Книги

Книга Второзакония это предсмертная речь Моисея, его «религиозно-политическое завещание».   Она обсуждает реализацию Торы в рамках еврейского государства в Стране Израиля - поскольку полноценная реализация Торы может быть осуществл...

Предлагаемая работа посвящена изучению одного из интереснейших и малоисследованных памятников древнерусской переводческой деятельности, Виленского Библейского свода конца ХV - начала ХVI века, точнее, ввиду ограниченности объема работы, только одн...

В течение многих веков Библию читали немногие. Богословы, священники, историки. Это было не только чтение, но и вчитывание, исследование. Результаты исследований сравнивались, обсуждались. Чтобы легко найти нужное место, каждое предложение был...

Экклесиаст Комментарий Название книги, ее авторство и место в ветхозаветном каноне Возможные значения слова kohalat, ставшего еврейским названием этой книги, подробно обсуждены в примечаниях к гл. 1 Экклесиаста. LXX ekkUsiastes (откуда Vulg....

Датировка четвертым или третьим веком до н.э. наводит на мысль о теологической теме Песни. На первый взгляд мы склонны видеть в поэме эротическую идиллию об идеальной любви: историю о девушке совершенной красоты, которая пленила сердце царя. «...

Коментарий рава Шимшона Рафаэля Гирша к Пятикнижию является ЕДИНСТВЕННЫМ КЛАССИЧЕСКИМ объяснением Торы, адресованным прежде всего читателю сомневающемуся, читателю скептическому, а то и вовсе нерелигиозному.   Прочно опирающийся на...

При множестве научно изданных памятников древне-славянскаго перевода Евангелия, у нас нет общедоступнаго для общества и школы издания, в котором бы находился древне -славянский евангельский текст нормальный, критически очищенный от случайных о...

Это книга для тех, кто, еще не зная греческого языка, хочет начать его изучение с евангельского текста. Пособие содержит элементарный учебник из 20 уроков, текст древнегреческого Евангелия от Марка и словарь к нему. Как объяснения, так и упраж...

СЕРИЯ - СОКРОВЕННАЯ ТОРА - ЧЕРНЫМ ОГНЕМ     КНИГА БЕРЕШИТ - с избранными комментариями РАМБАНА Центр «Бээмунато Ихье» ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПАРДЕС» 2014   Подбор и перевод комментариев: р. АЛЕКСАНДР КАЦ Главный редактор: р. Ц...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Ранее в рамках серии "Библиотека еврейских текстов" увидели свет русский перевод первой и самой древней из книг, входящих в собрание Мидраш раба: Берешит раба[1], и первый том из Мидраша к...

Данный перевод может помочь при углубленном изучении Послания Иакова, в особенности же он будет полезен для имеющих некоторые познания в греческом языке. Оригиналом для перевода служит греческий текст, сверенный с UNITED BIBLE SOCIETIES —...

Библейское повествование о строительстве Вавилонской башни (Быт. 11) говорит о множественности языков как о средстве, которое Бог использовал для того, чтобы расстроить горделивые замыслы людей и лишить их возможности общения и понимания. Одна...

У имени Г-сподь" в Торе множество значений. В нашем случае Раши объясняет его так: Я надежен, воздавая добром ходящим непорочно предо Мною, и не напрасно Я послал тебя, а для того, чтобы выполнить Мое обещание, которое Я дал праотцам....

Тора с транслитерацией   Удостоились мы в нашем поколении, что слова молитвы — “собери разбросанных со всех концов света” — становятся явью.   На протяжении двух поколений евреи из республик бывшего Советско...

Библейский журнал «Скрижали» продолжает издание приложения «Монографии по библеистике» и представляет Комментарий на Книгу пророка Михея, написанный членом редколлегии журнала игуменом Арсением (Соколовым) - доктором богословия, почетным докто...

Наша христианская традиция небогата переводами Свяшенного Писания. До середины XIX в. обходились исключительно текстом церковноспавянским, и Синодальный перевод на русский язык остался на целое столетие единственным. В литургическое употреблен...

Учитывая все печатные издания Библии, можно заключить, что общий тираж ее достигает почти миллиарда экземпляров. В переводе она существует почти на семистах языках и диалектах. Библию можно читать на языке эскимосов и уолоф (Сенегал), на языке...

Вашему вниманию предлагается выполненный мною новый перевод Псалтири с греческого на русский язык для домашнего чтения и изучения в воскресных школах. Это не подстрочник, и не научный труд, точнее сказать, это вольный перевод с пересказом смыс...

Греческий термин Εκκλησιαστής, означающий «Проповедующий в собрании» (sc. «Проповедник»), является интерпретацией Септуагинты еврейского названия книги Qohelet. Этот термин нигде более не встречается в Еврейской Библии. Создатель Книги Кохелет...

Псалмы 89(90) и 90(91) образуют единое целое. Предыдущий псалом - это жалоба на краткость дней жизни человека, на то, что дни проходят так быстро, что человек не успевает исполнить свое предназначение в жизни. В этом же псалме Моисей приводит...

Новая версия книги 08.2021 Христос сказал: Исследуйте Писания, они свидетельствуют о Мне. (Иоан. 5:39). Но невозможно исследовать Писание, если не обращаться к оригинальному еврейскому тексту, а также к его традиционному еврейском...

О Боге спорят благочестивые, сталкиваются два богословских взгляда: страдающий Иов и друзья Иова, пришедшие утешить его. В свете Откровения обе стороны неправы, но ошибку Иова Господь исправит, ошибка друзей Иова — грех, ведущий к погибели. Об...

ПЕРЕВОД Глава 1 1 Слово ,יהוהкоторое было к Цефанье, сыну Куши, сыну Гедальи, сыну Амарьи, сыну Хизкийи во дни Йошийяhу, сына Амона, царя Йеhуды. 2 Все смету с лица земли! – говорит .יהוה 3 Смету людей и скот, смету птиц небесных и р...

Перевод и комментарии Послания Филиппийцам с правками автора предоставлен для публикации на Эсхатосе. ПОСЛАНИЕ ФИЛИППИЙЦАМ КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ   АВТОРСТВО Никогда, ни у кого не возникало сомнения в том, что авторство этого послания прин...