Мур - Жизнь Христа в хронологическом порядке

"Жизнь Христа в хронологическом порядке" будет удобна учителям, которые с ее помощью, легко и быстро подготовят очередной урок и помогут студентам глубже понять Евангелие и применить его истины в жизни. Книга стремится подвести читателя к принятию решения, на основе изученного библейского текста.

(комплект из 2 книг)

The Chronological Life of Christ
Издательства: Весть, Духовная Академия Апостола Павла, 2003, 2005 г.

 

Марк Эдвард Мур - Жизнь Христа в хронологическом порядке - Том 1 - От Славы к Галилее 

Марк Эдвард Мур - Жизнь Христа в хронологическом порядке - Том 1 - От Славы к Галилее - Содержание 

Среди всех Евангелий, Лука - единственный, кто говорит о цели своей работы во введении. Поэтому и мы начнем наше изучение вместе с ним. В греческом языке эти первые четыре стиха собраны в одно длинное,  тщательно составленное предложение. Некоторые даже считают его самым красивым предложением во всем Новом Завете.

 

Это тем более интересно, поскольку следующие две главы кишат арамейскими фразами и содержат очень мало «чисто» греческих выражений. Поэтому надо полагать, что первые четыре стиха содержат формальное приветствие, в котором Лука демонстрирует свои писательские способности.

 

Однако далее, он  использует идиомы, соответствующие предмету изложения. Он - настоящий  литературный талант. Читая Луку, мы с самого начала чувствуем, что работа эта серьезная и нам придется «размять мозги»!

При всей своей красоте, это введение не выходит за рамки обычного.
Среди греческих и элиннистических историков того времени было принято начинать работы подобными вступлениями. Они старались убедить  читателя в своих способностях, основательности и достоверности. Лука  разъясняет свои побуждения (ст. 1 -2), дает гарантии достоверности (ст. 3) и  указывает на особенную цель своей работы (ст. 4).

---

 

Перевод Константин Назаров

ISBN 5-93213-026-1