Биографии и воспоминания - 2

Марія Сопінка – По стопах Христа – Спогади
Справа віровизнання для людини в початковій стадії її життя стає автоматичною, бо переходить від батьків до дитини. До цього ще треба додати й державно-політичні закони, що стосуються релігії й належать до так званих мішаних шлюбів, тобто подружжя різних віровизнань. Наприклад, у царській Росії був закон, за яким у мішаних шлюбах діти мали приймати релігію того з батьків, хто належав до російської православної церкви, тобто православного батька чи православної матері . А були в деяких державах такі закони, за якими хлопці мали належати до релігії батька, а дівчата ·- матері .
 
Така автоматичність щодо віровизнання здебільшого залишалася в людини до кінця її життя, якщо дальша доля знову таки не натрапляла на якісь приписи законів даної держави, де та людина живе.
 
І тільки коли людина виростає й доходить до самостійного свідомого життя, вона може змінити релігію й перейти до іншого віровизнання за її переконанням. Такі випадки переходу до іншої церкви у свідомому віці людини трапляються часто, і це стається вже під впливом самостійного виробленого світогляду людини. А буває й таке, що сама людина не завдає собі труду задуматися над справою віри, підпадає під. вплив місіонера і тоді тільки задумується над цим питанням і приходить до якогось висновку ·- або приймає навіяне їй віровизнання, або позостається в попередньому, або й приймає якесь третє.
 
У цій книжечці читач матиме приклад того, як людина власним розумом змінила своє віровизнання.
 
 

Марія Сопінка – По стопах Христа – Спогади

Торонто: Harmony Printing, Ltd., 1971. – 138 с.
 

Марія Сопінка – По стопах Христа - Зміст

  • Переднє слово
  • Вступ
  • Мої спогади про Рідний Край
  • Моя подорож до Америки
  • Америка
  • Моя місійнг праця в Америці
  • Моя перша подорож до Европи 1928 р
  • Біблійний Семінар у Нью Йорку
  • Пастори, з якими співпрацювала дияконіса Марія Сопінка
  • Від Атлантійського океану до Чорного моря
  • Чому я не одружилася?

Степан Нищик – Шлях віриСтепан Нищик – Шлях віри

Вінніпег – Детройт: «Дорога Правди», 1975. – 196 с.
 

Степан Нищик – Шлях віри – Зміст

  • Передмова
  • Вступ
  • Раків Ліс - Перші віруючі - Петро Нищик і родина - Блаженні, … що в Господі вмирають - Пожежа - Волинь - Рига, Латвія - Лондон - Початок моєї духовної праці - Повернення на Волинь - Лодзь 1939-1941 - Україна 1941-1944 - Київ - З Христом в Україні - Доповідь - Спогади - Незабутнє хрищення - Українська Євангельсько-Баптистська церква в Німеччині - Канада - Українське Євангельсько-Баптистське братство - З Христом по Европі - УЄББ – гідне похвали - Прощавай, Детройт, Честер і Нью-Йорк - Лондон - Конгрес в Лондоні - Наші віруючі в Англії - Бельгія - Німеччина - Австрія - Італія - Париж - Друга місійна подорж - З Христом по Південній Америці - Брат С. Нищик у Бразилії - Перший заграничний гість нашого братства - Радість була вельми велика - Детройт
  • Кінцеве слово
  • Каталог книжок видавництва «Дорога Правди»
 
 

Ілля Кубрин – На вузькій дорозі – Спомини проповідникаІлля Кубрин – На вузькій дорозі – Спомини проповідника

Саскатун, Канада: Накладом Видавництва «Божого Слова» Українського Місійного і Біблійного Товариства, 1962. – 145 с.
 

Ілля Кубрин – На вузькій дорозі – Зміст

Вступне слово
Introductory Preface
Від автора
  • І. “НА ВУЗЬКІЙ ДОРОЗІ”. В РІДНІЙ УКРАЇНІ
  • II. “НА ВУЗЬКІЙ ДОРОЗІ”. НА СКИТАЛЬЩИНІ
  • III. “НА ВУЗЬКІЙ ДОРОЗІ”. В ПРИВІТНІЙ КАНАДІ
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Анита Мерсон-Дейнека – Он коснулся меняАнита Мерсон-Дейнека – Он коснулся меня

По материалам устных воспоминаний Любови Бершадской. – Пер. с англ. – Киев: Издательство Международной Ассоциации «Христианский Мост», Киевское акционерное общество «Книга», 1996. – 196 с.
ISBN 1-890568-00-7
 

