Дончев-Глогов - Бытие и учение богомилов

Книга представляет русскому читателю необычную реконструкцию богомильского мировоззрения, в которой средневековое религиозное движение истолковывается прежде всего как учение о противоборстве Силы Творения и Силы Разрушения, а также как программа общественного переустройства на началах равенства, братства, общего труда и отказа от частной собственности. Космогоническое повествование здесь непосредственно связано с антропологией и социальной этикой: устройство Вселенной должно стать образцом устройства человеческой общины, а человек призван продолжить созидательное дело первоначальной творческой силы.

Настоящее издание впервые предлагает сочинение А. И. Дончева-Глогова на русском языке, соединяя материалы болгарских изданий 1935 и 1943 годов и дополняя основной текст издательскими предисловиями, переводческими примечаниями и специальными приложениями. Вместе с тем книга требует критического чтения: сведения о средневековом происхождении изложенного учения восходят к двум утраченным рукописям, содержание которых автор, по его собственному свидетельству, восстанавливал по воспоминаниям детства, поэтому труд ценен не только и не столько как непосредственный источник по историческому богомильству, сколько как яркий памятник его поздней болгарской религиозно-философской и эзотерической рецепции.

Дончев-Глогов Антон Илиев – Бытие и учение богомилов – Книга вековечности богомилия первейшего средь мудрецов Болгарии и всего мира

Пер. с болгарского Свабуно, страж в. о. «Повѣдь». – «Касталия», 2026. – 236 с.
ISBN 978-5-908110-70-9

Дончев-Глогов Антон Илиев – Бытие и учение богомилов – Содержание

1. От издателей

2. Отзыв представителя власти

3. Отзывы учёных

4. Предисловия

   • К изданию 1935 года

   • К изданию 1943 года

   • Бытописание богомильства

5. Часть I. Мировоззрение. Сотворение мира

   1. Начало и завершение первой части мирового созидания

   2. Земля во Вселенной и начало созидания на Земле

   3. Создание полной жизни-в-движении на Земле: рыб в воде, первого пола — женщины и её противоположности — мужчины

   4. Начало рода человеческого на Земле в виде мужчины и женщины, да в виде матери и дитяти

   5. Первая человеческая вера в бессмертие и первые его же земные идолы

   6. Сотворение племён и народов, господ и рабов, и появление всечеловеческого вдохновителя Богомила, величайшего учителя людей земных

6. Часть II. Учение. Заповеди

   1. Учение о месяцеслове, рабочих днях, праздниках, мёртвых днях и о храмах

   2. О новорождённых, о мертвецах, да про создание семьи и про общину

   3. О жизни человека в общине

   4. О вселенской людской общинии

   5. О человеке самом в совершенстве и несовершенстве его

   6. О человеческих божествах и лжебожествах, да о последнем совершенном мире людском

7. Приложения

   • Богомильство и гностицизм

   • От общинии к Белому Братству

   • Ещё раз о месяцеслове

   • О булгарских божествах

   • Богомильский «путь балтов»

8. Особое приложение

   • Отречённое чтение

9. Вместо послесловия