Герметическая Коллекция  - 3 тома

Собрание, известное почитателям оккультизма как «Collectanea Hermetica», является сборником переводов десяти важных для понимания оккультизма и герметики текстов на английский язык. Анзором и редактором этого десятитомика является один из основателей Ордена Золотой Зари, Уильям Уинн Уэсткотт (W. W. W.). Именно он в своё время собрал рукописи «Пэмандр», «Герметическое искусство», «Aesch Mezareph» и многие другие, чтобы объединить их для адептов Ордена.

В первом томе мы соединили для вас первые три книги: «ГерметическийАрканум», или Arcanum Hermeticum. Год написания - 1650, ашор - Жан д’Эспанье. Язык оригинала - латынь. «Божественный Пэмандр», знаменитый текст, приписываемый не менее знаменитому Гермесу Трисмегисту (Триждывеличайшему). Время возникновения «Пэмандра» описывается как «столетия до эпохи Моисея», а ценность её такова: «больше истинного знания Бога и Природы, чем во всех книгах Мира вместе взятых». И, наконец, «Краткое Исследование Герметического Искусства». Год первой публикации - 1714, автор неизвестен.

Коллекция Герметизма - Том I - Книги 1-3 

пер. с англ, и комментарии Бузлов И. А., 

Н. Новгород: А. Г. Москвичев, 2020. — 366 с.

ISBN 978-5-604

Коллекция Герметизма - Том I - Книги 1-3 - Содержание

О герметическом аркануме, или Вступительное слово переводчика

Часть I. Герметический Арканум

• Пролог к герметическому собранию

• Предисловие к «Аркануму»

• Герметический Арканум

• Глава 1

• Практика Сульфура

• Времена Камня

• Примечания

Часть II. Пэмандр

• Предисловие

• От переводчика

• Экскурс в историю герметизма

• Персонажи «Герметического Корпуса»

• Персонажи других герметических трактатов, не вошедших в Корпус

• Использованная литература

• Названия книг Гермеса Трисмегиста

• К читателю

Гермес Трисмегист

• Книга Первая

• Вторая книга, называемая Пэмандр

• Третья Книга под названием «Святая Проповедь»

• Четвёртая Книга под названием «Ключ»

• Пятая Книга. О том, что Бог не проявлён и всё же проявлен

• Книга Шестая. О том, что лишь Бог один Благ

• Книга Седьмая. Его Тайное Поучение на Горе Возрождения и Обет Тишины Для Его Сына Тата

• Восьмая Книга. О том, что величайшее Зло в Человеке - это Незнание Бога

• Книга Девятая. Вселенская Проповедь к Асклепию

• Книга Десятая. Разум к Гермесу

• Книга Одиннадцатая. Обычный Ум, к Тату

• Книга Двенадцатая. Его Чаша или Монада

• Книга Тринадцатая. О Чувстве и Понимании

• Книга Четырнадцатая. О Действии и Чувстве

• Книга Пятнадцатая. Об Истине, к Его Сыну Тату

• Книга Шестнадцатая. О Том, Что Ничто Существующее не может быть Уничтожено

• Книга Семнадцатая. К Асклепию, об Истинной Мудрости

Часть III. Краткое исследование герметического искусства

• Комментарий издателя серии

• Вступление

• Краткое изложение

• Введение в алхимию

• Краткое исследование герметического искусства

• Примечания S. S. D. D

Приложение 1. Краткая биография: Уильям Уинн Уэсткотт (1848-1925) и розенкрейцерское просвещение в Великобритании

Приложение 2. Бернар Тревизанский. Аллегория источника

Коллекция Герметизма. Том 2. Книги 4-7

пер. с англ. и комментарии Бузлов И. А., 

Н. Новгород: А. Г. Москвичев, 2020. — 506 с.

ISBN 978-5-6044589-8-3 (т. 2)

Коллекция Герметизма. Том 2. Книги 4-7 - Содержане

Вступительное слово переводчика

Aesch Mezareph, или Очищающий огонь

• Вступление от Sapere Aude

• Глава I - Глава VIII

• Комментарии Sapere Aude

• Приложение 1

• Приложение 2

Сон Сципиона

• Марк Туллий Цицерон

• Видение Сципиона

• Видение Сципиона, рассматриваемое как фрагмент мистерий

• Комментарии к сновидению Сципиона

Золотые стихи и символы Пифагора

• Комментарии от А.Е.А., подсказанные комментариями Гиерокла и Дасье

• Символы Пифагора

• Халдейские оракулы, приписываемые Зороастру

• Вступление

• Введение от L.O.

• Оракулы Зороастра

• Причина. Бог

• Идеи

• Отдельные души

• Материя

• Магические и философские предписания

Оракулы Порфирия

Евфрат, или Воды Востока

• Вступительное слово редактора

• К читателю

• Обращение к читателю от S.S.D.D.

• Евфрат, или Воды Востока

• Параграф I - Параграф XXVII

• Краткое приложение для назидания читателя

Приложения

Приложение 1. Заклинание Пнуфиса, священного писца, для стяжания помощника

Приложение 2. Aurum Solis

Коллекция Герметизма. Том III. Книги 8-10

пер. с англ, и комментарии Бузлов И. А. 

Н. Новгород: А. Г. Москвичев, 2022. — 666 с.

ISBN 978-5-60472600 -2( т. 3)

Коллекция Герметизма. Том III. Книги 8-10 - Содержание

Книга 8. Древнеегипетская магия (авторства S.S.D.D)

• Части человеческого существа

• Древнеегипетская магия от S.S.D.D

• Книга могущественных гимнов против обитателей вод

• Легенда о Ра и Изиде

• Гностическая магия Египта

• Выдержки из гностического папируса

• Книга великих слов каждой тайны

Книга 9. Числа: их оккультная сила и мистические свойства (третье издание)

• Предисловие к первому изданию, 1890

• Предисловие ко второму изданию, 1902

• Предисловие к третьему изданию, 1911

• Часть I. Пифагор, его принципы и последователи

• Часть III. Каббалистическое понимание чисел

• Часть IV. Индивидуальные числа

• Часть II. Пифагорейские воззрения на числа

• Монада, I

• Диада, II

• Триада, 3

• Три с половиной, 3½

• Тетрада, 4

• Пентада, 5

• Гексада, 6

• Гептада, 7

• Огдоада, 8

• Эннеада, 9

• Декада, 10

• Число, 11

• Двенадцать, 12

• Тринадцать, 13

• Некоторые примеры индийского использования числа

• Другие высшие числа

• Числа Апокалипсиса

Книга 10. «Сефер Йецира» («Книга Формирования» и «Тридцать два пути мудрости»)

• Вступление ко второму изданию

• «Сефер Йецира». Введение

• יצירה ספר «Сефер Йецира» «Книга Формирования»

• Глава I

• Глава II

• Глава III

• Глава IV

• Глава V

• Глава VI

Тридцать два пути мудрости

• Примечания к «Сефер Йецира»

• Глава I

• Глава II

• Глава III

• Глава IV

• Глава V

• Глава VI

• Примечания к Тридцати двум путям

Заключительное слово переводчика к третьему тому переводов Г. К.

• Комментарии

• Книга 8

• Книга 9

• Книга 10

Заключительное слово переводчика