Анита Мерсон-Дейнека – Он коснулся меня - Содержание

  • Предисловие
  • Мечты
  • Начало
  • ”Большой"
  • Любовь
  • Общество
  • Театр
  • Война
  • Американцы
  • Арест
  • Тюрьма
  • Плач Рахили
  • Освобождение
  • Повторный арест
  • Ладья Харона
  • Кенгир
  • Восстание
  • Подавление
  • Оттепель
  • Свобода
  • Обращение

Герман Корт – «От избытка сердца говорят уста»Герман Корт – «От избытка сердца говорят уста»

Steinhagen: Samenkorn e.V., 2015. – 466 с.
ISBN 978-3-86203-138-2
 

Герман Корт – «От избытка сердца говорят уста» - Содержание

  • О себе
  • Предисловие
  • К титульному листу
  • Путеводная нить
ЧАСТЬ 1. Время моего детства
  • Экскурс в прошлое - Без отца - Бегство от «немца» - Обратный путь - Под властью «немца» - Встреча с отцом - Сибирь, наше новое место жительства - Большая печаль - Жизнь продолжается - Цена краюхи хлеба - Потерянное детство - Моя сестра Табея - Никто не может заменить мать - Моё следующее убежище - Ещё и коровье бешенство! - Возвращение матери - Беспокойное время - Ложные друзья - Политическая оттепель - Свобода передвижения и рождение моей веры - Новая жизнь - Прорыв - ...И следуй за Мной
ЧАСТЬ 2. Кесарю - кесарево
  • Призыв на службу в армию - Дальний Восток. Знаменитая Уссурийская тайга - Наше размещение - Ночь в тайге - Спасение - Судьба наших предков - Неписаный закон - Выхвачено из воспоминаний - Принципиальный спор - Последствия написания Имени Бога прописными буквами - Духовный кризис - Затёртые страницы Нового Завета - Услышать, когда говорит Бог - Бывают ли ангелы в чёрном? - Толпе на растерзание ПО - Майор Романенко - Тест на алкоголь - Взгляд через озеро - Обратный путь - Неохраняемый переезд - Неоправданный риск - У Бога и на косых линейках чёткий почерк - Чудеса объяснению не поддаются - Некоторые из чудес проявляются не сразу - Мой отпуск - День «моей гибели» - Потомок Авраама - В госпитале - Уйти из когтей смерти - И ещё один случай - Камень-Рыболов - Николай - Нужда учит молиться - Нелегко живётся «лёгкому» христианину - Финал - Всё когда-либо заканчивается - Радость встречи - В поте лица твоего - Посчастливилось в несчастье - Ещё и это! - Прими жену из Божьих рук - Не старайся форсировать события - Примеры могут быть убедительными - Ирина, подруга Эльзы - Наша вторая весна - Моё второе «Я»
ЧАСТЬ 3. Вера при коммунистическом режиме
  • Списки очерёдности - На ошибках учимся - И это не случайность - Прощание с городом моей юности - Татарочка Маша - Переезд в Латвию - С Богом можно говорить, но с Ним нельзя торговаться - Нелёгкое начало - Бог и невозможное делает возможным - Времена преследований - Узник во имя Христа - Находчивая баба Дуся - Сапоги председателя сельского совета - Предатели - Испытанные трюки КГБ - Приглашение к дальнейшему служению - Сны тоже иногда сбываются - Бог воспринимает нас всерьёз - Последняя попытка - Крылья Господних мельниц поворачиваются медленно - Кто положит руку свою на плуг - Высокая цена доброго совета - Тайная конференция руководящих братьев - Ложная Библия - Маленькое поручение - Неожиданности благодаря бдительности сотрудников КГБ - «Исполняйтесь Духом» (Еф.5:18) - Бог к тебе ближе, чем ты думаешь - Неприятности с Мельниковым - Украденное Евангелие - «Неправильная» вывеска - Мир не без добрых людей - В поисках бумаги - Божьи ходы и выходы - Бог и билеты распределяет - Девять к одному - Красный шифер - Пожар у соседа - На грани - Необычная свадьба - Искушения в пути - Испытание веры - Как собирали материалы для обвинения верующих - Последствия этой поездки - Для чего нужны болезни? - Хирургическая операция - Злая неожиданность - В поисках Библии - Самые надёжные пути всё же прокладывает Бог - Детская вера - Цена Нового Завета - Что произошло во Франкфурте - Тайная типография раскрыта и ликвидирована - И ещё последствия - Дядя Иоганн - Прощание с Востоком - Поприще по обязанности - Первое поприще - Второе поприще - Поворотный пункт - Отъезд на Запад - Кабинет на втором этаже - Прощаясь с родиной
ЧАСТЬ 4. Жизнь на Западе
  • Приветствие Запада - Первые шаги - Установление контактов - Бог не запаздывает - Пастор Вурмбранд - Наша работа приобретает своё лицо - Суть и смысл нашей работы - Непростая поездка - Быть самостоятельными - Когда нас покидают выдающиеся личности - Когда уходит мать - Окружены милостью Господней - Поездка в Курск - Анна Черткова - Её непростой жизненный путь - Следы Евангелия - Благословляющая рука - Что можно испытать при Божьем содействии - О способах маскировки - Совет родственников: бесстрашные женщины - «Моё серебро и Моё золото, говорит Господь» (Агг.2:8) - И потом ещё была вдова из Сарепты - Крохи с ладони Божьей - Когда сбываются мечты - Когда чудеса повторяются - Огнестойкое Евангелие - Георгий Винс, представитель незарегистрированных баптистов - Телефонный звонок сотрудника КГБ - Моменты, которых так скоро не забыть - Гуманитарная помощь - Рождество в обществе детей с ограниченный возможностями .. 412 - Мужские туфли - ...И ещё другие большие мелочи - Всему своё время - Один только шаг до смерти - Когда болит душа - Двое братьев в беде - «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш» (Ис.40:1) - Конференции на Западе о преследуемых верующих Востока
Часть 5. Последние слова
  • Напоследок - Самая лучшая на свете женщина - Наши будни - Несчастье в семье - Новый отрезок жизненного пути - Жизни свет и тени - Превратное представление о Боге - Послесловие

