
"Далекі зорі” - це збірка поезій визначного українського християнського письменника-поета Михайла Мироновича Подворняка, який відійшов до Господа минулого року на 86-му році його творчого життя. Був він особливою, можна, без перебільшення сказати, унікальною людиною. Син українського села, бо народився в селі Хотовиці, Тернопільської области, Україна, в убогій родині, але своїм життям він приніс вагомий скарб для України, для діла Божого, для Церкви Христової в Україні.
Змалку він рвався до науки, до школи, до знання які він здобував із великими труднощами та зусиллям Став він сиротою, як йому було тільки вісім років. Батько його, Мирон Подворняк, виїхав до Америки на заробітки, бо під польською окупацією життя селян було дуже важке. Через кілька років, від надмірно тяжкої праці й важких умов життя він помер. Мати лишилася вдовою з трьома синами-сиротами. Найстаршим був Михайло. Обставини життя змушували його допомагати матері й молодшим братам.
Із ранньої молодости Михайло був дуже релігійним і побожним Регулярно відвідував свою православну церкву, співав у хорі дуже часто відвідував манастир у Почаеві У нього, навіть, було палке бажання піти в манастир і стати монахом Але це не було легко зробити, бо на ньому лежала відповідальність за матір-вдову і двох братів-сиріт. Бачучи його пориви до побожності, мати погодилася відпустити його в манастир. Там екзаменували його, випробовували його голос (він мав дуже гарного ліричного тенора), перевели через всі інші іспити щодо його освіти й визнали його ”достойним" стати ченцем, і тому його прийняли до Почаївської лаври. На свято Покрови він мав бути в манастирі Але в Бога були кращі пляни для Михайла.
Михайло Подворняк – Далекі зорі
Видання друге. – Торонто-Чікаго: «Дорога Правди», 1995. – 171 с.
Михайло Подворняк – Далекі зорі – Зміст
Передмова
Посвята
Зміст
- Біблія - Блаженні - Ближче - Боже мій - Божий спокій - Борись - Брат і сестра - Вдова - В дорозі - Великоднє - Весна - Весняне - Він дивиться - Він жде тебе - Він знає путь - Влітку - В саду - Вчуй, Спасителю - Годинник - Господь — Пастир мій - Дитина - До берега - До Еммаусу - До мети - До молодої душі - Дорогою - Журавлі - За мене кров пролив - Засмученому - З вірою - Зимової ночі - Змалку - Наше життя - Не журися - Не знаю, які Твої пляни - Не знаю я, що Ти пошлеш - Осіннє - Осіннє - Осінь - Осіннього вечора - Осінь у лісі - Останній день - Під вишнею - Поїду я - Поле - Прийди! - Прийдіть - Псалом - Рідна хата - Різдвяне - Різдвяне - Різдвяне - Різвяний лист - Різдвяної ночі - Свято жнив - Сирота - Скорботна мати - Слід матері - Смоківниця - Снопи - Собі - Сон на чужині - Сонце - Спаситель - Спаситель поможе тобі - Співай - Спогади - Сусіди - Там скрізь хрести - Тебе я змалку полюбив - Ти добрий був - Тінь матері - Тобі хвалу співаю - Туга скитальця - Туди - Уранці - Утеча - У тіні крил - Учителю - Хрести - Христос воскрес - Христос воскрес - Христос воскрес - Христос воскрес - Христос воскрес - Христос закликає - Чекає мати - Чи добре вірю - Чужина - Щасливий день - Щасливий Свят-Вечір - Щасливий я - Ювілейне - Я знаю - Я знаю край - Як ляже на серце журба - Як скоро - Як солодко
ТОГО САМОГО АВТОРА ВИЙШЛИ 3 ДРУКУ ТАКІ КНИЖКИ
Переклади з російської мови на українську
Луцьк: “Християнське життя”, 1998. – 384 с.
