Библия Переводы

Єрусалимська Біблія — це оригінальний проект, яким завдячуємо зусиллям Біблійної і археологічної французької школи в Єрусалимі. Цю школу, засновану у 1890 р. видатним біблістом Марі-Жозефом Лагранжем, провадить орден домініканців. Вона є видатним і н...

Издать такую книгу уже давно пора; богословскому миру евангельских христиан она очень нужна. И закономерно, что посвящена она моему давнему другу и коллеге, доктору Джону Уиткому. Для меня большая честь писать предисловие к этой книге и с...

5 томов шикарных книг   Раши выполнил гигантскую задачу: он сопоставил материал Устной Торы с каждым стихом Торы Письменной, причем выбрал только тот материал, который напрямую толкует, объясняет Тору.   Перед Раши встала задача не...

1 Затем я увидел ангела, сходящего с неба. В руке он держал ключ от Бездны и большую цепь. 2 Он взял дракона, древнего змея, который есть дьявол и сатана, и сковал его на тысячу лет, 3 и низверг его в Бездну, и запер его, и положил над ни...

Перевод новозаветной части Библии, представленный здесь под названием НОВОЗАВЕТНЫЕ ПИСАНИЯ, сделан по четвертому изданию критического текста, подготовленного Объединенным Библейским Обществoм: The Greek New Testament, Fourth Revised Editi...

Хумаш при Ааарон - Переводы Фримы Гурфинкель - ТОРА с толкованием Ор־аХаим  В письменах Б-жьих и реченьях Господних пять желанных (сокровищ) сокрыты. Буквы (письменной Торы) поведают и над ними их венчики, которые толковал раби...

Книги Маккавеев являются важнейшими источниками по истории евреев и иудаизма.   Первые две книги рассказывают о том, как гонения на веру Израиля привели к восстанию, а восстание – к обретению Иудеей независимости.   В т...

Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего издания Нового Завета (включая Старозаветные "книги мудрости" - Иова, Псалмы, Притчи, Екклесиаст и'Песнь Соломона) и первого издания всех друг...

В 26 лет я стал религиозным человеком и начал жить по Торе. Тора — это подход к жизни. Каждый человек выбирает свое мировоззрение. Понять, как жить так, чтобы было хорошо и никогда не было плохо, — главное желание живущих на Земле. Когда ты жи...

В 1995 г. Правление Российского Библейского общества приняло решение о подготовке перевода Библии на современный русский язык. В основу новозаветной части перевода были положены труды В.Н.Кузнецовой*, предпринятые по благословению и с непосредстве...

1) СЧАСТЛИВ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НЕ ХОДИЛ ПО СОВЕТУ ЗЛОДЕЕВ, И НА ПУТИ ГРЕШНИКОВ НЕ СТОЯЛ, И ТАМ, ГДЕ СИДЯТ НАСМЕШНИКИ, НЕ СИ­ДЕЛ.   2) НО В УЧЕНИИ ГОСПОДА — ЕГО ЖЕЛАНИЕ, И ЗАНИМАЕТСЯ ЕГО УЧЕНИЕМ ДНЕМ И НОЧЬЮ.   3) И ОН БУД...

Перевод на русский язык комментария к книге Дварим выходит в свет в очень непростое для русскоговорящих евреев время. В Восточной Европе идет братоубийственная война. И, как это часто бывало в прошлом, евреи России и Украины, абсолютно того не...

Еврейский народ, избранный Господом для служения Ему, принял Божественный Завет на горе Синай, возвел Творцу мира Храм в Иерусалиме и удостоился благословения и пророчества - связи между Богом и человеком. Вавилон изгнал наших отцов из Святой...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Название Мидраш раба закрепилось в книгопечатании за композицией мидрашей к Пятикнижию: Берешит раба, Шмот раба, Ваикра раба, Бемидбар раба, Дварим раба, а также к пяти свит...

Добро пожаловать в книгу, которую обычно называют «Евангелием от Луки». В Новом Завете есть четыре таких Евангелия, каждое из которых подробно описывает жизнь Иисуса с разных точек зрения. Термин «Евангелие» происходит от греческого «еиап§ё1юп...

Благой и радостной вестью миру стало дивное воплощение Сына Божия. Его краткая земная жизнь, проповедь о спасении, явленные чудеса, искупительные страдания и победа над смертью, Его преславное Воскресение и Вознесение в человеческой плоти к Бо...

Перевод Ветхого Завета на современный русский язык начался в середине 90-х годов прошлого века по решению правления Российского Библейского общества. Работа осуществляется коллективом авторов под руководством Михаила Георгиевича Селезнева, кан...

Много книг, одна история    Библию часто называют «книгой книг». Так оно и есть: это собрание книг. Хотя книги Библии порой очень сильно отличаются друг от друга, у них есть нечто общее: они являются частью одной истории. Это истор...

Библейские переводы Андрея Десницкого Это издание продолжает серию «Библейские переводы Андрея Десницкого», в которой уже вышли в свет книги «Вожди и цари Израиля» и «Пророки Израиля» с избранными книгами Ветхого Завета.  ...

Великая благодарность Творцу мира, за выход первого тома книги «Шмот» с комментариями Пардес.   Рамбан в предисловии к книге «Шмот» пишет: Книга «Берешит» рассказывает о сотворении мира, а также о событиях жизни наших праотцов, кот...

Символ веры — текст с необычной судьбой. Вообще короткие словесные формулы, объясняющие своеобразие какой-то веры (или религии, в данном случае разница неважна) были, есть и будут всегда. Такие формулы возникают, когда нужно другому объяснить,...

Редакторы русскоязычного издания этих комментариев выражают искреннюю признательность Всемирному центру библейских переводов, за разрешение включить в эту книгу современный русскоязычный перевод Нового Завета под названием Благая Весть, осущес...

Данное издание продолжает проект перевода Библии на русский язык, начавшийся публикацией Книги Екклесиаста в 2017 г. и Книги притчей в 20201. Ради пользы тех читателей, кто не успел познакомиться с предыдущими изданиями, в данном предисловии м...

Появление хасидского движения, основанного рабби Исраэлем Бааль-Шем-Товом (1698-1760 гг.), раскрыло новый уровень понимания Торы. Учение хасидизма (на иврите хасидут) имело целью влить новую жизнь в уровни понимания, достижимого посредством вы...