"Подражайте вере их..." - Памяти Н.П. Храпова – Сборник материалов"Подражайте вере их..." - Памяти Н.П. Храпова – Сборник материалов

Составители: Герман Гартфелъд, Надежда Храпова. - Meinerzhagen: Missionswerk FriedensBote, Миссия Вестник Мира, 2014. – 186 с.
ISBN 978-3-937032-84-9
 

"Подражайте вере их..." - Памяти Н.П. Храпова – Содержание

ВСТУПЛЕНИЕ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
  • Родители Николая Петровича - Письмо матери (стих) - Детство и юность Николая - Тернистый путь - Бог управляет сердцем человека - Бог использует верных Ему учеников и посылает их на труд - Мольба (стих) - Смерть скитальца - Духовное наследие - Пилигрим (стих) - Буря (стих) - Биографические данные
СОХРАНИВШИЕСЯ ПРОПОВЕДИ Н.П. ХРАПОВА
  • «Должно вам родиться свыше» - Люди отличные - Узнайте время вашего посещения
СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС НАД НИКОЛАЕМ ПЕТРОВИЧЕМ ХРАПОВЫМ
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПИСЕМ Н. П. ХРАПОВА
  • Ангарск, 1954 год - Письма из ИТК строгого режима к детям (1980-1982 г.)
СТИХОТВОРЕНИЯ НА СМЕРТЬ Н.П. ХРАПОВА
  • Он был, как все - Прозвучала небесная музыка - Памяти Н.П. Храпова - Ваш тернистый путь пришел к концу - На смерть Н.П. Храпова - Свободен навеки! - Посвящение Н.П. Храпову
ВОСПОМИНАНИЯ О Н.П. ХРАПОВЕ
  • Встреча над уголовным делом Г. Гартфельд - К встрече узника (стих) - Воспоминание узника о последней встрече с Н.П. Храповым - Бесстрашный служитель Божий ПС. Зинченко - «Вы друзья Мои...» А. и В. Завертяевы - Девиз Николая Петровича: «Много молитвы - много силы» - Е. Бондарчук - Он был избран Богом для особого служения ИД. Бондаренко - Миссионерское служение среди марийцев В.П. Лобанов - В его словах звучало убедительное упование - на Господа А. Дресвянников - Нежданная встреча Г. и Н. Бурлаку - Он говорил о страданиях Иисуса Христа В.Н. Маресьева - Он рыдал, не стесняясь А.Ф. Куксенко - Свой крест (стих) - Наши короткие встречи Н.К. Величко - Слово Божье истинно: «В вечной памяти пребудет - праведник» Я.В. Тиссен - «Ты дорог в очах Моих, говорит Господь» Г. Бахман - От него исходила сердечная теплота Н. Волкова - «Мы неизвестны, но нас узнают» Виктор Кеммелъ - Папа учил нас любить людей Л. Мурникова (Храпова) - Уроки дедушки И. Гончарова - Мое наследство: будь образцом во всем Н. Храпова - Папе (стих) - Он сохранил достоинство христианина Пётр Храпов - Он всегда уповал на Бога, и Бог был с ним Павел Храпов - Дитя мое (стих) - Папа не смог бы пройти этот путь без вашего участия - Л. Андрейченко (Храпова)
ПОСЛЕСЛОВИЕ

