Мартинес - Пороги - Путешествие по западной культуре от двери к двери

Первая фраза в книге — входная дверь в повествование, которое вот-вот развернется перед нами. Первые слова — порог, предваряющий сотни страниц, допускающий нас до всех загадок и тайн текста. Приступая к чтению, мы как бы окунаемся в приключение, отвечаем на вызов, и то же случается, когда мы выходим за дверь. Неважно — в архитектурном или метафорическом смысле: место, ожидающее нас по ту сторону порога, неизменно исполнено таинственности.

«Пороги» — книга про двери, про то, какой особый смысл вкладывался в эти архитектурные элементы и какое символическое значение придавали люди входам в свои жилища и строения. Это не только рассказ об архитектуре, но и своего рода путеводитель, который представит читателю доселе неизвестные ему двери и расскажет новые истории о хорошо знакомых.

Бесспорно, на протяжении истории человек всегда заботился о сооружении и украшении дверей и ворот: мало найдется других предметов, так же четко отмечающих начало цивилизации. Если что-то и отличает нас от доисторических предков, помимо письма, торговли и общественного устройства городов, то это как раз двери.

Всякая дверь знаменует переход. Порог, обрамленный косяками и притолокой или сводом ворот, — гибридное пространство, мгновение между двумя реальностями, граница двух миров, двух состояний. Двери — не просто элементы архитектуры, позволяющие нам передвигаться между внутренними помещениями, попадать внутрь сооружения и выходить из оного; они обладают мощным символическим смыслом.

Любой переход, любая перемена подразумевает риск, поэтому пороги следует защищать от бесчисленных опасностей, подстерегающих всякого, кто переступает черту. Защиту дают обряды и суеверия, а также использование амулетов. Двери — места особые, хрупкие, нуждающиеся в защите, украшении и хвале. В этой книге мы попытаемся открыть некоторые двери, разгадать их секреты и загадки.

Оскар Мартинес - Пороги. Путешествие по западной культуре от двери к двери

пер. с исп. Д. Синицыной. — М.: Синдбад, 2024. — 320 с.
ISBN 978-5-00131-632-9

Оскар Мартинес – Пороги. Путешествие по западной культуре от двери к двери – Содержание

• Введение
• НАЧАЛО
  • Дом Ветгиев (Помпеи)
• СВЯЩЕННЫЕ ПОРОГИ
  • Дольмен Менга (Антекера)
  • Аббатство Сент-Фуа (Конк)
  • Пантеон Адриана (Рим)
  • Собор Святого Марка (Венеция)
  • Поминальный храм Рамсеса III (Мединет-Абу)
  • Храм Конкордии (Агридженто)
  • Церковь Санта-Мария-де-лос-Рейес (Лагуардия)
• ДОСТУП К ЧАСТНОМУ
  • Ювелирный магазин Фуке (Париж)
  • Фасад дворца Комарес в Альгамбре (Гранада)
  • Замок Кастель-дель-Монте (Апулия)
  • Ворота Серранос (Валенсия)
  • Ворота поместья Гуэля (Барселона)
  • Кастель-Нуово (Неаполь)
• ВХОДЫ В ИНЫЕ МИРЫ
  • Погребальный комплекс фараона Джосера (Саккара)
  • Вилла Барбаро (Мазер)
  • Здание Баухауса (Дессау)
  • Триумфальная арка Тита (Рим)
  • Сад чудовищ (Бомарцо)
  • Перспектива Борромини (Рим)
  • Имение Регалейра (Синтра)
  • Дом Сецессиона (Вена)
• ОКОНЧАНИЕ
  • Улица поэта Гарсиа Карбонелл, дом 10, второй этаж, квартира D-А (Альбасете)
  • Благодарности
  • Библиография