Сергій Рачинець – Будую храм – Зміст
- Я син Отця - Моя молитва - Моя душа - Люблю - П’яте Євангеліє - Пілігрим - Будую храм - Як мені, Боже - Багач і Лазар - Ян Гус - “Вже сивина мене давно торкає...” - Весна - Чи ж думалось? - Рідне слово - “Тиша незбагненна...” - “Коли життя на втому схоже...” - Молитва - Летять літа - Тьмяніє світ - Маліє світ - “Я не боюсь, що раптом вмерти мушу...” - До власного серця - Мої літа - Сад - Не спіши - Хліб - Світ - Я хотів би - “Це лиш тільки синій ладан...” - Жива вода - Я прийду - “Моїх думок колосся переспіле...” - Відкрийте, друзі - Моя Україно - Моє минуле, як туман - Я дякую - З нами Бог - Ім’я Господа - Прости (диптих) - Мамина пісня - Тривожний час - Чи знаєш ти? - Дитинство - Голгофа - Слово (диптих) - Ти ходив - “Бачу: ранком небо молодіє..." - Стежина - Чорнобиль - “Добром, любов’ю будьблагословенний...” - Каяття - “Від суєти щоденного життя...” - Земне життя - Зоря - Задощило - “Тебе не раз я згадуваввбіді...” - Божий день - Доброта - “Поля пожовтіли в завмерлій красі...” - О мій Господь! - Людино - Дай, Боже - Мій шлях - Ти мене любиш - Воскресіння - “Любив Ісус людей понад усе...” - Мої хвилини - “Зриває осінь квіти і траву...” - Сніг довкола - До Бога - Я хотів би - Джерело - Не зупиняйсь - Навіщо - Ти йшов - Жорна днів - Що це ми люди, робимо? - Народе мій (диптих) - Камінний хрест - “Коли здається, що життя прожито...” - Україні - Емігрантам з України (диптих) - Закон душі - Не жалійте - Ісус - “О, скільки квітів на землі всіляких!..” - “Горить туманами земля...” - “Чи то просто в житті не везло...” - Земне життя - “Поменше б слів, де стільки бруду...” - “Так хотілось тепла...” - Засторога - Пізній дощ - “Молитвою розпочинаю день...” - “Знов над обрієм день молодий...” - “Ми часто істину шукаєм...” - Дивлюсь не надивлюся на зорю...” - “Чому така уже в людини звичка...” - “Живу у клопотах щоденних...” - “Вогник серця ще й сьогодні...” - “Я колись писав в догоду часу...” - “Добираю слова для пісні...” - Спогад - Любов - “Здається, ще крок до відчаю...” - “Чого, скажи, душа, ночами плачеш...” - День - З молитвою живи - Не сотвори - Роздум - “Вже перші зморшки впали на чоло...” - “В колисці бабиного літа...” - Мене питають - “У дивосвіт веде мене дорога...” - Слово - “Коли бува в житті, що плачу...” - “Корився власним почуттям...” - Мамині руки - “Сад стоїть в самоті...” - “Один в нас Бог, брати мої...” - Батькова криниця - Бережи - “Чи до душі доторкнеться негода...” - “Я своє минуле осудив...” - “Кадри днів біжать, немов в кіно...” - Це тобою - “Як і зерно пшеничне на стеблі...” - “Всього в житті було доволі...” - “Коли на душі так невтішно...” - Час молитви - ІДУ - “Ув очах моїх - темрява зла...” - Казали ж - Мова (диптих) - Благослови - Дощ відійшов - “Що сталося зі мною, о дива!..” - “О мій Ісус, вуста Твої святі...” - Моя душа - Скажіть мені - Безсоння - “Ти непомітно йшов до мене...” - Вічність - “І те, про що я мріяв, все збулось...” - Все мені бачиться - “А небо синьо-золоте...” - Ще не все - “Іще одне минуло літо...” - Блаженний - “Тебе люблю я, істинно