Син - Живая корейская мифологи

Книга Син Тонхына «Живая корейская мифология. Дракон, проглотивший солнце, легенды о волшебных странствиях и демоны-токкэби» представляет собой масштабное исследование корейской мифологической традиции, сохранившейся преимущественно в устных преданиях и шаманских ритуальных песнопениях. Автор, профессор и исследователь фольклора, восстанавливает богатый мир народных мифов, долгое время остававшихся в тени официальной письменной культуры. В центре внимания находятся космогонические повествования о происхождении неба, земли и человечества, истории божеств, управляющих судьбой, рождением и смертью, представления о загробном мире и героях, преодолевающих границу между жизнью и смертью. Особое место занимают рассказы о Майтрее, Чхончжи-ване, Тэбёль-ване и Собёль-ване, богине чадородия Тангым, принцессе Пари, отправившейся в страну мёртвых ради спасения родителей, и других персонажах, чьи страдания и подвиги раскрывают нравственные основания традиционного корейского мировоззрения. На материале региональных вариантов мифов, прежде всего шаманских песнопений острова Чечжудо, автор показывает своеобразие корейской религиозной культуры, в которой человеческое и божественное не противопоставлены абсолютно, а находятся в постоянном взаимодействии.

Исследование охватывает широкий круг тем: отношения родителей и детей, любовь и супружество, женские образы и героические подвиги, происхождение болезней и несчастий, почитание домашних и местных божеств, духов, драконов и токкэби. Син Тонхын рассматривает миф не как фантастическое повествование о далёком прошлом, а как живую форму осмысления человеческого существования, позволяющую выразить опыт одиночества, несправедливости, утраты, надежды и преодоления жизненных испытаний. Последовательно анализируя четырнадцать глав, объединённых в четыре тематические части, автор раскрывает особую роль женщин в корейской мифологии, значение загробного мира как пространства восстановления справедливости и процесс превращения обычного человека в божество через нравственный подвиг. Книга сочетает пересказы многочисленных традиционных сюжетов, выдержки из фольклорных источников, сравнительно-мифологические наблюдения и философские интерпретации. Её основная идея заключается в том, что божественное начало проявляется не только в сверхъестественном могуществе, но прежде всего в способности человека сохранять достоинство, сострадать другим и противостоять страданиям.

Син Тонхын – Живая корейская мифология – Дракон, проглотивший солнце, легенды о волшебных странствиях и демоны-токкэби

М.: МИФ, 2025. — 496 с.: ил. — Пер. с кор. Л. Азариной; науч. ред. Н. Чеснокова. — Оригинальное издание: 살아있는 한국 신화, Hankyoreh En Co., Ltd., Seoul, 2014.

ISBN 978-5-00214-928-5

Син Тонхын – Живая корейская мифология – Содержание

• Предисловие. В поисках мифов

• Часть I. Мифы и боги

  • Глава 1. Архаические мифы. Дыхание мифов о творении

  • Глава 2. Мифы как истории о жизни и судьбе

  • Глава 3. Существа, которых считают богами

• Часть II. Жизнь и смерть. Жизнь после жизни

  • Глава 4. Как надлежит встречать вестников смерти

  • Глава 5. «Тот свет»: далекий мир по другую сторону жизни

  • Глава 6. «Этот свет» и «тот свет». Человек между двумя мирами

  • Глава 7. «Принцесса Пари» — это настоящий миф

• Часть III. Миф и жизнь

  • Глава 8. Родители и дети — одно целое

  • Глава 9. Между желанием и любовью: мужчина и женщина в мифе

  • Глава 10. Главные герои корейских мифов — женщины

  • Глава 11. Истории о мужах. Дыхание героических мифов

  • Глава 12. Герои гор Пэктусан и Халласан

• Часть IV. Боги рядом с нами, боги внутри нас

  • Глава 13. Боги есть везде, даже в кромешной тьме

  • Глава 14. Откуда происходит божественное

• Послесловие

• Основные божества корейских мифов