Как-то я предложил Ростиславу написать небольшие рецензии-эссе, на книги полюбившихся авторов, мысли вслух или даже непричесанные мысли... Он согласился, и сегодня - его первая статья в этой рубрике. Спасибо, Ростислав! Eshatos
Сегодня всё чаще можно слышать о гуманизации теории перевода. В публикуемой статье рассматриваются свойства и характерные черты этого явления. Автор обращает особое внимание на такие современные тенденции, связанные с гуманизацией переводческого процесса, как расширение горизонта переводоведения, коммерческая оптимизация и компьютеризация переводческого процесса.