Жизнь Иисуса Христа - Фредерик Фаррар - Первые дни христианства - Жизнь и труды святых Отцов и учителей Церкви

«Жизнь Иисуса Христа», пожалуй, самое известное произведение Ф. В. Фаррара, выдержавшее в дореволюционной России десятки переизданий. Его книга долгое время являлась единственным убедительным противовесом сочинению Э. Ренана в России.

Она блестяще воссоздавала целостную картину земной жизни Христа. Автор выстраивает повествование в хронологическом порядке, с мастерством заполняя пробелы между отдельными частями евангельской истории с помощью своего литературного таланта. Фаррар использует наиболее правдивые элементы преданий о жизни Христа. Ф. Фаррар пользуется, наряду со священными текстами, новейшими для своего времени данными в области библейской археологии, истории и географии.

Его сочинение представляет жизнь Христа свободной от мифов и народных суеверий. Несомненно, одним из главных достоинств книги является глубокая осведомленность автора в области библейской истории и географии, а также его литературный талант, живо рисующий перед взором читателя евангельские события.

***

Место рождения Спасителя напоминало о бедности и тяжкой трудовой жизни. Казалось, в ту ночь небеса как будто разверзлись, чтобы дать возможность людям услышать свои радостные хоры: и звезды, и пасущееся стадо, и слова Благой вести, и восхищение верующих сердец - все здесь соединяется, чтобы создать перед нами картину, начертанную неземными красками. Но в кратких и трогательных стихах евангелиста ничего не говорится о том, что эти евангельские звуки слышал кто-либо еще, кроме вифлеемских пастухов.

В холодную и сырую зимнюю ночь они стерегли свои стада от волков и разбойников на полях, где некогда Руфь, праматерь Спасителя, подбирала чужие колосья со скорбью в сердце, а Давид, меньший между братьями в доме отца своего, пас овец (Пс. 77:71).

«И внезапно, - добавляет единственный евангелист, сообщивший нам о событиях этой достопамятной ночи, когда родился Спаситель, - явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение» (Лк. 2:14).

Можно было бы ожидать, что благочестивые христиане увековечат это место великолепным памятникоми выложат невзрачную пещеру пастухов мрамором и мозаикой, как это делается, например, в каком-нибудь храме. Но на самом деле нет ничего подобного.

Часовня Ангела-Вестника не отличается особыми архитектурными достоинствами, в ней всегда царит полумрак. Когда путешественник спускается вниз по ее разрушенным ступенькам, то едва может убедить себя, что находится в стбль священном месте. Впрочем, все в часовне проникнуто каким-то бессознательным чувством, что так оно и должно быть и что видимое убожество точно соответствует тем событиям, в честь которых она была воздвигнута. Бедность часовни вполне согласуется с уничиженностью и тяжким трудом замечательных людей, о которых она хочет напомнить.

Фредерик Фаррар - Жизнь Иисуса Христа - Книга в двух томах

Серия "Вне времени"

Hope of Salvation Mission, 2005

Р. О. Box 5022
Vancouver, WA 98668-5022, USA
www.spasenie.org

Пересказ на русский язык А. П. Лопухина

ISBN 1-932247-51-3

Фредерик Фаррар - Жизнь Иисуса Христа - Том 1 - Содержание

Рождество Христово
Принесение в храм
Поклонение волхвов
Бегство в Египет
Детство Иисуса Христа
Иисус Христос в храме
В Назарете
Крещение Иоанново
Искушение
Первые ученики
Первое чудо
Города Галилеи
Иисус на празднике Пасхи
Никодим
Самарянка
Отвергнутый жителями Назарета...
Начало служения в Галилее
Нагорная проповедь
Последующие чудеса
Иисус Христос в Наине
Грешница и фарисей
Жизнь Иисуса Христа в Галилее
Знаменательный день
Пиршество у Матфея
Пиршество у Матфея (продолжение)
Посещение Иерусалима
Чудо при купели Вифезда
Казнь Иоанна Крестителя
Насыщение пяти тысяч
Речь в Капернауме
Рост вражды
Кризис
День борьбы
Среди язычников

«Господь, обратившись, взглянул на Петра». Благословенны люди, на которых, взирая со скорбью, Господь смотрит также с любовью. Этого было достаточно. Подобно стреле, Петра поразила безмолвная, но многоговорящая мука от этого полного упрека взгляда. Как солнечный луч расплавляет остатки снега на скале, прежде чем он обрушится лавиной с горы, так расплавилась и ложная самонадеянность падшего апостола. Этого было достаточно. «Он не видел больше врагов, не знал более опасности, не боялся смерти». Закрыв голову верхней одеждой, он так же, как и Иуда, бросился в темную ночь, в непроглядную кромешную тьму жалкого самоосуждения, но не во мрак угрызения совести и отчаяния. Бросился в ночь! Но для того чтобы, как прекрасно было сказано, «встретить утро воскресения». Если ангел невинности оставил его, то ангел покаяния кротко взял его за руку. Сурово и вместе с тем с любовью дух благодати привел этого сокрушенного сердцем, кающегося апостола на суд его собственной совести, и там его прежняя жизнь, его прежний позор, его прежняя слабость, прежнее самолюбие были умерщвлены величайшей скорбью, которая должна была иметь своим исходом новое, духовное рождение.

