Body:
Добрый день.
Я хотел бы пригласить знаюших к разговору.
Я попытался читать Евнгельские тексты с позиции иудея первого века.
Такого типичного слушателя Иисусовой проповеди, имеющего кое-какие базовые знания Торы и возможно помнящего несколько особо любимых мест.
Цель была простая. Увидеть и Понять все так же как они.
Те, для кого точно подбирались и выстраивались слова и мысли этих текстов.
Камень преткновения возник практически сразу.
Иисус приносит жертву, свою человеческую душу ,которая ему возращается через три дня назад нетронутой.
Когда вам вашу жертву возвращают назад, это ведь значит она не принята?
Она что , отвергнута?
Что можно искупить отвергнутой жертвой?
Затем еще один.
Жертва человеческим Богу Библии ненавистна, во Второзаконии есть стих , где сказано "гнушаюсь ей" о жертве челвеком.
Иисус что приносит запретную жертву?
Он получает ее назад как будто это указание, что Завет Бога это завет любви и человеческое для жертвы по-прежнему запретно?
И Евангелия ,получается это такой урок всем, напоминание, что все в силе, все древние табу и заветы и Бог не дает их нарушить никому никогда и ни под каким предлогом?
Где то разбиралось что то подобное?
Идея читать текст как иудей знаюший Тору не нова, но в литературе ничего подобного не обнаружил. Ни в русскоязычной ни в англоязычной ни в немецкоязычной.
Был бы благодарен за осмысленный комментарий.
Что не так?
