Внутренний голос любви - Путь от отчаяния к свободе - Генри Нувен - Возвращение блудного сына

Нувен Генри - Внутренний голос любви - Путь от отчаяния к свободе

Умом я понимал, что никакие человеческие отношения не способны утолить глубинную тоску моего сердца. Я прекрасно знал, что лишь Бог может дать то, чего я так желаю. Я сознавал, что иду тем путем, который не может разделить со мной никто, кроме Иисуса, но все эти доводы не могли облегчить мою боль.

Вскоре я понял, что не смогу вынести эту муку, помрачающую мой разум и дух, если не оставлю на время общину и не вверю себя людям, которые смогут вывести меня к новым горизонтам свободы. Особой милостью Божьей мне были дарованы место, где я мог получить ту духовную и душевную поддержку, в которой нуждался, и люди, готовые ее оказать.

Следующие полгода прошли для меня в борениях между жизнью и смертью, которые казались нескончаемыми. Но рядом со мной были два наставника, которые никогда не оставляли меня. Бережно поддерживая, как будто я был израненным ребенком, они вели меня от одного дня к другому.

На удивление, я не утратил способности писать. По правде говоря, творчество стало частью моей борьбы за выживание. Мои записи помогали мне отстраниться от своей боли и не захлебнуться в отчаянии. Практически ежедневно, обычно сразу же после встречи с моими наставниками, я записывал для себя короткое правило - «духовный императив». Это был наказ себе, родившийся во время нашего общения, обращенный к моему сердцу и не предназначенный ни для кого больше.

Нувен Генри - Внутренний голос любви - Путь от отчаяния к свободе

Москва: Издательство Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2012г. - 102 с.

ISBN 978-5-89647-283-4

Нувен Генри - Внутренний голос любви. Путь от отчаяния к свободе - Содержание

Благодарности

Введение

Совет читателю

Не убегай от своей раны
Держись обетования
Перестань угождать
Доверяй внутреннему голосу
Обрати свой плач внутрь
Всегда возвращайся к незыблемому основанию
Установи границы для своей любви
Давай даром
Приди домой
Прими ограниченность других людей
Верь в место единения
Доверяй своей интуиции
Приведи домой свое тело
Войди в новую страну
Пребывай там, где с тобой Бог
Доверяй своим духовным наставникам
Войди в место своей боли
Открой себя для изначальной любви
Признай свое бессилие
Постигни новую духовность
Свободно посмотри на свое прошлое
Найди источник своего одиночества
Возвращайся на дорогу, ведущую к свободе
Позволь Иисусу преобразить тебя
Признай свои чувства
Следуй своему предназначению
Береги связь с общиной
Останься наедине со своей болью
Терпеливо пребывай в «еще не ...»
Продолжай идти к полному воплощению
Научись видеть себя в истинном свете
Прими всю любовь, что приходит к тебе
Осознай, что ты — часть целого
Люби всем сердцем
Стой прямо в своем горе
Пусть бездна с бездной говорит
Познай полное принятие
Утвердись в своем особом месте среди собратьев
Утвердись в том, что ты — дитя Божье
Прими свою боль Осознай себя воистину любимым
Оберегай свою чистоту
Пусть лев и ягненок лежат рядом
Иди к подлинной дружбе
Доверяй своим друзьям
Будь хозяином в собственной крепости
Перестань отвергать себя
Возьми свой крест
Оставайся верен Божьему зову
Провозглашай победу
Встречай врага без страха
Продолжай искать общения
Отделяй подлинную боль от мнимой
Чаще повторяй «Господи, будь милостив ко мне»
Пусть через тебя говорит Бог
Знай, что тебе всегда рады
Позволь своей боли влиться в боль всего человечества
Отдай свои планы и намерения Богу
Позволь тем, кто любит тебя, помочь тебе умереть
Поверь в целительную силу сердца
Спрячь на время свое сокровище
Неустанно выбирай Бога

Заключение

Книга Генри Нувена поможет всем страдающим от одиночества, отчаяния, зависти и гнева по-новому взглянуть на темы возвращения домой, утверждения в вере и примирения. Здесь необычайно живо и актуально представлено явленное в библейской притче откровение, призыв любить, как отец, и быть любимым, как сын. Эта книга станет путеводной звездой и источником вдохновения для всех тех, кто уже вступил или лишь намеревается вступить на путь духовных исканий и стремится при этом избежать заблуждений.

