После Второй мировой войны среди белорусских протестантов в эмиграции возобновились усилия для издания белорусского перевода Библии.
Они имели результатом переиздание в 1948 г. перевода Л.Декуць-Малея и А.Луцкевича, а также работу Янки Станкевича и Моисея Гитина над переводом всей Библии.
В 1965 г. в США возник "Белорусский Библейский комитет" с целью издать и распространить белорусский Библию.
В состав комитета вошли М.Гитлин, Я. Станкевич, Т.Сайка.
