Василий Великий - На слова: Внемли себе

Cвязь гомилии Василия Великого «На слова: внемли себе» с философской и риторической традициями античности уже рассматривалась в литературе. Тем не менее, те немногие исследователи, которые обращались к этой теме, подчеркивали, что не античная философия и не риторические конвенции направляют мысль Василия, а текст Священного Писания.

Этот тезис, в целом верно передающий отношение Василия Великого к «внешней» учености, нуждается в одном важном уточнении: мы не можем говорить о том, в какой мере Василий независим от этой учености, не представляя себе, хотя бы в самых общих чертах, его интеллектуального горизонта. Этот горизонт был задан прекрасным образованием святителя.

Мы знаем, что в 349 г. Василий слушал известного ритора Либания в Константинополе, несколько лет (ок. 350–355 гг.) изучал философию в столице тогдашней учености — Афинах, а также некоторое время преподавал риторику у себя на родине, в Кесарии. Богословские трактаты и «Шестоднев» Василия свидетельствуют о том, что он свободно ориентировался в пространстве современной ему мысли, обращение к которой потребуется для лучшего понимания гомилии.

Свт. Василий Великий - На слова: Внемли себе

Издание подготовила О. В. Алиева

М.: Издательство «Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина», 2016, 200 с.

ISBN 978-5-87245-211-9

Свт. Василий Великий - На слова: Внемли себе - Содержание

Предисловие 

«Внемли себе» Василия Великого

• I. «Внемли cебе» и «Шестоднев»

• II. Философские влияния

  • 1. Платон: антропология

  • 2. Александрийцы: экзегетика

  • 3. Стоики и Гален: внутреннее и произнесенное слово

  • 4. Порфирий: связь души и тела 

• III. Аудитория и датировка

• IV. Композиция и стиль

  • 1. Структура вступления

  • 2. Прозаический ритм

  • 3. Фигуры речи 

• V. Программа самопознания у Василия Великого

Εἰς τὸ Πρόσεχε σεαυτῷ — На слова: Внемли себе (греческий текст и русский перевод)

Примечания к греческому тексту 

Комментарии 

• Титул 

• Глава 1-8

Приложение. Гуманистическая рецепция «Внемли»

• 1. Переводы до 1532 г. 

• 2. Франс ван Кранвельд

• 3. Кристоф Хегендорф 

• 4. Вольфганг Мускул 

• 5. Ян Корнарий 

• 6. Годфрид Тильман и Луи Мире 

• 7. Антонелло Арчимбольди 

Библиография 

• Василий Великий: издания и переводы 

• Прочие авторы: переводы 

• Словари, грамматика 

• Литература: Василий 

• Литература: прочее

• Рецепция 

• Старопечатные книги, упомянутые в Приложении