люблю...” - У моєму серці - “Дощу проливного краплини...” - Не питайте - Мій шлях - І знову - “У майбутнє лиш одна дорога...” - Господній день - Бог є любов - Здавалось - Цей світ - Донечці - “Вже чорний мармур ночі...” - Я зла не творив - Сіріють небеса - Нарешті - Сію Слово Боже - Для чого родився? - Ти плачеш - Її вели - “Вже осінь за вікном...” - Не знаю - Якова криниця - Я повертаюся - Мої пісні - “Цю чорну пітьму не змахнути мені із очей...” - “Я чужій коривсь сваволі...” - То не туга - “Я до серця прикладу тобі...” - Ти молилася - “Коли душа, як Анна плаче...” - Віра (диптих) - Як жаль - Спішу до Тебе - Ми не раби - Нас кидало - Не раз - Християнину - Євангельським місіонерам - “Коли на краєчку ночі...” - Цвіти, душа - “Чи то радість прийде, чи тривога...” - Як же так сталося - Завжди - Вертайтеся - Твоя любов - Мій час - Дарує ніч - “Зору - краплі лічені...” - Я не хочу - Не легко - Світанок - Молитва - Слово Боже - “А ні смутку, ні печалі...” - “Бог - зі мною і з тобою...” - Я іду до Христа - Лиш до Тебе - Бондарівський камінь - Правда - “Доїцик весняний, привітний і ніжний...” - Про себе - Відповідь - Слова мої - Роздуми - Село (диптих) - “Смолою плаче вікова сосна...” - “Громами відкотиться літо...” - Святе Письмо від Іоанна - “Моя журба самітна і сліпа...” - Матері - Обличчям до сонця - Я українець - “Для мене долі кращої не треба...” - “В моїй душі лишилася печаль...” - Не прагну слави - Черги - “Тебе зустріти мав я неминуче...” - Шукайте Бога - Я воду п’ю - Іду життям - У слові чужому - “Думки важкі, зате крилаті мрії...” - “Неквапно сонце ходить ще по небі...” - Я сам один - “Живу поміж грішних, то ж грішний і сам...” - Прости, Господь - “Я молюся безсмертному Богу...” - Пиши про все - Ангели плачуть - Івану Гаю - “Коли все небо зорями заврунить...” - Люблю - Міська квартира - О мій Отець - Не гаснуть зорі - Куди я поїду? - Що ти хочеш? - Карпати - До матері - “Я встаю на зорі, як бувало, батьки...” - “Із неба зорі засівають лан...” - Ранок - День спомину - Кілометри - “Отак пройду крізь дня великий подив...” - “В очах темрява, наче чорний невід...” - “Ну, ось і все - хитнулась ніч, і зорі...” - “Земне життя незримо так іде...” - Я знайшов - Білі крила - “В любові ми добріші і мудріші...” - “То Божий дар, Господня благодать...” - “Я не скажу і слова на прощання...” - “У цьому світі неповторному...” - “Дні прожиті мої не просто...” - Моя душа - “Вже догоряє осінь листям клена...” - Спокуса - “В проталині ночі вже тьохнула радісно пісня...” - Я до Тебе прийшов - Якщо - Були й такі - Один в нас Бог - Україно моя - Моєму народу - Не гарячим і не холодним християнинам - Пам’ятний день - Скільки раз - Хіба не гріх - Не оскверни - Коли розкаявся в гріхах - Я піду - Порада - Навік з тобою поріднились - Ти пригадай - Ностальгія - Україно, ластівко моя - Моя потреба - Учителю - Коли обрав вузьку дорогу - Свобода - “Давно тобі задуматись пора...” - Спогад - Я живу на Волині - Я не знав - Зустріч з Христом - В пітьмі гріха - Душа (диптих) - Слава Христу - Якщо втомлюсь - Шануймо - Помилуй нас, Боже - Музика - Аве Марія - Пам’ять щастя - Жінка - В твоїх очах - Ти - Тобі - Наче сон - Земне життя - Вже тумани - Ти розкажи
