Мы благодарим Всевышнего, давшего нам увидеть завершенной работу над молитвенником (сидуром) ’Труд души”, который вы сейчас открыли. Это — двуязычное издание: параллельно еврейскому (иногда: арамейскому) тексту в нем дается перевод на русский язык. Тог, кто пожелает, несмотря на незнание языка, произносить молитвы так, как они звучат в оригинале, сможет воспользоваться транслитерацией, сопровождающей большую часть включенных в молитвенник текстов.
