Душепопечение Консультирование

Тут уж ни прибавить, ни убавить.

 

Если то, что я делаю, правильно, то почему же все идет не так?

 

Я ни минуты не сомневаюсь в том, что если я хвалю своих детей – говорю им о том, как высоко ценю каждое их усилие и достижение, – то они автоматически обретут уверенность в себе и высокую самооценку.

 

Тогда почему же Джилл так не уверена в себе?

 

Два брати вели спільне господарство. Один був одружений і мав багато дітей. Другий жив одинаком. Та плоди своєї праці й прибутки вони завше ділили порівну. Одного дня самотньому братові спало на думку таке: "Це несправедливо, що ми з братом ділимо врожай і прибутки порівну. Я ж бо живу самотою, і потреби мої вельми скромні". Відтак він щоночі витягував з власної комори мішок зерна, прокрадався до братової стодоли й залишав його там.

 

У вас есть выбор? Возможно, прямо сейчас события в вашей жизни бушуют, как десятибалльный шторм, и вас все дальше отбрасывает волной от берега стабильности. Или вы ограничены ситуацией, выход из которой заблокирован страхами, бессилием и отчаянием. Вы держите в руках эту книгу и сомневаетесь, что у вас действительно есть выбор. Ведь почему-то вам откликнулось название.

 

Мы живем в эпоху неподдельного интереса к духовности. Кинозвезды, бизнесмены, спортсмены и мыслители часто называют себя «духовными». Выбор значений этого понятия невероятно широк и глубок. Наше внимание привлекает восточное, феминистское, национальное, иудейское, исламское и христианское понимание духовности. Духовная индустрия переживает свой подъем, различные базы данных предоставляют более 10 000 книг по этой теме. Исходя из этого, можно задать справедливый вопрос: зачем понадобилось написать еще одну?

 

Для мене велика честь написати передмову до українського перекладу моєї книжки «Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій». Я вдячний видавництву «Наш Формат», Ользі Корнюшиній, PhD, за фаховий переклад та магістру медицини, психотерапевту Олегу Гуковському передусім за те, що звернувся до мене з ідеєю видати цю книжку в Україні, і за подальші корисні консультації.

 

Мы любим слишком сильно, если «любить» для нас значит «страдать». Мы любим слишком сильно, если большинство разговоров с близкими подругами вертится вокруг него, его проблем, его мыслей, его чувств и почти все наши фразы начинаются со слова «он».

 

Мы любим слишком сильно, если оправдываем его скверный характер, безразличие или грубость трудным детством и пытаемся взять на себя роль психотерапевта.

 

У своїй книзі під назвою “Шлях досконалості” свята Тереза запевняє читачів, що молитва “Отче наш” може привести душу до джерела живої води. Згадує вона і про написане раніше “Життя”, де розповіла про те, що відчуває душа, припадаючи до цієї живої води, та як Бог позбавляє її потягу до земних речей. Збігло близько десятка років, і Тереза, добре попрацювавши і збільшивши число зреформованих кармелітських монастирів до дванадцяти, 28 травня 1577 року знову береться за перо, маючи намір написати книжку, де б мовилося про речі, великою мірою вже описані в “Житті”.

«Я бы душу продал за один лишь день полного здоровья. Я бы без колебаний отдал все любому, кто обеспечит мне хоть одни нормальные сутки». «Я страдаю уже двадцать девять лет, со времен службы во флоте. Вы не представляете, в каком аду я живу!» «Мимо моего дома ковыляет человек на костылях, пожизненный инвалид. Как я ему завидую!» О чем говорят эти люди? Откуда такое отчаяние? Почему им настолько худо, что они завидит калеке?