Тысяча и одна ночь - Арабские сказки

Перед вами не просто книга, а настоящий портал в чувственный и загадочный мир средневекового Востока. Это издание представляет собой уникальный проект: полный свод сказок «Тысячи и одной ночи» в одном томе, основанный на знаменитой французской версии доктора Жозефа-Шарля Мардрюса.

В отличие от адаптированных детских версий, этот перевод сохраняет пряный аромат оригинала, его эротизм, жестокость и цветистую мудрость. Здесь Аладдин и Синдбад соседствуют с коварными джиннами, сластолюбивыми султанами и хитроумными красавицами. Текст сопровождается великолепными иллюстрациями французского художника Леона Карре и восточными орнаментами Мохаммеда Расима. Это оформление воспроизводит роскошное парижское библиофильское издание 1920–30-х годов. Книга станет жемчужиной вашей коллекции, погружая в атмосферу, где ночи полны страсти, а истории спасают жизнь.

Тысяча и одна ночь. Арабские сказки

По изданию Ж.-Ш. Мардрюса полностью в одном томе. - Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2020, — 1104 с.: ил. – (Библиотека мировой литературы.)

ISBN 978-5-9603-0421-4

Тысяча и одна ночь - Содержание

• История царя Шахриара и брата его, царя Шахземана - О купце и эфрите - Рассказ о рыбаке и эфрите - Рассказ о носильщике и трех сестрах - Рассказ о зарезанной женщине, о трех яблоках и о негре Ригане - Рассказ о визире Нуреддине, о брате его, визире Шамзеддине и о Гассане Бадреддине - Рассказ о том, что случилось с горбуном у портного, у врача-еврея, у поставщика двора султана и у купца-христианина, и их приключения, рассказанные ими самими - История Анис-аль-Джалис и Али-Нур-ад-Дина - История Ганема-бен-Эйюба и сестры его Фетны - История царя Омара-аль-Немана и двух его удивительных сыновей, Шаркана и Даул-Макана - Занимательные рассказы о зверях и птицах - История Али-бен-Бекара и прекрасной Шамзеннахар - История принца Камаральзамана и принцессы Будур, прекраснейшей из всех лун - История Ала-аль-Дин-Абу-аль-Шамата по прозванию Родимое Пятнышко - Рассказ о мудрой Симпатии - Рассказ о приключениях поэта Абу-Новаса - Рассказ о Синдбаде-мореходе - Рассказ о прекрасной Зуммуруд и Алишаре, сыне Эв-Меджда - Рассказ о шести молодых девушках, из которых ни одна не походила на другую - Чудесная история Медного города - Рассказ о том, что случилось с Ибн-аль-Мансуром и двумя отроковицами - Рассказ о мяснике Вардане и дочери визиря - История Ямлики, подземной царицы - Пышный сад ума и цветник любовных приключений - Рассказ об удивительном халифе - История Розы в Чаше и Услады Мира - Волшебная история коня из эбенового дерева - Рассказ о проделках Далилы-Пройдохи и дочери ее Зейнаб-Плутовки с Ахмадом-Коростой, Гассаном-Чумой и Али-Живое-Серебро - История Джудара-Рыбака или волшебный мешок - История Абу-Кира и Абу-Сира - Назидательный рассказ из «Благоухающего сада» - Рассказ об Абдаллахе Земном и Абдаллахе Морском - История желтолицего юноши - История Цветка-Граната и Улыбки-Луны - Зимний вечер Ишаха из Моссула - Египетский феллах и его белые дети - Рассказ о Калифе и калифе - Приключение Гассана Аль-Басри - Совет веселых и не соблюдающих приличий людей - Сон наяву - Любовные приключения Зейн-аль-Мавассиф - Рассказ о молодом лентяе Абу-Магомете - История юного Нура и мужественной франкской девушки - Уроки великодушия и житейской мудрости - Чудесная история о зеркале девственниц - Аладдин и Волшебная Лампа - Притча об истинном знании жизни - Фаризада Розовая Улыбка - Рассказ о Камаре и сведущей Халиме - Рассказ о Бараньей Ноге - Ключи судьбы - Сборник легкого балагурства и веселой мудрости - История царевны Нуреннахар и прекрасной джинии - История Жемчужного Пучка - Две жизни султана Махмуда - Бездонное Сокровище - Сложная история привлекательного незаконнорожденного - Слова над девяносто девятью отрубленными головами - Козни жен - Али-Баба и сорок разбойников - История фаворитки Эль-Мамуна - Ночное приключение халифа Гарун-аль-Рашида - История волшебника и молодого багдадского повара - Героическая история Аджиба, Хариба и Сахима - Ангел Смерти и царь-богатей - Ангел Смерти и царь детей израилевых - Цуль-Карнеин и царь, не ищущий благ земных - История царевича Хабиба и царевны Дуррэт-эль-Хаввас - История царя Вирд-Хана, сына царя Джалиада - История Тоуфат-эль-Кулуб, невольницы халифа Гарун-аль-Рашида - История сапожника Мааруфа и жены его Фатимы