Поиск
Настройки
Тема

Сперджен - Бесіди Івана Плугатаря

Сперджен - Бесіди Івана Плугатаря
Читать обзор книги
Богословский клуб Эсхатос
Члены клуба имеют полный доступ к фондам клуба для личного ознакомления. Членство платное: для активации нужен вступительный взнос, условия — в правилах клуба.
Войти Как вступить в клуб Правила клуба

«Бесіди Івана Плугатаря» — одна з найпопулярніших книжок Чарльза Гаддона Сперджена (1834–1892), лондонського баптистського проповідника, який у постаті простого англійського хлібороба Івана Плугатаря звертається до рільників, ремісників і всіх «простих людей». Двадцять чотири бесіди, густо пересипані народними приказками, порівняннями з сільського господарства й гумором, говорять про лінощі та працьовитість, плітки й дволичність, довги, витрати й ощадливість, терпеливість і надію, дім, подружжя й добре слово для жінок, а також про служіння проповідника — від його зовнішності до вміння не зважати на «релігійних балакунів».

Український переклад Д. Марійчука вийшов уперше 1964 року накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди» (Торонто — Чікаго) як двадцять восьма книжка видавництва; до того українські віруючі знали цю працю хіба що в російському чи польському перекладах. За словами самого автора, жартівливий тон книжки потрібен для того, щоб «широкі маси з цікавістю слухали моральної науки», а за народною мудрістю кожної бесіди стоїть євангельська основа: правдива надія людини — лише в заслугах Господа Ісуса Христа.

Чарльз Сперджен – Бесіди Івана Плугатаря – Прості поради для простих людей

Ч. Х. Сперджен. Бесіди Івана Плугатаря / З анґлійської мови переклав Д. Марійчук. — Торонто — Чікаго: Накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди», 1964. — 183 с., іл. — (Видавництво «Дорога Правди», ч. 28). Надруковано в Аргентині (Impreso en la imprenta Frey Engelhardt, Villa Ballester, Buenos Aires).
Оригінал: C. H. Spurgeon. John Ploughman’s Talk; or, Plain Advice for Plain People. — London: Passmore & Alabaster, 1869.

Сперджен – Бесіди Івана Плугатаря – Зміст

  • Щодо видання

  • Передмова

  • I. Лінивим

  • II. Про релігійних балакунів

  • III. Про зовнішність проповідника

  • IV. Про доброту й рішучість

  • V. Про терпеливість

  • VI. Про сплітки

  • VII. Про вміння використовувати нагоду

  • VIII. Потрібно мати завжди відкриті очі

  • IX. Думки про думку

  • X. Помилки

  • XI. Речі, яких не варто пробувати

  • XII. Довг

  • XIII. Дім

  • XIV. Доля людини

  • XV. Надія

  • XVI. Витрати

  • XVII. Добре слово для жінок

  • XVIII. Дволичні люди

  • XIX. Вказівки для успіху

  • XX. Переборщення

  • XXI. Небажані речі

  • XXII. Пробуй

  • XXIII. Пам’ятники

  • XXIV. Дуже нерозумні люди

Просмотров 58
Рейтинг 5.0 / 5
Добавлено 17.11.2026
Автор Сперджен
Добавил zealot
Оцените публикацию:
5.0/5 (1)

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!