Книги

Новий ЗавітНовий переклад з давньогрецької мови. – Переклад Ю.Л. Попченка. – Skyland, NC: Global Bible Society, 2020. – 372 с.ISBN 9781־204־56632־1־ Новий Завіт - ЗмістЄВАНГЕЛІЯЄвангеліє від Матвія - Євангеліє від Марка - Євангеліє від Луки - Єв...

Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа – ПсалмиПереклад здійснив Павло Дубовик. - Заріччя: Місіонерське товариство «Блага Вість», 2006. – GBV – 338 с.ISBN 966-3470-07-0 Від видавництва Любий друже-читачу! Ти тримаєш в своїх руках переклад...

Новий Завіт, Псалми і Притчі Patrauti, Suceava, Romania: International Christian Aid Ministries, 2022. – Видання МСЦ ЄХБ, 2019. – 512 с. ISBN: 978-1-63813-108-3  Новий Завіт, Псалми і Притчі - ЗмістСвята Євангелія від Матвія - Свята Євангелія ві...

Біблія - Канонічний переклад Біблії сучасною українською мовою з паралельними місцями Старий і Новий Заповіти. - Видання друге. - Переклав Олександр ГИЖА. – Printed by Createspace USA, 2018. – 823 с. Переклад схвалений Українським Біблійним Товариств...

Введение в Новый Завет - Учебное пособиеРепринт издания: Джессе К. Мун Введение в Новый Завет Редакция: МБИ ЛОГОС, Билефельд Типография: EDITEURS de LITTERATURE Biblique. ISBN 3-923924-26-7. Интернациональный Заочный Институт, Брюссель, БельгияВы буд...

Они освещают новые тропы, которыми идут отважные первооткрыватели Царства Божьего. Я считаю, что именно такой книгой является и книга «Внимательный взгляд на церковь», написанная доктором Джином А. Гецом. Согласно Новому Завету церковь Иисуса Христа...

Изучение Библии путем исследования – BEE - Знакомство с эффективным методом изучения БиблииКиев: BEE International, 2003. – 138 с.Изучение Библии путем исследования – СодержаниеСеминар первыйПриложение А - Приложение Б - Приложение Г - Приложение Д С...

В июне 1945-го года в Великобритании был опубликован знаменитый доклад. Он был трудом специальной Комиссии по евангелизму, назначенной архиепископами Кентерберийским и Йоркским, и носил название: «На пути к обращению Англии».Описывая роль рядовых вер...

Учебное пособие «Открытие в изучении Библии» было разработано BEE International как часть обучающей программы по подготовке женщин к служению в рамках поместной церкви. При изучении этого курса женщины усвоят и получат основные практические навыки. К...

Первейшая обязанность апологетики состоит в доказательстве истинности основных положений христианства. Это означает, что христианство должно включиться в обсуждение философских проблем познания. Христианство не может провозглашать свою истинность, не...

Біблія. Сучасний переклад з давньоєврейської та давньогрецької мов — перше видання, підготовлене комісією Українського Біблійного Товариства, є результатом багаторічної науково-перекладацької праці, спрямованої на відтворення біблійного тексту сучасн...

В этих простых притчах Иисус приводит прекрасную иллюстрацию церкви. На протяжении своей истории, Церковь, как заботливо посаженное зерно, продолжает расти. Хотя Церковь началась всего с одиннадцати членов, она скоро распространилась по Римской импер...

«Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа з додатком Псалмів». Новий переклад (т. зв. «Переклад Деркача-Духонченка») – це важливе видання, що представляє новий переклад Нового Завіту, виконаний на основі оригінальних текстів і з урахуванням сучасних л...

Псалтир: переклад новою українською літературною мовою П. С. Морачевського (1865)Підготовка вид. Л. А. Гнатенко ; дослід. Л. А. Гнатенко, В. В. Німчука ; відп. ред. Л. А. Дубровіна ; Національна академія наук України, Український комітет славістів, Н...

Біблія - пер. Куліша та Пулюя - 1871-1903«Біблія. Переклад Куліша і Пулюя» – це перший повний переклад Біблії на українську мову, здійснений Пантелеймоном Кулішем, Іваном Нечуєм-Левицьким та Іваном Пулюєм. Робота над перекладом розпочалася ще в 1860-...

Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа – Переклад П.С. МорачевськогоКиїв: Видавничий відділ Української Православної Церкви, 2017. – 478 с.За благословінням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України ОНУФРІЯЦей переклад здійснений Волинсько...

Біблія - переклад Івана Огієнка - 1962Переклад Куліша Священного Писання був першим, але не останнім. Історичні події (Перша світова війна, падіння монархії, революції) створили реальні передумови для нового піднесення національно-визвольного руху в...

Третій повний переклад Біблії на українську мову називають «римським», оскільки перекладачем був Іван Хоменко — видатний український філолог, священник, бібліст, чудовий знавець класичних і сучасних мов, доктор філософії та богословських наук, який п...

Книга Івана Огієнка (митрополита Іларіона) «Як Святе Письмо ставало українським» (2018) є фундаментальним дослідженням процесу перекладу Біблії на українську мову. Видання, упорядковане та забезпечене передмовою і коментарями М. С. Тимошика, висвітлю...

Книга Миколи Жукалюка та Дмитра Степовика «Коротка історія перекладів Біблії українською мовою» (2003) є важливим науковим дослідженням, яке висвітлює етапи та особливості перекладу Біблії на українську мову від середньовіччя до початку XXI століття....

В книге преподавателя Московской духовной академии, кандидата богословия священника Димитрия Юревича освещен широкий круг вопросов, связанных с изучением рукописей Мертвого моря.  Изложена история открытия и исследований кумранских рукописей в X...

Здесь собрано богатое наследие учебных курсов, разработанных в рамках программ Международного Заочного института (ICI). Эти материалы долгое время служили основой для подготовки служителей по всему миру и теперь доступны здесь в качестве информационн...

Рукописна книга. Кому хоча б раз пощастило доторкнутися до пожовклих од часу, помережаних рядками добірного письма й ошатно прикрашених аркушів давніх кодексів, той може впевнено сказати, що мав побачення з самою історією, занурився у її виток...

«До другого сказав: “Іди за Мною”. Та той відповів: “Господи, дозволь мені перше піти та поховати мого батька”. “ Залиши мертвим ховати своїх мертвих, – сказав Ісус до нього. – Ти ж іди, проповідуй Царство Боже”» (Лк. 9, 59–60). Першої миті це...