Камбриэль - Курс Герметической Философии или Алхимии

Автор не считал, что должен предварить предисловием этот Трактат и Курс алхимии или сообщить причины, которые его заставили обнародовать этот труд.

Также он не считал, что должен кому-либо посвятить его, не желая ни хвастаться, ни опираться на авторитет какой-либо великой личности, как это делают многие авторы.

Кому он мог бы посвятить этот ключ к алхимии для того, чтобы выразить свою благодарность? Человеку!.. Он не нашёл никого, кто не был недоверчив, чёрств, бесчеловечен, коварен и льствив: все стремились только обмануть его для того, чтобы похитить у него тайну тайн.

Он всегда находил только людей, мало склонных помочь ему или быть ему полезными для завершения его алхимической работы, поэтому он не выражает кому-либо благодарность.

Для того, чтобы верно и полностью исполнить этот священный долг благодарности, он должен посвятить Богу, творцу18 всякого дара, данное сокровище герметической философии, знания, которое он получил только от него одного.

Завистливые, прочитав это сочинение, придут в гнев, поскольку они сами не смогут достичь этой степени счастья, и они подумают, что не сумеют лучше отомстить за свои бесплодные поиски иначе, как браня счастливца и заставляя считать герметическую науку ложной. Они высохнут от бешенства! Они умрут!.. А алхимия останется.

Но благодарный философ, который всегда доверяет Богу, и который обрёл это сокровище только посредством усердия и молитв, будет благодарить его за это и благословлять его всю свою жизнь за то, что он соизволил даровать ему такое великое свидетельство своей любви для того, чтобы вытащить его из состояния унижения, нищеты и лишений, в котором он пребывал многие годы, и позволить ему восторжествовать над всеми своими врагами, так же как над всеми высокомерными людьми и недоверчивыми родственниками, которые совершенно пренебрегли им и покинули его!

Если какой-либо любитель алхимии, внимательно прочитав девятнадцать следующих уроков, составляющих полный курс, признает его за ... (поскольку он сможет об этом судить по теории и практике, которые содержит его сочинение) и пожелает с ним поговорить, то пусть он соизволит обратиться к печатнику настоящего сочинения, который даст ему его адрес, или к господину Риве, улица Жюда, 8, Монтань-Сент- Женевьев.