Кьеркегор - Девять бесед 1843 года

Поскольку она, будучи издана, отправилась — в переносном смысле — в своего рода странствие, я на краткое время позволил себе последовать за нею взглядом. Я смотрел за ней, как она шла одинокой  тропой или одиноко по проезжей дороге. После одного-двух небольших недоразумений, когда она была обманута поверхностным сходством, она, наконец, повстречала того  единственного, кого я с радостью и благодарностью  называю моим читателем, того единственного, кого она ищет, к кому она словно простирает руки, того единственного, кто так отзывчив, что даёт ей себя найти, кто так отзывчив, что  принимает её, застанет ли она его в мгновение встречи радостным и дерзновенным или «усталым и задумчивым».

Поскольку же она, будучи издана, в прямом смысле тихо стоит, не меняя места, я на краткое время позволил себе  остановиться на ней взглядом. Она стояла, словно неприметный маленький цветок, укрывшийся в огромном лесу, который не выдаёт себя ни  особым великолепием, ни ароматом, ни образом жизни. Но вот я видел, или словно бы видел, как птица, которую я называю моим читателем, вдруг заметила её, стремглав бросилась вниз, схватила её и унесла к себе. И увидев это, я уже не видел дальнейшего.

Серен Кьеркегор - Девять бесед 1843 года

Пер. с датского А. В. Лызлова  М.: 2016.  324 с.

ISBN 978-5-9907589-1-9 

Серен Кьеркегор - Девять бесед 1843 года - Содержание

От переводчика

Две назидательные беседы

• Предисловие

• Чаяние, присущее вере. Новый год

• Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше

Три назидательные беседы

• Предисловие

• Любовь покрывает множество грехов

• Любовь покрывает множество грехов

• Утвердиться во внутреннем человеке

Четыре назидательные беседы

• Предисловие

• Господь дал. Господь взял - благословенно имя Господне

• Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше

• Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше

• Стяжать свою душу в терпении