Оріген Адамант - Коментар на Послання до римлян - Том 1

Перший том «Коментаря на Послання до римлян» (книги 1–5) представляє українському читачеві інтелектуальний подвиг Орігена Адаманта — одного з найвпливовіших мислителів раннього християнства III століття. Прізвисько «Адамант» (незламний, алмазний) якнайкраще характеризує глибину та стійкість його богословської думки. Ця праця є найдавнішим повним коментарем до Послання апостола Павла, що дійшов до нашого часу. Вона була створена в епоху переслідувань християн у Римській імперії, що надає екзегезі Орігена особливої духовної напруги та щирості свідчення віри.

Видання базується на латинському перекладі Руфіна Аквілейського (IV–V ст.), завдяки якому ця грецька за походженням праця була збережена для західної традиції. Оріген не просто тлумачить слова апостола Павла, він вибудовує цілісну систему християнського світогляду, поєднуючи філологічний аналіз із глибокими догматичними роздумами про гріх, виправдання вірою та єдність Старого і Нового Завітів. Завдяки зусиллям пастора Олега Енського та Першої української баптистської церкви, цей фундаментальний текст стає доступним для сучасних богословів, істориків та всіх, хто прагне осягнути витоки християнського тлумачення Святого Письма.

Оріген Адамант — Коментар на Послання до римлян. Т. 1 (Кн. 1–5)

Raleigh, NC: Перша Українська Баптистська Церква; Одеса: Бондаренко М. О., 2026. — 305 с. (Серія «Джерела»).
Переклад з латини. Редактор та видавець: Олег Енський.

Оріген Адамант — Коментар на Послання до римлян. Т. 1 (Кн. 1–5) - Зміст

• Першоджерело екзегези: Найдавніше збережене цілісне пояснення найважливішого богословського послання Нового Завіту.

• Методологія Орігена: Поєднання буквального, морального та духовного (алегоричного) рівнів розуміння Біблії.

• Роль Руфіна Аквілейського: Важливі зауваження щодо того, як грецький текст із 15 книг був адаптований у латинські 10 книг для потреб Західної Церкви.

• Зручність для аналізу: Використання жирного шрифту для прямих цитат апостола Павла дозволяє чітко бачити межу між біблійним текстом та авторським роздумом.

• Історичний контекст: Відображення богословських суперечок IV століття (конфлікт Руфіна з Єронімом Стридонським) навколо спадщини Орігена.