Сокровищница еврейского Мусара
Основополагающая книга еврейского мировоззрения «Анализ души», написанную великим учителем Myсараравом Менделем Лефиным из Сатанова.
Книга «Анализ души» посвящена изучению сокровенных духовных сил человека, сокровищ его души и возвышенному служению Творцу мира, приближающему сыновей Израиля к духовному состоянию, в котором Он, благословенный, пожелал видеть человека, сотворив его по Своему образу и подобию.
«Анализ души» - это книга, помогающая нам исправить себя и связанную с нами часть мира и сделать окружающую нас действительность возвышенной и утонченной.
Каждая мысль этой книги вдохновляет читателя на новое постижение Б-жественного Знания, которое наполнит его сердце трепетом перед Небесами и приведет к обретению возвышенных духовных качеств.
К этой книге мы добавили «Жемчужины Учения Мусор» - комментарий, составленный нами на основе более поздних книг Мусара и облегчающий понимание книги рава Лефина. Однако его можно изучать и отдельно, поскольку каждое приведенное в нем изречение поистине бесценно.
***
Мой друг, раввин Вильни Хаим Бурштейн, поддерживает искру скорбящей о сыновьях своих Общины Израиля в Литве, где разрушены ее дворцы и осквернена ее слава.
Мой друг возложил на себя труд перевести и выпустить в свет Учение и Знание великих мудрецов Аитвы, дабы утвердились их имена и упрочилась память о них.
Рае Хаим надежен в работе и точен в своем понимании. Его труд правилен и выверен, ибо не выйдет неверное из-под руки мудреца Торы.
Неоценима польза от его дел и, вне сомнения, великие мудрецы Торы, благословенной памяти, пребывая в своих захоронениях, признательны раву Бурштейну, и, благодаря ему, живы их уста.
С благословением, Моше Шапиро.
18 Сивана S764 (2014) г. Иерусалим.
Рав Мендель Лефин - Анализ души - Чудесное средство для излечения духовных качеств
С комментарием «Жемчужины Учения Мусар»
Издатель и ответственный редактор р. Хаим Бурштейн
Издано в Литве
Отпечатано в типографии АВ „Spauda" Laisves pr. 60, LT-05120 Vilnius, Lietuva, 2017 г. - 254 с.
Рав Мендель Лефин - Анализ души - Чудесное средство для излечения духовных качеств - Содержание
- Биография рава Менделя Лефина из Сатанова
- Учение Мусар
- Послание мудрости и Мусара
- Вступление
- Введение
- Анализ души
- Подготовка к служению
- Порядок работы над исправлением качеств
- Предисловие к 13 главам
- Тринадцать основных принципов мусара
- Краткие изречения о сути 13 возвышенных качеств
- Завершение
- О книге Мишлей
- О славе Б-га
- О славе человека
- О качестве истины
- О качестве бережливости
- О качестве справедливости
- Об изобличении замыслов злодеев
- Об умеренности в речи
Рав Мендель Лефин - Анализ души - Чудесное средство для излечения духовных качеств - Предисловие
C безграничной благодарностью Всевышнему, милость Которого не оставляет нас ни в одном поколении, мы удостоились раскрытия великого света, источник которого некогда находился в местечке Сатанов, расположенном в Подолье на южной границе Великого Княжества Литовского, которое в XVIII веке было частью Речи Посполитой, после раздела Польши отошло к Российской империи, а сегодня входит в состав Украины (Хмельницкая область). В Сатанове родился и жил известный раввин рав Менахем Мендель, сын рава Йеуды Лейба, Лефин (Левин) (1741-1819 гг.), который написал великую книгу» - «Анализ души». Основатель Учения Мусар - мудрости трепета перед Небесами - рав Исраэль Салантер высоко оценил этот труд и осуществил его второе издание в Вильне.
В чем суть Учения Мусар? Сказал царь Шломо в своей мудрости: «Трепет пред Б-гом - начало Знания. Мудрость и Мусар глупцы презрели» (Мишлей 1:7).
Мусар - это Учение, которое раскрывает Б-га в Творении, позволяет человеку найти в себе силы для постижения истинной реальности, избежать сети дурного побуждения, влекущего к греху, и исправить свои духовные качества для трепетного служения Всевышнему. В Доме Учения в Кельме (Литва) Мусар называли мудростью трепета перед Небесами.
К переводу книги «Анализ души» мы добавили подробную биографию рава Менделя Лефина, историческое описание еврейской жизни в местечке Сатанов, а также вступление, в котором попытались разъяснить суть Учения Мусар - путь постижения мудрости трепета перед Всевышним и обретения возвышенных духовных качеств и, кроме этого, обозначили конкретную задачу, которую поставил перед собой автор книги: «облегчить даже слабому духом человеку, его борьбу с дурным побуждением».
Книгу «Анализ души» мы сопроводили комментарием «Жемчужины Учения Мусар», собранным из прежде изданных нами книг мудрецов Литвы: «Совершенная мера» Виленского Гаона, «Свет Израиля» - рава Исраэля Саланте-ра и рава Ицхака Блазера, «Уровень человека» - Мусар Дома Учения в Новардоке, «Основы Знания» - Мусар Дома Учения в Кельме, «Уроки Знания» ешивы Тельз и некоторых других книг. Эти глубочайшие изречения Учения Мусар не только разъясняют определенные рассуждения, приведенные в книге «Анализ души», но также имеют независимое значение, ярко раскрывая самые существенные вопросы нашей веры.
Собранный нами комментарий мы назвали «Жемчужины Учения Мусар», поскольку рав Мендель Лефин нередко использует в своей книге слово «жемчужина» по отношению к раскрытому нашими мудрецами утонченному знанию Торы. Так он об этом пишет: «В этой книге мы говорили о Б-жественном могуществе, вознесли славу Творцу, обнаружили множество редчайших жемчужин -стихи Писания и изречения наших мудрецов, облаченные в форму притчи, а также почерпнули много важного из их доступных и ясных толкований».
Жемчужинами, сокрытыми в глубинах вод и поднятыми со дна моря, в еврейской традиции называется знание, раскрытое в этом мире Авраамом - великим праотцом еврейского народа. Так пишет автор книги «Анализ д^ши»: «С того момента как дух Б-га коснулся души Авраама, его шею украсила жемчужина, сияющая, как небосвод... », «Истинные мудрость и понимание дороже любого сокровища и ценности, ибо даруют их обладателям безграничные блага в этом и в Грядущем мире. Поэтому необходимо разыскивать их как бесценный клад и не пренебрегать даже мельчайшими жемчужинами деяний человека, его опыта и достижений».
Книга «Анализ души» является чудесным средством для обретения возвышенных духовных качеств, столь необходимых каждому еврею для трепетного служения Творцу мира.
Категории:
Благодарю сайт за публикацию: