Носов - Благая Весть по Матфею
Богословский клуб Эсхатос
Члены клуба имеют полный доступ к фондам клуба для личного ознакомления. Членство платное: для активации нужен вступительный взнос, условия — в правилах клуба.
Войти
Как вступить в клуб
Правила клуба
Представляем вашему вниманию второе обновление перевода с древнегреческого языка «Евангелия по Матфею» Игоря Носова. Перевод осуществлялся с классического издания Nestle-Aland, Stuttgart.
Игорь Носов – Благая Весть по Матфею
Издательство Издательские решения, 2019. – 29 с.
ISBN 978-5-4493-5141-8
Игорь Носов - Благая Весть по Матфею – Текст перевода
2) Рождение Христа Иисуса происходило так: когда его мать, Мария, стала обручена с Иосифом, прежде чем быть им вместе, она обрела в утробе, зачав от Святого Духа. Иосиф, муж ее, живя в правде и ее обличать не желая, решил тайком ее отпустить, и вот когда на это решался, в сновидении явился ему вестник Господа, сказав: «Иосиф, сын Давида! Марию, жену твою, принять не бойся – что в ней рождено от Святого Духа. Она родит сына, ты воззовешь к Его имени – Иисус. Он исцелит своих людей от ошибок их». Все это стало, чтобы реченное Господом через пророка, говорящего, «вот зачнет в утробе дева, родит Сына, к Его имени воззовут – Эммануил», что значит, «с нами Бог» – исполнилось; и Иосиф, пробудившись от сна, как предписал ему вестник Господа, сделал – принял свою жену, не знал ее, в пору она родила сына, и он воззвал к Его имени – «Иисус».
Комментарии (1 комментарий)