            20. Призванные к совершенству (3:12-16)
            21. Подражать или избегать (3:17-19)
            22. Граждане небес (3:20-4:1)
V. Совет относительно радости
            23. Согласие и взаимопомощь (4:2-3)
            24. Жизненно важные взаимоотношения (4:4-9)
            25. Состояние удовлетворенности (4:10-13)
            26. Соучастие в Евангелии (4:14-20)
VI. Заключение
            27. Искренне Ваш, Павел (4:21-23)
Руководство для группового изучения

Фергусон - Глупость мудреца
Экклезиаст хотел испытать все в этой жизни. Он был богат, поэтому мог позволить себе многое.
 
Он пробовал, каково быть повесой, бизнесменом, философом, но каждый раз неизменно разочаровывался.
 
И только одна дорога привела его туда, куда он отчаянно стремился, - к жизни со смыслом.
 
Синклер Фергусон мастерски описывает жизнь мудреца и показывает, в чем же в конце концов он нашел удовлетворение.
 
"Мир - это стеклянное море: праздник безрассудного восторга, ярмарка тщеславия, лабиринт заблуждений, пучина горя и бед, болото мерзости и разврата, долина страдания, спектакль скорби, река слез, театр обмана, клетка с бесами, нора скорпиона, пустыня, в которой бродят лютые волки, медвежье логово, водоворот страстей, грустная комедия, восхитительное безумие, где есть ложный восторг, неизбывное горе, постоянная скорбь, мимолетные наслаждения, непрекращающиеся несчастья, улетучивающееся богатство, долго уныние и кратковременная радость"
 
Артур Дент, "Дорога в небеса простого человека"
 

Синклер Фергусон - Глупость мудреца. Хроники пустой жизни

Евангелие и Реформация; 127 стр., мг.пер., 2009 год
ISBN: 978-966-454-445-8
 

Синклер Фергусон - Глупость мудреца. Хроники пустой жизни - Содержание

  • 1. Погоня за ветром
  • 2. Жизнь под солнцем
  • 3. Мудрость бедняка
  • 4. Заключительная часть

Синклер Фергюсон – Зрелость - Возрастание в христианской жизниСинклер Фергюсон – Зрелость - Возрастание в христианской жизни

Перевод с англ. — Здолбунов: ФЛП Бортнийчук А. В. (Издательство «Левит»), 2023. — 248 с.
ISBN 978-617-8232-12-2
 

Синклер Фергюсон – Зрелость – Содержание

Вступление
Возрастание
  • 1. Важность духовной зрелости
  • 2. Признаки духовного упадка
  • 3. Пребывание во Христе
Стойкость
  • 4. Полная уверенность
  • 5. Чуткое руководство
Перед лицом трудностей
  • 6. Проблема греха
  • 7. Победа над искушением
  • 8. Схватка с врагом
  • 9. Страдания
Движение вперёд
  • 10. Верность в служении
  • 11. Подвизаясь в терпении
Зрелость
  • 12. Зрелая духовная жизнь
Приложение
Примечание
 

Категории: 

Благодарю сайт за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (4 votes)
Аватар пользователя brat Vital