Нувен, Генри. Возвращение блудного сына

Перевод с английского: Олег Корнеев, Эвелина Янзина

Серия «Современная апологетика»

М., Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2002 г. - 170 с.

ISBN 5-89647-060-6

Генри Нувен - Возвращение блудного сына - Содержание

История двух сыновей и их отца
Пролог: Встреча с картиной
Предисловие: Младший сын, старший сын, отец

ЧАСТЬ I: МЛАДШИЙ СЫН

1. Рембрандт и младший сын
2. Младший сын уходит
3. Возвращение младшего сына

ЧАСТЬ II: СТАРШИЙ СЫН

4. Рембрандт и старший сын
5. Уход старшего сына
6. Возвращение старшего сына

ЧАСТЬ III: ОТЕЦ

7. Рембрандт и отец
8. Радушный прием отца
9. Отец призывает на празднество
Заключение: Стать отцом

Мы превратились в тревожных, многозаботливых людей, трясущихся над скудным нажитым добром и сплетничающих друг с другом на тему политических, общественных и церковных скандалов. Тяжелее всего признать и труднее всего исповедовать главную потерю — потерю духа.

Однако за всеми этими вещами стоит потеря веры — уверенности, что наша жизнь имеет смысл. В течение какого-то времени мы имели силы нести наши потери и даже переживать их стойко и терпеливо, потому что мы воспринимали их как потери, которые ведут нас к Богу. Боль и страдание жизни были выносимы, потому что мы проживали их как испытание нашей силы воли, как средство углубить нашу веру. Но, становясь старше, мы обнаруживаем, что все, что поддерживало нас столь долгие годы: молитва, богослужение, таинства, жизнь общины и ясное сознание Божьей направляющей любви, —утратило свою власть над нами. Идеи, которые мы так долго разделяли, практика, которой мы так долго придерживались, давние традиции так или иначе отмечать жизненные события, больше не согревают наши сердца, и мы перестаем понимать, как и почему мы строили на этом свою жизнь. Мы помним время, когда Иисус Христос был так реален для нас, что не возникало вопроса о Его присутствии в нашей жизни. Он был нашим самым близким другом, наставником и проводником. Он давал нам утешение, мужество и уверенность. Мы могли почувствовать Его даже вкусом и осязанием. А теперь? Мы перестали подолгу думать о Нем, мы утратили желание проводить долгие часы в Его присутствии. У нас больше нет глубокого чувства к Нему. Мы даже начали сомневаться в том, что Он больше, чем историческая личность или литературный герой. Окружающие нас люди смеются над Ним, издеваются над Его Именем или попросту не замечают Его. Постепенно мы пришли к пониманию, что и для нас тоже Он стал чужим, — как и когда, но мы Его потеряли.

Я не пытаюсь убедить, что все эти потери непременно затронут жизнь каждого из нас. Но, идя вместе по дороге и выслушивая друг друга, мы вскоре обнаруживаем, что многие, если не большинство, из этих потерь составляют часть пути — нашего собственного или наших спутников.

Генри Нувен - Дорога в Эммаус - Размышления о евхаристической жизни

With Burning Hearts: A Meditation on the Eucharistic Life

Пер. с англ. Татьяна Прохорова

Серия «Современная апологетика»

М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2005. — 84 с.

ISBN 5-89647-111-4

Генри Нувен - Дорога в Эммаус - Размышления о евхаристической жизни - Содержание

КУДА ВЕДЕТ ЭТА ДОРОГА?
Предисловие для российского читателя
ВСТУПЛЕНИЕ
I ОПЛАКИВАЯ НАШИ ПОТЕРИ
«Господи, помилуй»
II РАСПОЗНАВАЯ ПРИСУТСТВИЕ
«Вот слово Божье»
III ПРИГЛАШАЯ СТРАННИКА В ДОМ
«Верую»
IV ВСТУПАЯ В ОБЩЕНИЕ
«Приимите, ядите»
V ВЫХОДЯ НА МИССИЮ
«Пойдите и возвестите»
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Нувен - Духовная жизнь в секулярном мире

Прежде чем это дойдет до нашего сознания, мы успели сказать себе: «Это слишком для меня. У меня нет иного выбора, кроме как разозлиться и проявить свой гнев. Жизнь несправедлива, и я не собираюсь делать вид, будто это не так».

