Черський - Методологія досліджень Нового Завіту

Новий Завіт — це свідчення християнської віри та основа європейської культури. Наукова екзегеза не може будуватися на довільному тлумаченні тексту: вона потребує чітких методів, критеріїв та дослідницьких підходів.

Книга послідовно представляє методи аналізу новозавітних текстів: підготовку тексту до дослідження, лінгвістичний, історико-критичний, наративний, риторичний та інтертекстуальний аналіз, а також історію впливу тексту.

Черський Януш (Йоаникій) – Методологія досліджень Нового Завіту

о. Януш (Йоаникій) Черський. Методологія досліджень Нового Завіту / переклад з польської Андрія Шкраб’юка. – Львів: Видавництво Українського католицького університету, 2017. – 208 с.
ISBN 978-966-2778-69-4

Черський Януш (Йоаникій) – Методологія досліджень Нового Завіту – Содержание

• Передслово до українського видання

• Перелік скорочень

• Передмова

1. Підготовка тексту до аналізу

   • Текст Нового Завіту

   • Рукописи Нового Завіту

   • Форми тексту Нового Завіту

   • Переклади Нового Завіту

   • Критика тексту Нового Завіту

   • Контекстуальний аналіз

2. Лінгвістичний аналіз

   • Синтаксичний аналіз

   • Семантичний аналіз

   • Прагматичний аналіз

3. Історико-критичний аналіз

   • Літературна критика

   • Критика форми

   • Критика традиції

   • Критика редакції

4. Наративний аналіз

   • Наратив як форма комунікації

   • Автор, наратор, адресат і читач

   • Події, час і простір наративу

   • Методи наративного аналізу

5. Риторичний аналіз

   • Поняття та функції риторики

   • Єврейська риторика

   • Класична риторика

   • Риторика в інтерпретації Нового Завіту

6. Інтертекстуальний аналіз

   • Генеза та поняття інтертекстуальності

   • Пратексти Старого Завіту

   • Приклади інтертекстуального аналізу

7. Історія впливу тексту

   • Теорія рецепції тексту Нового Завіту

   • Критерії методу

   • Приклади застосування

• Бібліографія

• Zusammenfassung