Фредерик Фаррар - Жизнь Иисуса Христа - Том 2 - Содержание

Великое исповедание
Преображение
Бесноватый отрок
В Капернауме
На празднике Кущей
Женщина, взятая в прелюбодеянии
Слепорожденный
Последнее пребывание в Галилее ...
События во время путешествия
Учение во время путешествия
Праздник обновления храма
Последнее пребывание в Перее
Воскрешение Лазаря
Иерихон и Вифания
Вход Господень в Иерусалим
Понедельник страстной недели
Последний день служения Христа..
Великое обличение
Последнее пребывание в храме
Начало конца
Последняя вечеря
Последняя беседа
Гефсимания. Взятие под стражу
Иисус Христос перед синедрионом
Перерыв между допросами
Иисус Христос перед Пилатом
Распятие
Воскресение

Распространившись среди языческого и иудейского мира, христианство восходит на императорский престол и торжествует окончательную победу. С большим мастерством и яркостью В.Фаррар анализирует соборные послания апостолов Петра, Иуды, Иакова и Иоанна, Послания к евреям и Апокалипсис. Среди книг, посвященных истории раннего христианства, этот труд английского писателя и ученого и сегодня занимает достойное место.

Фредерик Фаррар - Первые дни христианства - 1 том

Миссия Hope of Salvation Mission Р. О., 2005 г.

Фредерик Фаррар - Первые дни христианства - Том 1 - Содержание

КНИГА ПЕРВАЯ. МИР

ГЛАВА I. Религиозное состояние языческого мира
ГЛАВА II. Поиски истинного Бога
ГЛАВА III. Нравственное состояние мира
ГЛАВА IV. Царствование Нерона

КНИГА ВТОРАЯ. ХРИСТИАНСТВО

ГЛАВА V. Распространение христианства
ГЛАВА VI. Самоотвержение первых христиан
ГЛАВА VII. Писания апостолов и ранних христиан
ГЛАВА VIII. Святой апостол Петр
ГЛАВА IX. Особенности Первого послания апостола Петра
ГЛАВА X. Первое послание апостола Петра
ГЛАВА XI. Второе послание апостола Петра
ГЛАВА XII. Послание апостола Иуды

КНИГА ТРЕТЬЯ. ХРИСТИАНСТВО В АЛЕКСАНДРИИ. ПОСЛАНИЕ К ЕВРЕЯМ

ГЛАВА XIII. Иудейство, Перевод семидесяти толковников и александрийская философия
ГЛАВА XIV. Филон и учение о Логосе
ГЛАВА XV. Катехизическая школа Александрии
ГЛАВА XVI. Подлинность Послания к евреям
ГЛАВА XVII. Послание к евреям
ГЛАВА XVIII. Величие и слава веры

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. ХРИСТИАНСТВО СРЕДИ ИУДЕЕВ

ГЛАВА XIX. Брат Господень.
ГЛАВА XX. Жизнь апостола Иакова, брата Господня
ГЛАВА XXI. Особенности Послания апостола Иакова
ГЛАВА XXII. Соборное послание апостола Иакова
ГЛАВА XXIII. Апостолы Иаков и Павел о вере и делах

Из сочинений святого апостола Павла мы знаем, что три верховных апостола двадцать лет спустя после воскресения (около 52 г. по P. X.) общались с ним в Иерусалиме и считались еще главными представителями иудейского христианства. Но их иудейские симпатии выражались в различной степени. Святой Иаков представлял христианство в его наиболее сильной привязанности к иудейству.

Хотя он и одухотворял нравственное учение, но скорее предполагал, чем излагал наиболее отличительные истины. Он писал, как назорей, епископ церкви Иерусалимской, ежедневно посещавший храм, пользовавшийся высочайшей репутацией среди иудеев и более четверти столетия живший в центре сильных иудейских влияний. Святой Иаков был признанный вождь тех обращенцев, которые менее всего хотели рвать связь с левитским законом и преданиями отцов.

Фредерик Фаррар - Первые дни христианства - 2 том

Миссия Hope of Salvation Mission Р. О., 2005 г

Фредерик Фаррар - Первые дни христианства - Том 2 - Содержание

КНИГА ПЯТАЯ. ЖИЗНЬ И ТРУДЫ АПОСТОЛА ИОАННА

ГЛАВА XXIV. Апостол Иоанн
ГЛАВА XXV. Жизнь апостола Иоанна
ГЛАВА XXVI. Предания о апостоле Иоанне
ГЛАВА XXVII. Общие черты Апокалипсиса
ГЛАВА XXVIII. Апокалипсис
ГЛАВА XXIX. Падение Иерусалима
ГЛАВА XXX. Возрастание ереси
ГЛАВА XXXI. Позднейшие писанияапостола Иоанна
ГЛАВА XXXII. Печать законченности на сочинениях апостола Иоанна
ГЛАВА XXXIII. Особенности апостола Иоанна
ГЛАВА XXXIV. Первое Послание апостола Иоанна
ГЛАВА XXXV. Второе посланиеапостола Иоанна
ГЛАВА XXXVI. Третье послание апостола Иоанна

КНИГА ШЕСТАЯ. БОРЬБА ЯЗЫЧЕСТВА С ХРИСТИАНСТВОМ

ГЛАВА XXXVII. Вражда язычества к христианству
ГЛАВА XXXVIII. Преследование христиан при Траяне
ГЛАВА XXXIX. Гонение при Марке Аврелии
ГЛАВА XL. Переворот внутри язычества и христианства
ГЛАВА XLI. Гонения от Марка Аврелия до Галлиена
ГЛАВА XLII. Решительная борьба
ГЛАВА XLIII. Торжество христианства

Эсхатос с радостью представляет своим читателям очередную книгу Фредерика Фаррара - историческое повествование об Отцах и учителях Церкви.

Творения апостольских мужей в высшей степени важны для понимания первоначальной истории христианского учения, христианской жизни и организации.

Фредерик Фаррар - Жизнь и труды святых Отцов и учителей Церкви

В ДВУХ ТОМАХ

Фредерик Фаррар - Жизнь и труды святых Отцов и учителей Церкви - Том 1

Пересказ на русский язык

А. П. Лопухина
ISBN 1-932247-59-9
Hope of Salvation Mission, 2005

Фредерик Фаррар - Жизнь и труды святых Отцов и учителей Церкви - Том 1 - Содержание

ГЛАВА ПЕРВАЯ СВЯТОЙ ИГНАТИЙ АНТИОХИЙСКИЙ
ГЛАВА ВТОРАЯ СВЯТОЙ ПОЛИКАРП СМИРНСКИЙ ЕПИСКОП И МУЧЕНИК
ГЛАВА ТРЕТЬЯ СВЯТОЙ ИРИНЕЙ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ СВЯТОЙ ИУСТИН — ФИЛОСОФ
ГЛАВА ПЯТАЯ ТЕРТУЛЛИАН

ЖИЗНЬ ТЕРТУЛЛИАНА
ТЕРТУЛЛИАН И МОНТАНИЗМ
МОНТАНИСТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ ТЕРТУЛЛИАНА
ТЕРТУЛЛИАН КАК ПРАВОСЛАВНЫЙ ПОЛЕМИСТ

ГЛАВА ШЕСТАЯ СВЯТОЙ КИПРИЛН КАРФАГЕНСКИЙ

В ПЕРВЫЕ ГОДЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ЕПИСКОПСТВОВАНИЕ КИПРИАНА
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ СВЯТОГО КИПРИАНА

ГЛАВА СЕДЬМАЯ КЛИМЕНТ АЛЕКСАНАРИЙСКИЙ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ ОРИГЕН

ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРИГЕНА
ВЛИЯНИЕ ОРИГЕНА

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ СВЯТОЙ АФАНАСИЙ ВЕЛИКИЙ

ЗАРЯ АРИАНСТВА
ПЕРВЫЙ ВСЕЛЕНСКИЙ В НИКЕЕ
АФАНАСИЙ В АЛЕКСАНДРИИ (326–336 г. г.)
ОТ ПЕРВОГО ИЗГНАНИЯ СВЯТОГО АФАНАСИЯ ДО ЕГО ВТОРОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ (336–346 г. г.)
ОТ ВТОРОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ АФАНАСИЯ В АЛЕКСАНДРИЮ ДО КОНЦА ТРЕТЬЕГО ИЗГНАНИЯ (с осени 346 года до весны 356 года)
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖИЗНИ АФАНАСИЯ ВЕЛИКОГО

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ СВЯТОЙ ИЛАРИЙ ПИКТАВИЙСКИЙ

ПЕРВЫЕ ГОДЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛАРИЯ
ИЛАРИЙ В ИЗГНАНИИ
ИЛАРИЙ В СЕЛЕВКИИ
ВОЗВРАЩЕНИЕ, СМЕРТЬ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЛАРИЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ СВЯТОЙ МАРТИН ТУРСКИЙ
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ СВЯТОЙ ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ

ЮНОСТЬ ВАСИЛИЯ И ЕГО ЖИЗНЬ В АННИСАХ
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ КАК ПРЕСВИТЕР
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ КАК ЕПИСКОП
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ И ИМПЕРАТОР ВАЛЕНТ
ТРУДЫ ВАСИЛИЯ ДЛЯ ЦЕРКВИ

Фредерик Фаррар - Жизнь и труды святых Отцов и учителей Церкви - Том 2

Пересказ на русский язык
А. П. Лопухина
ISBN 1-932247-59-9
Hope of Salvation Mission, 2005

Фредерик Фаррар - Жизнь и труды святых Отцов и учителей Церкви - Том 2 - Содержание

СВЯТОЙ ГРИГОРИЙ НАЗИАНЗИН

ВОСПИТАНИЕ И ЮНОСТЬ ГРИГОРИЯ
СВЯТЫЕ ГРИГОРИЙ И ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ
СВЯТОЙ ГРИГОРИЙ И ЮЛИАН ОТСТУПНИК
РАЗРЫВ МЕЖДУ ВЕЛИКИМИ ДРУЗЬЯМИ
СВЯТОЙ ГРИГОРИЙ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ
ГРИГОРИЙ-БОГОСЛОВ – ПАТРИАРХ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖИЗНИ ГРИГОРИЯ БОГОСЛОВА