Однако всегда звучит голос, снова и снова подсказывающий, что мы ослеплены своими собственными представлениями и затягиваем себя и друг друга в яму. Это голос, называющий нас «несмысленными», голос, предлагающий взглянуть совершенно по-новомуна нашу жизнь, взглянуть не снизу, где мы занимаемся подсчитыванием наших потерь, а сверху, с точки зрения Бога, который предлагает нам Свою славу.

Нувен Генри - Духовная жизнь в секулярном мире

Пер. с англ. - М.: Издательство ББИ, 2014. - vi + 142 с.

ISBN 978-5-89647-236-0

Нувен Генри - Духовная жизнь в секулярном мире - Содержание

Жизнь Возлюбленного. Духовная жизнь в секулярном мире

Перевод Юлии Мельниковой

Пролог. Рождение дружбы
Быть Возлюбленным
Стать Возлюбленным. Воплощение истины
Взят
Благословен
Надломлен
Отдан
Жить, как Возлюбленный
Эпилог. Дружба становится глубже

Дорога в Эммаус. Размышления о евхаристической жизни

Перевод Татьяны Прохоровой

Куда ведет эта дорога? Предисловие для российского читателя
Благодарности
Вступление

I. Оплакивая наши потери

«Господи, помилуй»

II. Распознавая присутствие

«Вот Слово Божье»

III. Приглашая странника в дом

«Верую»

IV. Вступая в общение

«Приимите, ядите»

V. Выходя на миссию

«Пойдите и возвестите»

Заключение

Многие великие святые оставили нам описание собственного религиозного опыта, другие святые осмыслили его, разделив на стадии, этапы и уровни. Вся эта систематика может оказаться полезной тем, кто пишет книги или наставляет других, но когда речь идет о жизни Духа, то нужно забыть обо всех измерениях и оценках. Приведу свои размышления:

Нувен Генри – Постижение - Три ступени духовной жизни

Москва: Издательство Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2012г. - 154 с.

ISBN 978-5-89647-284-1

Нувен Генри – Постижение - Три ступени духовной жизни - Содержание

Благодарности

Предисловие

Введение

Навстречу глубинам собственного сердца. Движение души от одиночества к уединению

Глава 1. Гнетущее одиночество
Глава 2. Чуткое уединение
Глава 3. Ответ из глубины

Навстречу своим собратьям. Движение души от враждебности к гостеприимству

Глава 4. Свободное пространство для странников
Глава 5. Гостеприимность в отношениях
Глава 6. Радушный хозяин

Навстречу Богу. Движение души от иллюзий к молитве

Глава 7. Молитва и бренность бытия
Глава 8. Молитва сердца
Глава 9. Молитва и община веры

Заключение

Примечания

Нувен Генри - Здесь и сейчас - жить в духе

Но неужели воображение действительно может раскрыть нам истину жизни? Да, и ещё как! Беда в том, что мы куда чаще прислушиваемся к своему прошлому, которое с каждым годом становится все длиннее и непрестанно уверяет нас: «Да ты и так уже всё знаешь; ты уже всё повидал. Надо смотреть на жизнь трезво. В будущем ничего нового не будет; в нём лишь повторится то, что уже было. Надо просто постараться пережить его с минимальными потерями». Словно какие-то юркие и хитрые лисицы и лисята1 то и дело запрыгивают к нам на плечо, шепча в ухо одну и ту же лживую-прелживую ложь: «Нет ничего нового под солнцем... Так что ни в коем случае не ведись на этот обман!»

Когда мы начинаем верить этим вкрадчивым лисьим голосам, вскоре обнаруживается, что они правы, и каждый новый год, каждый новый день, каждый новый час кажется нам нудным, тупым и скучным, не приносящим с собой ничего нового.

Генри Нувен - Здесь и сейчас: жить в духе

СПб.: Мирт, 2022.- 160 с.

