Чарльз Сперджен – Ключ к святости

Господь совершит за меня (англ. пер. — устранит то, что беспокоит меня)! Милость Твоя, Господи, вовек: дел рук Твоих не оставляй. — Псалом 137:8

Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. — Евреям 10:14

Задумайтесь на мгновение о приведенных местах Писания. В первом отрывке, в Псалме 137:8, Давид перешел от твердой веры к кроткой молитве. Провозгласив сначала с уверенностью: "Господь совершит за меня (англ. пер. — устранит то, что беспокоит меня)", он потом смутился и склонился пред Господом, прося: "Дел рук Твоих не оставляй", как бы переходя на более низкий музыкальный лад. Подобное смущение часто испытываем и мы. Часто совершение наших надежд, наше совершенство в вере, мы видим как неясное отдаленное будущее, подобное солнцу, покрытому облаком. Наша вера уповает на это, как на что-то невидимое в настоящее время, наши сердца тоскуют об этом, как о наследии, до сих пор сберегаемому для нас.

Однако, это совершенство находится близко к нам как уже свершившийся и постоянно присутствующий факт, чья вечная реальность освещает нас безоблачным сиянием. Именно по этой причине я цитирую стих "Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых" (Евреям 10:14). Не приятно ли осознавать, что то, что представлено в одной части Писания как вопрос веры, в другом отрывке утверждается как свершившийся факт? Он сделал нас совершенными навсегда.

Я множество раз прокручивал этот текст в разуме и молился о нем, ища просвещения Духа Святого; но чтобы понять истинное значение этого отрывка, потребовалось довольно много времени. Очень просто выбрать значение, а затем сказать: "Вот что значит этот текст", легко найти что-то, что лежит на поверхности. Однако я не до конца уверен после нескольких часов размышлений, что какой-либо верующий может утверждать, что знает, в чем заключается мысль Духа в этом конкретном стихе: "Он (Христос) одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых".

Чарльз Сперджен – Ключ к святости

К.: Издательство «Маранафа», 2004. – 100 с.

Чарльз Сперджен – Ключ к святости - Содержание

1. Совершенство в вере
2. Трехкратное освящение
3. Совершенное освящение
Приложения
Приложение А
Приложение Б

Чарльз Сперджен - Освящены для Господа

Bielefeld: CLV, 1993. - 132 с.

ISBN 3-89397-727-9

Чарльз Сперджен - Освящены для Господа - Содержание

Предисловие
На чьей стороне стоишь ты?
Великое побуждение быть подражателем Богу
Светила в мире
Важность мелочей
Возрождение через крещение
Проповедь для тяжелых времен

Сперджен Ч. X. - Вера: Что это такое и к чему она ведет

Пер. с англ. — СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 2007. — 56 с.

ISBN 978-57454-0963-9־

Сперджен Ч. X. - Вера: Что это такое и к чему она ведет – Содержание

Предисловие

Вера

Предмет веры, или на что вера обращена
Причина веры, или почему человек верит и откуда исходит его вера?
Основания веры грешника, или на каком основании он осмеливается верить в Господа Иисуса Христа
Залог веры, или почему человек осмеливается верить во Христа
Следствие веры, или что случается, когда человек приходит ко Христу
Что сказано в Писании о тех, кто имеет веру
Неправильные представления о вере, из-за которых часто страдают христиане
Что включает в себя вера
Чего не включает в себя вера

Чарльз Сперджен - Под сенью Всемогущего

Vancouver, WA: Hope of Salvation Mission, 2008. – 250 с.

ISBN 1-932247-02-5

Чарльз Сперджен - Под сенью Всемогущего – Содержание

1. Таинственные посещения
2. Под сенью Всемогущего
3. Под яблоней
4. На расселинах гор
5. Христос выражает восхищение Церковью Своею
6. Красота Церкви
7. Сладостное общение со Христом
8. Искупленные души, что избавлены от страха
9. Узы единства
10. «Я успокою вас»
11. Иисус спит на возглавии
12. Прикоснуться к Иисусу
13. Слово благословенных уст
14. Утешение
15. Тот, Кто взял на Себя грех мира

Чарльз Сперджен – Восхвалите Господа

Vancouver: Hope of Salvation Mission, 2007. 238 с.