ДОЛИНА ПЛАЧУ (поема)
- О Господи, як добре, що є Ти - При світлі слова - Боже Слово - Над злом гріха - Був серпень - Далеко ген за журавлями - Були шляхи - Чимало пройдено доріг - Прислухайтесь - Гармонія життя - Тож змилуйся, Боже - Як я вами радію - Нагірна проповідь - “І хоч, бува, на серці болі...” - До Тебе - “Душа з гріхом - безсила, безборонна...” - Мій родовід - То не печаль - Зацвітає черешня - “На долю свою нарікати не можу...” - У лісі - В очах моїх - Як живеш? - Віра - Про що мені писати? - Криниця - На страшному суді - Бог - Спаситель - Чом так рано? - Прийди до мене - “Потрібно жити всім своїм...” - “Бува, гірчить у горлі і пече...” - Чи ж довго? - Сповідальна мить - Я прагнув дива - Спогад про маму (диптих) - Як ішов я в дивосвіт - Ще вчора - А весна - Я не боюсь - Знов іду - Серед народу - Дні - Дзвинить ручайПІ - Життя - Відчахнеться, наче гілка - Уже весна - Без Бога світ - Літо - Травнева ніч - Ну хто нас поєднав? - “Ми різними ішли дорогами...” - Згадай - “Неждано жадана - отак і прийшла...” - Ріка життя - В цю дивну осінь - Вже досить зла - Твоя душа - Квітує травень - “Не я, Господь, Тебе шукав...” - А солов’ї уже не ті - Грію руки - Земля - Воскресіння - “Не згасне зоря над колискою хати...” - Бетховен під час грози - Портрет матері (диптих) - Я згадую - Чекання дощу - Клин журавлів - “Люблю, коли цвіте земля...” - Мова саду - Журавлі - “Присів біля транзистора...” - Рідна хата (диптих) - “То не правда, що в світі немає добра...” - Чекає Тебе Україна - “Я не самітнім островом...” - Дивне бажання - Коли в думках - Ми себе готуєм - Щастя - “Я робив стрімке очима сходження...” - “Спершу визнай сам перед собою...” - Я сьогодні з тобою, Вітчизно - Ти вже не той народ - “Поняття честі і поняття зради...” - В цьомі світі - Мене ніхто не виряджав в дорогу - Тільки б очі мені - “Я кожен крок хотів би бути разом...” - Гори - Розлук нема - О Українонько моя - Ліна Костенко і Україна - “Тільки ж де та обіцяна правда..” - Молитва - Починайся - “А літо громами відбігло - й нема...” - Земля - “Ніщо не зможе замінить чи стерти...” - “Все, чим жив дотепер, минуло...” - Спогад - В саду - Не сумуй, душа - У Тобі - Вже відгриміли - Моя стежина - Осінній сад - “Цей світ не зігріти днем лише сонцем...” - “Господь нас кличе, люди, до покори...” - “Щоб жити в любові - нам гріх не дає...” - Як радісно нині - Мої літа - “Коли ти втратив зір сумління...” - “Якщо ж до Бога йдем -то вже з любов’ю...” - Ти любиш - Чи ж не гріх - "Вже не злічити принад прогресу...” - Хіба можливо - Щаслива мить - “За образи недругам пробачу...” - Благовість - На березі ріки - В цім світі - Зорі на небі - Хто порятує? - Про Бога розкажуть - Ніби дощ - Любов - Вірнопідданий любові - О рідний краю - Любіть Ісуса - “Тече річка, куди вона тече?..” - Ви любите Ісуса? - Народження дня - Чудеса Ісуса - Ісус - Приходь - “На цій землі не бути мені довго...” - Любив Ісус - У житті - Добра порада - Дивна криниця - На Україні я живу - Вже