ГРИГОРИЙ НИССКИЙ
СВЯТОЙ АМВРОСИЙ МЕДИОЛАНСКИЙ

СТОЛКНОВЕНИЕ С АРИАНСКИМ ДВОРОМ 1
АМВРОСИЙ И ФЕОДОСИЙ
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖИЗНИ СВЯТОГО АМВРОСИЯ

БЛАЖЕННЫЙ ИЕРОНИМ

ЮНОСТЬ И ВОСПИТАНИЕ ИЕРОНИМА
ИЕРОНИМ В АКВИЛЕЕ И ЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ (372-376 Г.Г.)
БЛАЖЕННЫЙ ИЕРОНИМ В ПУСТЫНЕ ХАЛКИДСКОЙ, В АНТИОХИИ И В КОНСТАНТИНОПОЛЕ (374-381 Г.Г.)
ИЕРОНИМ В РИМЕ (381-385 Г.Г.)
ПУТЕШЕСТВИЕ ИЕРОНИМА В СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ (389-405 Г.Г.)
ИЕРОНИМ В ВИФЛЕЕМЕ
ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ТРУДЫ ИЕРОНИМА
ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ БЛАЖЕННЫМ ИЕРОНИМОМ И АВГУСТИНОМ
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ БЛАЖЕННОГО ИЕРОНИМА

БЛАЖЕННЫЙ АВГУСТИН

ЮНОСТЬ И ВОСПИТАНИЕ АВГУСТИНА
АВГУСТИН В РИМЕ
ОБРАЩЕНИЕ АВГУСТИНА
АВГУСТИН ПОСЛЕ КРЕЩЕНИЯ
АВГУСТИН КАК МОНАХ
АВГУСТИН КАК ЕПИСКОП
БОРЬБА АВГУСТИНА С МАНИХЕЯМИ
БЛАЖЕННЫЙ АВГУСТИН И ДОНАТИСТЫ
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖИЗНИ БЛАЖЕННОГО АВГУСТИНА

СВЯТОЙ ИОАНН ЗЛАТОУСТ

ЮНОСТЬ И ГОДЫ ВОЗМУЖАЛОСТИ (347-370 Г.Г.)
ЗЛАТОУСТ КАК ПАТРИАРХ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ (398-404 Г.Г.)
ЗЛАТОУСТ В ИЗГНАНИИ (404-407 Г.Г.)

Фаррар - Жизнь и труды святого апостола Павла

Автор тщательно прослеживает становление Павла как верующего человека, учителя и свидетеля воскресшего Христа, дает глубокий анализ учения апостола и раскрывает его внутренний мир.

Книга «Жизнь и труды апостола Павла» адресована широкому кругу читателей. Более ста лет отделяют нас от времени создания этого замечательного труда, но и по сей день многие с увлечением изучают историю ранней Церкви и желают лучше узнать основы христианской веры.

Фредерик Вильям Фаррар - Жизнь и труды апостола Павла - 1 том

Hope of Salvation Mission, 2005 г.

ISBN 1-932247-52-1

Hope of Salvation Mission Р. О. Box 5022 Vancouver,

WA 98668-5022, USA

Фредерик Вильям Фаррар - Жизнь и труды апостола Павла - 1 том - Содержание

КНИГА I Воспитание апостола Павла

ГЛАВА I Вступление
ГЛАВА II Детство в языческом городе
ГЛАВА III Школа раввинов
ГЛАВА IV   Савл – фарисей
ГЛАВА V   Апостол Петр и первая Пятидесятница
ГЛАВА VI Первые гонения
КНИГА II   Святой Стефан и эллинисты
ГЛАВА VII Рассеяние: еврейство и эллинизм
ГЛАВА VIII Деятельность и мученичество святого Стефана
КНИГА III   Обращение
ГЛАВА IX   Савл – гонитель
ГЛАВА X   Обращение Савла
ГЛАВА XI   Апостол Павел в уединении
ГЛАВА XII Начало долгого мученичества
ГЛАВА XIII   Возвращение Савла в Иерусалим
ГЛАВА XIV Император Гай и иудеи
КНИГА IV   Призвание язычников
ГЛАВА XV   Самаряне – евнух – сотник
КНИГА V   Антиохия
ГЛАВА XVI   Вторая столица христианства
ГЛАВА XVII   Мученичество и возмездие
ГЛАВА XVIII   Иудейство и язычество
КНИГА VI   Первое миссионерское путешествие
ГЛАВА XIX Кипр
ГЛАВА XX Антиохия Писидийская
ГЛАВА XXI Конец первого путешествия
ГЛАВА XXII   Совещание в Иерусалиме
ГЛАВА XXIII   Апостолы Петр и Павел в Антиохии
ГЛАВА XXIV   Апостол Павел в Галатии
КНИГА VII Христианство в Македонии
ГЛАВА XXV   Филиппы
ГЛАВА XXVI   Фессалоника – Верия
КНИГА VIII   Христианство в Ахаии
ГЛАВА XXVII   Апостол Павел в Афинах
ГЛАВА XXVIII   Апостол Павел в Коринфе
ГЛАВА XXIX   Первое послание к фессалоникийцам
ГЛАВА XXX   Второе послание к фессалоникийцам

Фредерик Вильям Фаррар - Жизнь и труды апостола Павла - 2 том

Hope of Salvation Mission, 2005 г.

ISBN 1-932247-52-1

Hope of Salvation Mission Р. О. Box 5022 Vancouver,

WA 98668-5022, USA

Фредерик Вильям Фаррар - Жизнь и труды апостола Павла - 2 том - Содержание

КНИГА IX Ефес

ГЛАВА XXXI Апостол Павел в Ефесе
ГЛАВА XXXII Состояние церкви в Коринфе
ГЛАВА XXXIII Второе послание к коринфянам
ГЛАВА XXXIV Второе посещение Коринфа
ГЛАВА XXXV Важность Послания к галатам
ГЛАВА XXXVI Послание к галатам
ГЛАВА XXXVII Послание к римлянам апостола Павла
ГЛАВА XXXVIII Предопределение и свободная воля
ГЛАВА XXXIX Плоды веры
ГЛАВА XL Путешествие в Иерусалим
ГЛАВА XLI Апостол Павел и Феликс
ГЛАВА XLII Апостол Павел перед Агриппой II
ГЛАВА XLIII Путешествие в Рим и кораблекрушение
КНИГА Х Рим
ГЛАВА XLIV Прибытие апостола Павла в Рим
ГЛАВА XLV Пребывание апостола Павла в Риме
ГЛАВА XLVI Послания, написанные в узах
ГЛАВА XLVII Послание к филиппийцам
ГЛАВА XLVIII Гностицизм в зародыше
ГЛАВА XLIX Послание к колоссянам
ГЛАВА L Апостол Павел и Онисим
ГЛАВА LI Послание к Филимону
ГЛАВА LII Послание к ефесянам
ГЛАВА LIII Первое послание к Тимофею
ГЛАВА LIV Послание к Титу
ГЛАВА LV Последние дни
ГЛАВА LVI Последнее послание апостола Павла
ГЛАВА LVII Конец

Фредерик Вильям Фаррар (1831-1903) - доктор богословия, англиканский духовный писатель, член Королевского общества, архидьякон. Был проповедником при университетской церкви в Кембридже, затем капелланом при дворе королевы Виктории. Из его сочинений наиболее известны: "Искатели Бога", "Жизнь Иисуса Христа" (1874), "Жизнь и труды апостола Павла" (1879), "Первые дни христианства" (1882), "Жизнь и труды святых отцов и учителей церкви". Фаррар принимал участие в создании различных библейских словарей, комментариев - конспективных изданий по богословию.

В книге "Сквозь мрак к свету" без всякого приукрашивания рассказывается о том, как из "маленького горчичного семени" прорастало и укреплялось христианство в самом центре язычества - в Римской империи времен правления Нерона. Захватывающий сюжет и превосходное изложение как библейской истории, так и истории раннего христианства, сделали книгу популярной. Ф. В. Фаррар с истинным мастерством слова представляет взору читателя исторические личности, знакомые по библейским книгам: апостолов Павла и Иоанна, Филимона, Онисима, брата философа Сенеки Галлиона и других. Эту замечательную книгу с увлечением прочтут все, кто интересуется историей и становлением Церкви.

Фредерик Вильям Фаррар - Сквозь мрак к свету

Пересказ на русский язык Ф. С. Комарского

2005 г.

Hope of Salvation Mission, Vancouver, USA

www. spasenie. Org

ISBN 932247-60-2

Фредерик Вильям Фаррар - Сквозь мрак к свету - Содержание

КЛОФО ПРЯДЕТ ПРЯЖУ

Глава I - XXV

ЛАХЕЗИС НАМАТЫВАЕТ НИТЬ

Глава I - XIX

АТРОПОС ОТРЕЗАЕТ НИТЬ

Глава I - IV

Август назвал этот город Патрицианской колонией. В тот период империи Испания оказывала большое влияние на литературу и политику Рима, тем более что три великих римских императора - Траян, Адриан и Феодосии - были по происхождению испанцами. Колумелла, писатель агроном, родился в Кадиксе. Квинтилиан, великий педагог и оратор, - в Калагорре. А поэт Марциал - в Билбилисе.

Но на долю Кордовы выпала честь быть местом рождения Сенеки, за это ее назвали красноречивой. В наше время путешественникам показывают развалины, которые народ называет домом Сенеки. Это обстоятельство доказывает, что город сохранил некоторое воспоминание о своих знаменитых сынах.

Фредерик Вильям Фаррар - Искатели Бога - Примеры высокой нравственной жизни в среде грубого язычества

Пересказ на русский язык Ф. С. Комарского

Норе of Salvation Mission 2005

ISBN 1-932247-57-2

Фредерик Фаррар - Искатели Бога - Содержание

Предисловие

Введение

СЕНЕКА

Семья и молодые годы
Воспитание Сенеки
Римское общество
Политическое состояние Рима при правительстве Тиберия и Гая
Царствование Гая
Царствование Клавдия и изгнание Сенеки
В ссылке
Философия Сенеки
Возвращение Сенеки из ссылки
Агриппина, мать Нерона
Нерон и его наставник
Начало конца
Смерть Сенеки
Сенека и апостол Павел
Сходство сочинений Сенеки со Священным Писанием

ЭПИКТЕТ

Жизнь Эпиктета, его взгляд на жизнь
Жизнь и взгляды Эпиктета
Жизнь и взгляды Эпиктета (продолжение)
«Правила нравственности» и
Отрывки из Эпиктета
Беседы Эпиктета

МАРК АВРЕЛИЙ

Воспитание императора
Жизнь и мысли Марка Аврелия
Жизнь и мысли Марка Аврелия (продолжение)
«Размышления» Марка Аврелия

Заключение

«Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? нет, говорю вам, но разделение». А другие слова, приписываемые Иисусу первыми христианскими писателями, говорят: «Кто близок ко Мне - близок к огню»; «близко Бога - близко меча».

Христос жил и умер. Но как бы люди узнали о Нем, если бы не было проповедников, а откуда бы были проповедники, если бы Бог не посылал их? «Вы же свидетели сему» - «Вы будете мне свидетелями» - сказал Он Своим ученикам, и слово «мученик» вначале обозначало только «свидетель».

В книге собраны проповеди и беседы Ф. Фаррара о жизни христианских героев. В памяти людей остались примеры жизни: мучеников - апостолов Петра и Павла, Стефана, пустынника - святого Антония Великого, монаха - святого Бенедикта, францисканца - святого Франциска. Монахи покажут святость бедности, целомудрия и послушания, от первых францисканцев мы научиться презрению к золоту, от миссионеров - преданности овцам Божьим, не принадлежащим к нашему стаду.

Фаррар Ф. Христианские труженики: Мученики, пустынники, монахи, миссионеры

Hope of Salvation Mission, 2005 г.

Фаррар Ф. Христианские труженики: Мученики, пустынники, монахи, миссионеры - Содержание

Письмо к канонику Уэсткоту
Мученики
Первая проповедь
Пустынники
Вторая проповедь
Монахи
Третья проповедь
Первые францисканцы
Четвертая проповедь
Миссионеры
Пятая проповедь

Возвращение" - это история Эрика Уильямса, рассказанная автором, печальна и поучительна. После отъезда родителей в Индию, мальчик жил и учился в пансионате мистера Роза. Он знал, что существует много греховных искушений.

Но, общаясь с мальчиками из пансионата, Эрик не мог устоять перед сладостью греха. Он не верил, что познание зла ведет к погибели. Согрешив, Эрик всегда искренне хотел исправиться, но никогда не выполнял благие намерения. Пройдя через тяжелые испытания, которые послал ему Господь, он раскаялся в поступках, совершенных под влиянием плохих товарищей, и ушел к Небесному Отцу очищенным.

Фредерик Фаррар. ВОЗВРАЩЕНИЕ. История одной судьбы

Пересказ на русский язык Ф. С. Комарского
ISBN 932247-54-8
Hope of Salvation Mission, 2005
P. О. Box 5022
Vancouver, WA 98668-5022, USA

Фредерик Фаррар. ВОЗВРАЩЕНИЕ. История одной судьбы - Содержание

Часть первая

Детство
Новое жилище
Преследования
Поражение
Репетиции
Домашние привязанности
Ээрик пансионером
Покровительство
«Мертвые мухи»
В дортуаре
Эрик в опале
Суд
Приключение на скалах Стэк
Серебряная струна порвалась
Снова дома

Часть вторая

Абдиел
Уильдней
«Веселая селедка»
М-р Роз и Бригсон
Продолжение
Эрик и Монтэпо
Голуби
Тот, кого Бог любит, умирает рано
Последнее
Искушение
Жатва вихря
«Бурный Петрел»
Наконец дома

Заключение

Они являются ключевым моментом в истории человеческого рода и величайшим событием всемирной истории. Простота форм, сжатость и выразительность заповедей всегда поражают каждого из нас, независимо от степени духовного развития. Заповеди заключают в себе весь свод обязанностей человека по отношению к Богу и к своему ближнему. Поэтому они являются основанием веры и всех церковных постановлений.

Фредерик Вильям Фаррар - Голос с Синая

Hope of Salvation Mission, 2005

Фредерик Вильям Фаррар - Голос с Синая - Содержание

ВВЕДЕНИЕ
БИБЛЕЙСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ
ДЕСЯТЬ СЛОВ
«И изрек Бог все слова сии»
ЗАКОН - НАШ ВОСПИТАТЕЛЬ
«Итак закон был для нас детоводителем ко Христу»
КАК ИСПОЛНЯТЬ ЗАПОВЕДИ
«Твоя заповедь безмерно обширна»
ПЕРВАЯ ЗАПОВЕДЬ «Я Господь, Бог твой... Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим»
ВТОРАЯ ЗАПОВЕДЬ «Не делай себе кумира и никакого изображения»
ТРЕТЬЯ ЗАПОВЕДЬ «Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно»
ЧЕТВЕРТАЯ ЗАПОВЕДЬ «Помни день субботний, чтобы святить его»
ПЯТАЯ ЗАПОВЕДЬ «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе»
ШЕСТАЯ ЗАПОВЕДЬ «Не убивай»
СЕДЬМАЯ ЗАПОВЕДЬ «Не прелюбодействуй»
ВОСЬМАЯ ЗАПОВЕДЬ «Не укради»
ДЕВЯТАЯ ЗАПОВЕДЬ «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего»
ДЕСЯТАЯ ЗАПОВЕДЬ «Не желай»
ДОПОЛНЕНИЕ «Не делай»

