Ратцингер - Иисус из Назарета - Детство

Наконец я могу отдать в руки Читательниц и  Читателей давно обещанную небольшую книгу о  детстве Иисуса. Она не является третьей частью, а служит своего рода «преддверием» к двум предыдущим частям, посвящённым  личности и миссии Иисуса из Назарета. На этот раз я в диалоге с предшествующими и современными толкователями попытался  прояснить то, что рассказывают о детстве Иисуса в начале своих  Евангелий Матфей и Лука.

Верное истолкование, по моему убеждению, подразумевает два этапа. Во-первых, необходимо задать вопрос, что именно хотели сказать своими текстами авторы того времени — это исторический компонент экзегезы. Однако недостаточно лишь оставить текст в прошлом и таким образом придать ему исключительно архивное значение. Второй вопрос надлежащего толкования должен звучать так: «Является ли сказанное правдой? Касается ли это меня? И если да, то как?» Что касается библейского текста, изначальным и  глубинным автором которого, по нашей вере, является Сам Бог, вопрос об отношении прошлого к настоящему неизбежно является частью самого толкования. Это не снижает значение исторических  исследований, а наоборот, повышает его.

Я постарался в этом смысле вступить с текстами в диалог. При этом я осознаю, что разговор, в котором участвуют прошлое, настоящее и будущее, никогда не может быть завершен, а также что любое толкование не может сравниться с величием библейских  текстов. Надеюсь, что эта небольшая книга, несмотря на  существующие в ней ограничения, сможет помочь многим людям на их пути к Иисусу и вместе с Иисусом. 

Йозеф Ратцингер — Бенедикт XVI  Кастель-Гандольфо, в торжество Успения Пресвятой Богородицы, 15 августа 2012 года

Помимо повествования о рождении Иисуса, святой Лука сохранил для нас ещё один небольшой ценный эпизод предания о детстве Иисуса, где особым образом  освещается тайна о Нём. Мы читаем о том, что родители Иисуса каждый год на Пасху совершали паломничество в Иерусалим. Семья Иисуса была благочестивой, она соблюдала Закон.

В представлении образа Иисуса иногда показывается нечто  революционное, Его действия, направленные против ложного  благочестия. Вследствие этого Иисус может показаться неким  либералом или революционером. В действительности же Иисус в Своей сыновней миссии предварил новую фазу отношений с Богом, в  которой Он открыл новое измерение связи человека с Богом. Однако это не является посягательством на благочестие Израиля. Свобода Иисуса — это не свобода либералов.

Это свобода Сына — то есть свобода подлинно Благочестивого. Как Сын Иисус приносит новую свободу, но это не свобода вседозволенности, а свобода Того, Кто един с волей Отца и Кто помогает людям достичь этого внутреннего единения с Богом.

Иисус пришёл не для того, чтобы нарушить, но чтобы  исполнить (см. Мф 5, 17). Эта происходящая из сыновства связь  радикальной новизны и одновременно радикальной верности тоже  проявляется как раз в этой небольшой истории о двенадцатилетнем Иисусе; я бы даже сказал, что она наполнена чрезвычайно важным богословским содержанием. 

Йозеф Ратцингер - Папа Бенедикт XVI - Иисус из Назарета - Детство 

Издательство Францисканцев, Москва 2015 стр. 112

ISBN 978-5-89208-122-1 

Йозеф Ратцингер - Папа Бенедикт XVI - Иисус из Назарета - Детство - Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

ГЛАВА 1. «Откуда Ты?» (Ин 19, 9)

• Вопрос о происхождении Иисуса как вопрос о Его бытии и миссии

ГЛАВА 2. Возвещение рождения Иоанна Крестителя и Рождества Иисуса

• О литературном своеобразии текстов

• Возвещение рождения Иоанна

• Благовещение Марии

• Зачатие и рождение Иисуса согласно Матфею

• Девственное рождение — миф или историческая правда?

ГЛАВА 3. Рождество Иисуса в Вифлееме

• Исторические и богословские рамки повествования о Рождестве в Евангелии от Луки

• Рождение Иисуса

• Принесение Иисуса в Храм

ГЛАВА 4. Мудрецы с Востока и бегство в Египет

• Исторические и географические рамки рассказа

• Кем были «звездочёты»?

• Звезда

• Промежуточная остановка в Иерусалиме

• Поклонение волхвов перед Иисусом

• Бегство в Египет и возвращение в Израиль

ЭПИЛОГ. Двенадцати летний Иисус в Храме

Библиография

• Общий список литературы

• Глава 2

• Глава 3

• Глава 4

Глоссарий