ISBN 978-5-88869-327-8

Генри Нувен - Здесь и сейчас: жить в духе - Содержание

Глава I. Жить в настоящем
Глава II. Радость
Глава III. Страдание
Глава IV. Обращение
Глава V. Дисциплинированная жизнь
Глава VI. Духовная жизнь
Глава VII. Молитва
Глава VIII. Сострадание
Глава IX. Семья
Глава Х. Взаимоотношения
Глава XI. Кто мы такие
Послесловие

Нувен - Прошение о милости - Молитвы из монастыря в Дженеси

Суть этой книги в атмосфере молитвы, в том, что между строк, в паузах и живом опыте внутреннего обращения к Богу. Она дает понимание того, что делать с нежеланием молиться, сложными чувствами и двойственностью на христианском пути.

Книга учит принимать себя целиком. Принимать жизнь во всех ее проявлениях. Говорить с собой и Богом прямо из реальности нашей повседневной жизни со всеми ее противоречиями. Вступить в глубокий, честный и живой опыт встречи, опираясь на молитвенные размышления автора.

Книга помогает жить осознанно. И проживая настоящий момент, творить молитву. Молитву, которая полна жизни, молитву, в которой слова не так важны, как атмосфера присутствия любви, что крепче смерти.

Я хочу выразить огромную благодарность Марине Лукиной, без ее помощи в редакции перевода выход книги был бы невозможен. А также всем добрым людям, которые поддержали мое желание напечатать книгу и пожертвовали средства на ее публикацию.

Спасибо издательству «Мирт» за помощь в реализации этого замысла.

Алексей Клименко, старший пастор евангельской церкви «Христианская жизнь», г. Москва

Генри Нувен - Прошение о милости - Молитвы из монастыря в Дженеси

СПб.: Мирт, 2017. — 179 с.

ISBN 978-5-88869-316-2

A cry for mercy by Nouwen, Henri J.M.

Книга издана при поддержке Евангельской церкви «Христианская Жизнь» г. Москва

Информационный партнер проекта «Радио Теос», http://s.teos.fm

Генри Нувен - Прошение о милости - Молитвы из монастыря в Дженеси - Содержание

Предисловие

Пролог

Февраль — Март: Боящееся сердце

Март — Апрель: Плач о милости

Апрель — Май: Лучи надежды

Май — Июнь: Сила духа

Июнь — Июль: Нужды мира

Июль — Август: Благодарное сердце

Эпилог

После смерти Генри Ноуэна в 1996 году интерес к его произведениям только увеличился, и я уверен, что основная причина этого - вовсе не в его подчас искусных оборотах речи или поразительных суждениях. Неугасающий интерес к творчеству Ноуэна, на мой взгляд, коренится, прежде всего, в его личности: в сердце, сокрушенном пред Богом и открытом для друзей и читателей.

Генри был натурой сложной и несовершенной; прекрасно осознавая это, он не притворялся кем-то другим. Но, тем не менее, он знал, что есть служение, которое ему надо совершить. Страдальцы, о которых надо позаботиться. И надежда, которую надо принести в темные уголки чьей-то жизни.

Генри Ноуэн – В радость обрати мой плач – Через трудные времена – с надеждой

Киев: Ефетов А.В. (Издательская группа «Нард»), 2013. — 132 с.

ISBN: 978-966-8795-16-9

Генри Ноуэн – В радость обрати мой плач – Через трудные времена – с надеждой – Содержание

Благодарности
Предисловие
Введение: Надежда в нашем страждущем мире

Пять шагов сквозь трудные времена

От маленьких себя к большому миру
От мертвой хватки до разжатых пальцев
От фатализма к надежде
От манипуляции к любви
От страха смерти к радости жизни

Примечания
Благодарности

Автор выстроил свои размышления о миротворчестве вокруг трёх основных тем: молитва, сопротивление и сообщество. Он говорит о миротворчестве в контексте современного мира, который готов вот-вот себя уничтожить, — в контексте мира, где выбирать приходится уже не между миром и войной, а между миром и концом истории. В таком мире древний призыв к молитве, сопротивлению и жизни в сообществе воистину становится радикально новым.