Если бы Соломон ничего не сделал, кроме построения храма, он все-таки оказал бы влияние на религиозную жизнь народа, утверждает автор. Сын царя Давида и Вирсавии, Соломон, восходя на трон, просил у Господа сердце разумное, чтобы мудро судить народ, и Бог ответил на его просьбу. Соломон очень много сделал для укрепления Израиля, но, к сожалению, в конце своей жизни отступил от заповедей Господних.

Книга Екклесиаста, написанная Соломоном в преклонные годы, показывает, что он осознал суетность всего земного, сам искал и поучал других искать истинное успокоение и счастье только в Боге и в исполнении Его заповедей.

Фредерик Вильям Фаррар - Соломон - Его жизнь и время

Издательство "Надежда спасения", 2005 г

ISBN 1-932247-61-0

Фредерик Вильям Фаррар - Соломон - Его жизнь и время - Содержание

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА ПЕРВАЯ. Детство Соломона
ГЛАВА ВТОРАЯ. Юность Соломона
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Воцарение Соломона
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Царствование Соломона
ГЛАВА ПЯТАЯ. Начальные смуты царствования Соломона
ГЛАВА ШЕСТАЯ. Жертва и сновидение Соломона
ГЛАВА СЕДЬМАЯ. Двор Соломона
ГЛАВА ВОСЬМАЯ. Постройки Соломона
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. План и вид храма
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Другие постройки Соломона
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Торговля при Соломоне
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Соломон во всей своей славе
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Падение Соломона
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Мудрость Соломона и книги, ему приписываемые
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Книга Екклесиаста
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. Книга Притчей
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ. Легенды о Соломоне

В наше время много говорят о правах женщин и о влиянии, которое они могут оказать в сфере общественной деятельности. Христианство уделило женщинам обширную сферу плодотворной деятельности в домашнем кругу, если только они обладают даром проявить своё влияние в этом кругу толково и с полным самоотвержением. Конфуций весьма верно определил эту деятельность женщин словами: «Если кто разумно выполняет свой долг относительно семьи, то нет надобности ходить далеко для жертвоприношений.» Возможно, что некоторые эмансипированные женщины прочтут эти строки с усмешкой; тем не менее, однако, я так далёк от мнения, что заботы в домашнем быту составляют слишком ограниченное поле деятельности, что считаю эти заботы по их обширности равными с полем деятельности всей человеческой расы. Женщина может стремиться к расширению горизонта своего миросозерцания и в то же время не пренебрегать своими домашними обязанностями. Без сомнения, обязанности каждой женщины начинаются у домашнего очага, и если она нерадиво относится к этим обязанностям, то все её попытки к расширению поля своей деятельности потерпят рано или поздно крушение.

Женщина может обладать обширными познаниями, может быть в высшей степени религиозной, примерной филантропкой, и в то же время и примерной женой.

Женщины у домашнего очага - Фредерик Фаррар

Woman's work in the home

переводчик: Мария Ивановна Ловцова
С.-Петербург. Издание В.И.Губинского. 1896.

Дозволено цензурою С.-Петербург, Ноября 17-го дня 1895 г.
Типография Дома Призрения Малолетних Бедных, Лиговская ул. 26.

Фредерик Фаррар - Женщины у домашнего очага - Содержание

Глава 1. Дочери
Глава 2. Жёны
Глава 3. Матери

Фредерик Вильям Фаррар - Ироды - Главные представители их династии и подробности жизни каждого из них

Пересказ на русский язык Ф. С. Комарского

Норе of Salvation Mission 2005

ISBN 1-932247-56-4

Фредерик Вильям Фаррар - Ироды - Главные представители их династии и подробности жизни каждого из них - Содержание

ИРОД ВЕЛИКИЙ

На кровавом пути к престолу
Ирод как царь иудейский
Ненавидимый благодетель
Общественные и частные события времени
Домашние невзгоды Ирода
Ирод как строитель храма иерусалимского храма....
Последние годы жизни рода Великого

МАЛЫЕ ИРОДЫ

Ирод Архелай - народоправитель (1 г. до P. X. - 10 г. по P. X.)
Ирод Филипп I
Филипп четвертовластник (I г. - 39 г. по P. X.)
Ирод Антипа четвертовластник
Ирод Агриппа I (37 - 44 г. по P. X.)
Ирод Халкидский
Агриппа II (50 - 100 г. по Р X.)
Последний разгром

ПРИЛОЖЕНИЯ

Генеалогия Иродов
Хронология прокураторов
Римские императоры
Первосвященники
Иудейские секты и партии

Фредерик Вильям Фаррар – Аллегории – борьба добра со злом

Пересказ на русский язык Ф. С. Комарского. – Vancouver, WA: Hope of Salvation Mission, 2005. – 370 с.