проснулась земля - Світлий день Воскресіння - В Різдзвяну ніч - Молитва - Радійте - Бог є любов - Дума про Голгофу - Осанна - Вечір - Тече життя - Стежина - Господня ласка - Поезія В. Стуса - Тебе любити не втомлюсь ніколи - До друзів - Хоч грішним був - “Отак живем з гріхом без каяття...” - Нехай квітує травень - Осіннє - Видніє шлях - “Самі до себе стали ми байдужі...” - У Церкві - Як живеться - Пройшла гроза - Іква - “Горять каштанів свічі...” - “Де й поділась в душі негода...” - Я вірю - “Вірю маю дужчу криці...” - Світку мій білий - Дивний час - Музика саду - “Ти взяв на себе всі мої гріхи...” - Благословен будь, часе мій - “О, Ісус, повна Твоя чаша...”
Іосафат Іваськів – Рідна нива
Львів: Місія «Благовістник Галичини», 1995. – 180 с.
Іосафат Іваськів – Рідна нива - Зміст
ДИТЯЧІ ВІРШІ
- Свят-Вечір - РАДІЮТЬ ДІТИ - Весна - ВЕСНЯНИЙ РАНОК - УСМІХ ВЕСНИ - СОНЕЧКО - ДОЩИК - ХРИСТОС ВОСКРЕС - ЧУДО ІЗ ЧУДЕС - НЕДІЛЬНА ШКОЛА - ДЛЯ МАМИ І ТАТА - МАЛЕНЬКА УКРАЇНКА - Я МАЛЕНЬКИЙ УКРАЇНЕЦЬ - ЦВІТУТЬ КВІТИ - ЛЮБЛЮ Я ЛІТО - ЦВІТУТЬ САДИ - ДОБРИЙ БОГ - ПОБАЖАННЯ - БЛАГОСЛОВЕННИЙ ДІМ! - ОСІНЬ - СВЯТО ПОДЯКИ - МАМА.... - ВЕЛИКЕ СВЯТО - ВЕЛИКИЙ БОГ - СНІЖОК - ВІНОК ІЗ КОНВАЛІЙ - ВЧІТЬСЯ, ДІТИ! - СТРИБУНЕЦЬ І МУРАШКА - ЖНИВА - КОНИК-СТРИБУНЕЦЬ - БДЖІЛКА Й ШЕРШЕНЬ - МЕТЕЛИК - ДВІ РИБКИ - У ЦАРСТВІ КВІТІВ - МАЛЕНЬКИЙ МІНҐ-ГВА - ПАСТУХИ - МАЛЕНЬКА ПРЕТА - МАЛЕНЬКИЙ ТОРО
ЗАГАЛЬНІ ВІРШІ
- ІМ’Я ТВОЄ - ЗОРІ - ХРИСТОС РОДИВСЯ - ДОБРА НОВИНА - ІЗ ВІРОЮ - О, БОЖЕ МІЙ - ЛЮБЛЮ ХРИСТА - ХРИСТОС ВОСКРЕС! - ЧИ ТИ НЕ ЧУЄШ? - РАНОК ВОСКРЕСІННЯ - СОНЦЕ ЗАХОДИТЬ - О, ПРИЙДІТЬ! - МИНАЮТЬ ДНІ - ВІРІ МОЛИСЬ! - В ГІРСЬКІЙ ТИШІ - ПОЖОВКЛЕ ЛИСТЯ - ЗИМОВИЙ ВІТЕР - ЛИСТЯ - КОНВАЛІЯ - ЖУРБА - ПОБАЖАННЯ - ЩАСЛИВИЙ Я! - ТРИДЦЯТЬ ЛІТ - НЕ ЗАБУДУ ТЕБЕ, УКРАЇНО - СЕРДЕЧНА МОЛИТВА - ОАЗА З ПУСТЕЛІ - ЖНИВА ГОСПОДНІ - СІЯЧ - НАРЕЧЕНА (Церква Христова) - РІДНА НИВА - ДО ЩАСТЯ - ДОРОГА ЖИТТЯ - ЗРАДЛИВІСТЬ ПУСТЕЛІ - СВЯТА КНИГА - ЧЕРЕШНЯ - НЕДІЛЬНИЙ РАНОК - РІЗДВЯНА НІЧ - ВЕСНА - ВПЕРЕД ДО ПРАЦІ - О, СПАСЕ МІЙ - ЖНИВА - НА ШЛЯХУ ЖИТТЄВІМ - РІЗДВО ХРИСТОВЕ - ШИРОКА ДОРОГА - ЛЮБЛЮ Я ГОРИ - ЗІЙШЛО СОНЦЕ - ХРИСТОС ПРИЙДЕ - ЗАКЛИК - ШЛЯХ НА ГОЛГОФУ - НАДІЯ - БРАТИ! - РІЗДВЯНА НІЧ У ВІФЛЕЄМІ - ЛЮБОВ МАМИ - СВІТ БЕЗ ЛЮБОВИ - ШИРОКА НИВА - РІЗДВЯНІ ДУМКИ - СВЯТИЙ ВЕЧІР В СИБІРІ - ТРИ ПОДРУГИ (Віра, Надія й Любов) - НЕБОЗВІД - ВПЕРЕД ДО ПРАЦІ! - СТРАЖДАННЯ В ГЕФСИМАНІЇ - ПІД ПРАПОРОМ ПРАВДИ - ДЕСЯТЬ РОКІВ - П’ЯТНАДЦЯТЬ ЛІТ - ХРИСТОС ПЕРЕМІГ - НАРОДЕ МІЙ! - МОЙСЕЙ - МОЛИТВА ПРОРОКА ДАНИЛА В НЕВОЛІ - МОЯ УКРАЇНО - ПРОРОК УКРАЇНИ - ЦВІТ КАЛИНИ - СПІВЕЦЬ УКРАЇНИ
СТАТТІ
- 30 ЛІТ СЛУЖІННЯ «ХРИСТИЯНСЬКОГО ВІСНИКА» - НА НИВІ БОЖІЙ - ГРИГОРІЙ САВИЧ СКОВОРОДА - ПРЕДТЕЧА УКРАЇНСЬКОГО ЄВАНГЕЛІЗМУ - ГОТУЙТЕ ДОРОГУ ДЛЯ ГОСПОДА - БУДЬМО ГОТОВІ! - ЗВЕРНЕННЯ ДО УКРАЇНСЬКИХ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-БАПТИСТСЬКИХ ЦЕРКОВ У ЗСА Й КАНАДІ - ДУХОВНЕ НАРОДЖЕННЯ - ВЕЛИЧНА ПОДІЯ В ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ - ЄВАНГЕЛЬСЬКА ЛІТЕРАТУРА - ПРАВДИВЕ ВИЗВОЛЕННЯ - ЖИВИЙ БОГ - ГРОШОЛЮБСТВО - НАЙБІЛЬШИЙ КОРІНЬ ЗЛА
Категории:
Благодарю сайт за публикацию: