Лейбович - Розен - Взгляд на вечность

Все, что относится к духовному миру, можно разделить на три группы:

Первая — трансцендентные силы, вторая — ангелы, третья - души.

Первая группа. Трансцендентные силы - это духовные бесплотные сущности, чистые [в отношении их внутренней сути, чрезвычайно отличной от всего, что составляет наш нижний земной мир] и несравненно более возвышенные, чем все, что нам известно; они поистине ближе всех к Гашему, для них более всего ощутимо Божественное Присутствие.

Этот краткий и содержательный трактат значителен потому, что дает панорамный взгляд на все устройство и смысл вселенной. Он дает ответы на извечную загадку жизни. Самое главное в жизни человека здесь определено и ясно выражено. Здесь высказаны самые существенные вопросы и на них даны ответы. И вот некоторые из них:

Короче говоря, эта тоненькая книжка поднимает и обсуждает те вопросы, которые-занимают ум всякого мыслящего человека, не давая ему успокоиться, пока он не нашел на них ответов. К несчастью, жизнь большинства людей утопает в болоте повседневной рутины, бесконечных частностей и деталей, и, реагируя на эти сиюминутные надобности и микрособытия, человек забывает о главном, теряет из вида общую картину, перестает улавливать смысл. Но если бы люди хоть раз посмотрели на мир в перспективе Торы, они бы увидели удивительно стройную конструкцию обобщающих идей и концепций. С этого времени они могли бы осознавать удивительный план и организацию мира, созданного для человека. Хотя своими силами люди не в состоянии дойти до постижения столь глубокого и возвышенного замысла, Тора дает нм необходимую широту взгляда на мир, указывая в нем их истинное место. Этот план и цель мира вкратце очертил для нас раби Моше Хаим Луццато (акроним которого Рамхаль) в своем кратком "Эссе об основах" (Маамар 'Гаикарим), который мы заново перевели. Итак, это описание еврейской концепции мира, исходящее из Торы и данное еврейскому народу в Божественном откровении. Единственный, Кто мог начертать такой план мира, - это Сам Творец. И только пользуясь этим планом, человек может найти свое истинное место в мире.

 

Й. Лейбович и М. Розен