ISBN 1-932247-53-Х

Фредерик Вильям Фаррар – Аллегории – Содержание

История жизни Анера

Глава I – XIV

Выбор

Глава XV – XXVII

Судьба одного королевского дома

Глава I – XII

Василиск и леопард

Глава I - XIX

Ф. В. Фаррар – Власть тьмы в царстве света – Рассказ из времен св. Иоанна Златоуста

Перевод А.П. Лопухина. – Санкт-Петербург: «Библия для всех», 2002. – 621 с.

ISBN 5-7454-0446-9

Ф. В. Фаррар – Власть тьмы в царстве света – Содержание

Предисловие к русскому изданию 1897 года

Предисловие автора

КНИГА ПЕРВАЯ. В АНТИОХИИ

ГЛАВА I. Надвигающаяся буря - ГЛАВА II. Мятеж - ГЛАВА III. Бедственность города и утешитель его - ГЛАВА IV. Двое ночных посетителей - ГЛАВА V. Пустынник и мальчик - ГЛАВА VI. Бесноватый - ГЛАВА VII. Суд над городом - ГЛАВА VIII. Отведенный удар - ГЛАВА IX. Крещение Филиппа - ГЛАВА X. Счастливые годы - ГЛАВА XI. Готы в Антиохии - ГЛАВА XII. Пресвитер

КНИГА ВТОРАЯ. БУРНЫЕ ДНИ

ГЛАВА XIII. Двое иерархов - ГЛАВА XIV. Новый патриарх - ГЛАВА XV. Неожиданный отъезд в столицу - ГЛАВА XVI. По пути в Константинополь - ГЛАВА XVII. В Константинополе - ГЛАВА XVIII. Император и императрица - ГЛАВА XIX. На императорском пиршестве - ГЛАВА XX. Первые впечатления - ГЛАВА XXI. Тревоги и смуты, друзья и враги - ГЛАВА XXII. Борьба с различными затруднениями - ГЛАВА XXIII. Борьба с церковными нестроениями - ГЛАВА XXIV. Консульство Евтропия - ГЛАВА XXV. Готы - ГЛАВА XXVI. Падение Евтропия - ГЛАВА XXVII. В священном убежище - ГЛАВА XXVIII. Неизбежное возмездие - ГЛАВА XXIX. Негодование Евтихия - ГЛАВА XXX. Готы в Константинополе - ГЛАВА XXXI. Осужденные на смерть - ГЛАВА XXXII. Трое юношей спасают Константинополь - ГЛАВА XXXIII. Побоище - ГЛАВА XXXIV. Последующая судьба Гайны - ГЛАВА XXXV. Валамир и Евтихий - ГЛАВА XXXVI. Мертвая голова

КНИГА ТРЕТЬЯ. БЕЗДНА НЕНАВИСТИ И ЗЛОБЫ

ГЛАВА XXXVII. Мир, плоть и диавол - ГЛАВА XXXVIII. Новые смуты - ГЛАВА XXXIX. Среди бездны злоупотреблений - ГЛАВА XL. Встреча с Внгнлянцнем - ГЛАВА XLI. Разлука - ГЛАВА XLII. Козни Севериана

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. БОРЬБА НА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ

ГЛАВА XLIII. Долгие братья - ГЛАВА XLIV. Неудачное вмешательство - ГЛАВА XLV. Совет нечестивых - ГЛАВА XLVI. Землетрясение

КНИГА ПЯТАЯ. ПОРАЖЕНИЕ В ПОБЕДЕ И ПОБЕДА В ПОРАЖЕНИИ

ГЛАВА XLVII. Статуя Евдоксии - ГЛАВА XLVIII. Подложная проповедь - ГЛАВА XLIX. Торжество козней - ГЛАВА L. Продолжающаяся агония - ГЛАВА LI. Изгнание - ГЛАВА LII. Пожар - ГЛАВА LIII. Крестный путь - ГЛАВА LIV. Царство ужаса - ГЛАВА LV. Юные страдальцы за правду - ГЛАВА LV1. Проблески наступающей зари - ГЛАВА LVII. Возвращение Каллиаса - ГЛАВА LVIII. Валамир и святой Телемах - ГЛАВА LIX. Праведное возмездие

КНИГА ШЕСТАЯ. СМЕРТЬ И ЖИЗНЬ

ГЛАВА LX. Филипп и император - ГЛАВА LXI. В ските святого Нила - ГЛАВА LXII. Встреча Филиппа с блаженным Иеронимом - ГЛАВА LXIII. У Деспосинов - ГЛАВА LXIV. Две счастливые свадьбы - ГЛАВА LXV. Филипп в Антиохии - ГЛАВА LXVI. Изгнанник в Кукузе - ГЛАВА LXVII. Мученический венец - ГЛАВА LXVIII. Последняя аудиенция у Аркадия - ГЛАВА LXIX. Положение дел на западе - ГЛАВА LXX. Счастливое детство и годы благоденствия - ГЛАВА LXXI. Воздаяние последних почестей

ЗАКЛЮЧЕНИЕ