ISBN 1-932247-98-X

Чарльз Сперджен – Восхвалите Господа – Содержание

Глава первая. СВЯТЫЕ ПОЮТ, ПРЕБЫВАЯ В РАДОСТИ
Глава вторая. СВЯТЫЕ ВОСХВАЛЯЮТ ГОСПОДА
Глава третья. БЛАГОУХАННАЯ МОЛИТВА ПРОСЛАВЛЕНИЯ
Глава четвертая. ПРОСЛАВЛЯЙТЕ БОГА
Глава пятая. ЧУДЕСА
Глава шестая. НЕПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ И НЕБЛАГОДАРНОСТЬ, КОТОРЫМ НЕТ ИЗВИНЕНИЯ
Глава седьмая. ПОЮЩЕЕ ВОЙСКО

Сперджен Ч. – Свет миру – Сборник проповедей о церкви

Пер. с англ. — Житомир: Издательский дом "Завет Христа", 2006. — 208 с.

ISBN 966-96543-1-9

Сперджен Ч. – Свет миру - Содержание

Проповедь 1. Глава Церкви — Бог
Проповедь 2. Бог строит Церковь
Проповедь 3. Церковь Бога живого
Проповедь 4. Молитва о Церкви
Проповедь 5. Отдавая себя на служение
Проповедь 6. Церковь, испытываемая Богом
Проповедь 7. Потери и приобретения Церкви
Проповедь 8. Смирение члена Церкви
Проповедь 9. Дело Церкви — свидетельствовать о Христе
Проповедь 10. Вознесенный медный змей
Проповедь 11. Надежда, данная миру
Проповедь 12. Грядущая радость святых

Чарльз Сперджен - Все о благодати

Пер. с англ. — Одесса: Христианское просвещение, 2004. — 140 с.

ISBN 5-8404-0140-4

Чарльз Сперджен - Все о благодати - Содержание

К вам
Чем вы заняты теперь?
Бог оправдывает нечестивого
«Бог оправдывает их»
Оправдывающий и оправданный
Об освобождении от греха
Спасение по благодати через веру
Вера, что это такое?
Как еще можно описать веру?
Почему мы получаем спасение по вере?
Увы! У меня ничего не получается
Рост веры
Возрождение и Святой Дух
«Искупитель мой жив»
Покаяние должно идти вместе с прощением
Как дается покаяние
Страх окончательного падения
Утверждение
Почему святые проявляют постоянство
Заключение

Ч.Х. Сперджен - “Сей есть Сын Мой Возлюбленный...” – Сборник проповедей о Христе

Пер. с англ. - Житомир: Издательский дом “Завет Христа”, 2006. – 208 с.

ISBN 966-96543-1-8

Ч.Х. Сперджен - “Сей есть Сын Мой Возлюбленный...”- Содержание

Вот Агнец Божий!
Прославляющий голос небес
Из Египта воззвал я Сына Моего
Наш Пастырь добрый
Альфа и Омега
Порабощенная “свободная” воля
Христос — не призрак
Сон Христа в лодке
Христос в Гефсимании
Христос перед Анной
Христос распятый
Иисус на кресте после смерти

Чарльз Сперджен – Нагорная проповедь

Пер. с англ. - Брест: ЧУИТП «Благовест», 2004. – 240 с.

ISBN 985-90011-3-8

Чарльз Сперджен – Нагорная проповедь – Содержание

1. Заповеди блаженства
2. Первая заповедь блаженства
3. Сито
4. «Не введи нас в искушение»
5. Вечность закона Божия
6. Свеча
7. Чистое око и простая вера
8. Призыв к святой жизни
9. Миротворец
10. Отцовство Бога
11. Блаженные голод и жажда
12. Свет мира

Чарльз Х. Сперджен – В ожидании Его пришествия - Собрание проповедей в честь вечери Господней

Пер. с англ. — СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 2007. — 262 с.

