Кэмпбелл - За пределами оправдания

Мы написали эту книгу потому, что, по сути, верим: на карту поставлен Бог. Разумеется, мы имеем в виду не Бога как такового: один из центральных тезисов этой книги состоит в том, что Бог Сам о Себе позаботится. Но на карту поставлено наше свидетельство о Боге, и от этого зависит очень многое. Если наша проповедь — в греческом оригинале euangelion, или «Евангелие», — неверна, то неверна и церковь, и наше влияние на окружающее общество, и там, где мы живём, в США, всё очевиднее, что дело обстоит именно так. «Евангелие», которое часто проповедуют, которое слышат столь многие и связывают с Богом и с делом Иисуса ради нас, разрушительно, агрессивно и ранит людей, и это, безусловно, великая трагедия на многих уровнях. Более того: это кризис. И в центре этого кризиса лежит наше понимание Павла.

Павел — ключевая фигура для протестантов, а протестанты — ключевые участники нынешней порочной спирали во взаимоотношениях церкви и американской культуры. Поэтому куда идёт Павел со своим Евангелием, туда следует и большинство американских протестантов — поистине легионы хорошо организованных последователей как здесь, так и всё больше за рубежом. И в том, как Павла по большей части толкуют и проповедуют на марше этих легионов, что-то серьёзно не так. Более того, наше глубочайшее убеждение состоит в том, что по большей части эта проповедь попросту ошибочна. Возвещается не тот Бог, не то понимание Иисуса, а вместе с этим — искажённое представление о тех, кто вне церкви, и особенно пагубное определение иудеев. Во имя Христа, с санкции Павла, наносится огромный ущерб.

Кэмпбелл Дуглас А. – За пределами оправдания – Освобождающее Евангелие Павла

Соавтор: Джон ДеПью. Предисловие Брайана Занда. Перевод с английского. Минск: Богословский клуб «Эсхатос», 2026. 358 с. Оригинальное издание: Cascade Books, 2024.

Кэмпбелл Дуглас А. – За пределами оправдания – Содержание

• Благодарности

• Сокращения

• Введение

• Предисловие Брайана Занда

1. Божья истина

   • Как мы познаём истину о Боге?

   • Коринфяне

   • Дух

2. Божья любовь

   • Действительно ли Бог любит нас?

   • Избирающая любовь Бога

3. Божье спасение

   • История об Адаме: плоть и грех

   • Грех должен умереть

   • Решение: история об Иисусе

   • Смерть Иисуса

   • Охват

   • Воскресение

   • Новый ум

4. Теория оправдания

   • Краткое описание

   • Великая загадка

   • Теория оправдания как предварительное понимание

   • Механизм теории оправдания

   • Теория оправдания по Пайперу: девять шагов

5. Решение Меланхтона и его основная дилемма

   • Оправдание и освящение

   • Договорные отношения

   • Ключевой вывод

6. Ещё три проблемы

   • Познание Бога

   • Искупление

   • Проповедь и евангелизация

7. Учение презрения

   • Холокост

   • Учение презрения

   • Соучастие теории оправдания — сильное отчуждение

   • Отчуждение

   • Резюме

8. Новый взгляд на иудеев — от Э. П. Сандерса

   • Вклад Сандерса

   • Описание иудеев у Сандерса

   • Непосредственные отклики на Сандерса

9. Новый взгляд на Павла — от Дж. Д. Г. Данна

   • Решение Данна

   • Экзегетическая проблема нового взгляда на Павла

   • Несостоятельность нового взгляда на Павла как аргументации

   • Выводы

10. Новый взгляд на Павла — от Н. Т. Райта

    • Пересказ Райтом блока А

    • Пересказ Райтом блока Б

    • Лежащая в основе логика

    • Экзегетическая проблема Райта

    • Проблема аргументации Райта

    • Проблемы решены?

    • Выводы

11. Наше решение начинается

    • Текущая ситуация

    • Богословское измерение

    • На пути к решению

    • Перечитывая Гал. 2:15–16

    • Противники в Галатии

    • Подтверждение нашего решения

12. Понимание 1–2 глав Послания к Римлянам

    • Введение

    • Послание к Римлянам 1:18–32: вступление учителя

    • Краткое замечание перед продолжением

    • Послание к Римлянам 2:1–8: удар по учителю

    • На кого похож этот «ты»?

    • Послание к Римлянам 2:9–29: обличение учителя

    • Где же Иисус?

    • Послание к Римлянам 2:17–29: усугубление неловкости

13. Понимание 3-й главы Послания к Римлянам

    • Рим. 3:1–9: Павел берёт на прицел самого учителя

    • Рим. 3:9–18: Павел наносит решающий удар

    • Заключение

14. Вера Иисуса

    • В поисках Иисуса в блоке Б

    • Значение веры у Павла

    • Решающий родительный падеж

    • Рим. 3:21–22

15. Присутствие Писания

    • Битва за Библию

    • Авв. 2:4 как ключ

    • Рассмотрение понятия «оправдание»

    • Ещё раз о Послании к Галатам 2:15–16

    • Значение выражения «праведность Божья»

16. Авраам на моей стороне

    • Новые ожидания

    • Рим. 3:27—4:3а: дискуссия продолжается

    • Главный свидетель: Авраам

    • Рим. 4:1–2: ещё одно заявление учителя

    • Должны ли мы подвергаться обрезанию?

    • Подрывает ли вера Тору или утверждает её?

17. Великое исповедание веры Павла

    • Вера Авраама и Божье обетование

    • Рим. 4:23–25: заключение Павла и переход

18. Понимание 10-й главы Послания к Римлянам

    • Рим. 10:1–3: вступление в обсуждение

    • Рим. 9:30–32: праведная деятельность Израиля и возвращение учителя

    • Рим. 10:4–5: Христос и цель Торы

    • Рим. 10:6–13: вера и исповедание

    • Рим. 10:14–21: Израиль и возвещение Евангелия

    • Все три проблемы решены

• Заключение

• Приложение. Обзор дискуссии: Послание к Римлянам 1:16–3:20

• Библиография