ISBN 978-5-7454-0981-3

Чарльз Х. Сперджен – В ожидании Его пришествия – Содержание

Предисловие

1. ТАИНСТВЕННЫЕ ПОСЕЩЕНИЯ
2. ПОД ЕГО СЕНЬЮ
3. ПОД ЯБЛОНЕЙ
4. НА РАССЕЛИНАХ ГОР
5. АРОМАТНЫЕ БЛАГОВОНИЯ С МИРРОВЫХ ГОР
6. О ВОЗЛЮБЛЕННОМ
7. АРОМАТНОЕ ВИНО, СОК ГРАНАТОВЫХ ЯБЛОК
8. ВИНОГРАДНИК ВОЗЛЮБЛЕННОГО
9. ИСКУПЛЕННЫЕ ДУШИ, ОСВОБОЖДЕННЫЕ ОТ СТРАХА
10. ОБ ИИСУСЕ, ВЫЗЫВАЮЩЕМ ВЕЛИКОЕ ИЗУМЛЕНИЕ
11. УЗЫ ЛЮБВИ, ИЛИ СОЮЗ СО ХРИСТОМ
12. «Я УСПОКОЮ ВАС»
13. ПАМЯТНЫЙ ГИМН
14. ОБ ИИСУСЕ, СПЯЩЕМ НА ВОЗГЛАВИИ
15. О РЕАЛЬНОСТИ ПРИКОСНОВЕНИЯ К ИИСУСУ
16. ХРИСТОС И ЕГО СОТРАПЕЗНИКИ
17. СЛОВА ИЗ СОБСТВЕННЫХ УСТ ВОЗЛЮБЛЕННОГО
18. ВЕРУЮЩИЙ — НЕ СИРОТА
19. ОБЩЕНИЕ СО ХРИСТОМ И ЕГО НАРОДОМ
20. О ПОНЕСШЕМ НАШИ ГРЕХИ
21. МЫ УМИРАЕМ И ВОСКРЕСАЕМ У НОГ ХРИСТА

Гимн Ч. X. Сперджена для вечери Господней

Ч.Х. Сперджен – Классические проповеди – Утешения

Минск: Издательство «Завет Христа», «Принткорп», 2004. – 164 с.

Ч.Х. Сперджен – Классические проповеди – Утешения – Содержание

1. Верные свидетельства. Жемчужины очевидности вер
2. Доказательства для сомневающихся. Жажда знамений и чудес
3. Долой все препятствия! Советы «внешним» и ищущим
4. Долина смертной тени. Утешение для удрученного верующего
5. Молодые верующие и духовная пища. Поддержка вновь обращенных
6. Пик веры. Как достичь зрелой веры
7. Взаимоотношения церкви с миром
8. Утешение для свидетельствующих христиан. Слово поддержки
9. И птичка находит себе жилье. Убежище для ищущей души
10. С нами ли Господь? Призыв не оставлять молитвенных собраний
11. Женщина по имени Дамарь. Значимость в неизвестности

Сперджен, Ч. - 12 проповедей о любви

Пер. с англ. — Брест: Религиозная миссия «Хрысціянскае місіянерскае таварыства «Благавест» Союза евангельских христиан баптистов в Республике Беларусь, 2007. - 240 с.

ISBN 978-985-90137-2-0.

Сперджен, Ч. - 12 проповедей о любви – Содержание

1. Закон любви и жизни
2. Неисследимые пути любви
3. Любовь Христа к Своему винограднику
4. Новая заповедь
5. Узы любви
6. Любовь Ионафана и любовь Иисуса
7. Любовь изобилующая, любовь сетующая, любовь неистребимая
8. Любовь к Иисусу — проверка веры
9. Любовь святых к Богу
10. Любовь Бога к святым Его
11. Любовь на досуге
12. Любовь как свидетельство новой жизни

Чарльз Сперджен – 12 проповедей о церкви

Пер. с англ. — Брест: Религиозная миссия «Хрысціянскае місіянерскае таварыства «Благавест» Союза евангельских христиан баптистов в Республике Беларусь, 2006. - 240 с.