Михайло Подворняк – Шалом - Життя і праця Д-ра Мойсея Ю. ҐітлінаМихайло Подворняк – Шалом - Життя і праця Д-ра Мойсея Ю. Ґітліна

Вінніпег, Торонто: Накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди», 1973. – 132 с.
 

Михайло Подворняк – Шалом – Зміст

Передмова
Вступ
 
І. ДО ЄВАНГЕЛІЇ
  • Расова проблема. - Гуманітарні проблеми. - Клясова проблема. - У великому місті. - Проблеми моралі. - Протестантизм. - Перша зустріч із штундистами. - Друга зустріч із штундистами. - Нагляд за штундистами. - Відродження релігійности. - Національна свідомість. - Ближче знайомство із штундистами. - Перше читання Нового Заповіту. - Читання євангельської літератури. - Листування з християнськими провідниками. - Свідомість гріха. - Переконання в правді.  - Майже переконаний. - Перешкоди. - Божа поміч - Навернення. - Новий спосіб життя.
II. ПО ЄВАНГЕЛІЇ
  • Узяв свойого хреста. - Буря затихла. - Перші спроби в християнській праці. - Виїзд до Америки. - В Америці. - Хрищення по вірі. - Нові спокуси. - Нормальне християнське життя. - Мойсей Ґітлін — вегетаріянець. - Будуючи своє гніздо. - Нові переслідування. - Із праці до школи. - Російський Біблійний Інститут. - В Біблійному Інституті Муді. - Станиця Милосердя. - Випробовування і перемога. - Місійне Товариство. - Місійна праця. - До Европи. - Перші овочі для Господа в Европі. - Перші кроки в Польщі. - Шлюб. - Подорож до СССР. - Служіння Біблійними Курсами. - Біблійна Школа в Радості. - Дім для наближених жидів. - Виїзд до Америки. - Друга подорож до Польщі. - Праця між жидівськими жінками і дітьми. - Євангельська бурса для дівчат. - Мандрівна євангелізаційна праця. - Льокальні місячні Біблійні Курси. - Біблійні питання й відповіді. - Біблійна Школа в Варшаві. - Знову в Америці. - В Південній Америці. - Український Біблійний Інститут в Саскатуні. - Переклад білоруської Біблії. - Останній голос... - Загальний смуток усіх віруючих. - Родина брата Ґітліна. - Моє знайомство з братом М. Ґітліном. - Кінцеве слово.
ВИДАВНИЦТВО “ДОРОГА ПРАВДИ” ВИДАЛО ТАКІ КНИЖКИ
 

Г. Домашовець – Вірний слуга – Життя й праця проповідника М. ЛютогоГ. Домашовець – Вірний слуга – Життя й праця проповідника М. Лютого

Гартфорд – Вінніпег: Накладом бувших співробітників Г. Домашовця і Н. Лук’янчука, The Christian Press, 1956. -–72 с.
 

Г. Домашовець – Вірний слуга – Зміст

  • Книгоноша. — Замість передмови
  • Життєві шляхи людини
  • Микола Лютий і його походження
  • Сирітська доля
  • Нове місце замешкання
  • Перший огонь і переслідування
  • Дорога до членства
  • Ближча зустріч і бесіда з бр. М. Лютим
  • Наблизився 1927 рік — Галичина
  • Ріст активної праці
  • В обороні права
  • На літературному полі
  • “Кривава подорож Ісуса на Голгофу״ (Проповідь)
  • “Позір! Сьомий руселітький ангол з’явився!...”
  • В читальні “Просвіти”
  • Релігійна та національна журба
  • Він цікавився статистичними данними
  • Він дбав про чистоту в церковному житті
  • Він не забував про минулість
  • Останні дні та відгуки друзів-співробітниказ
  • Невідомі шляхи Божі — В. Ґ.
  • Втрата
  • Співчуття — Німецька громада
  • Остання місійна подорож — Г. О.
  • Сумна подорож — Л. Ж. П.
  • Добрий намір — Л. М.
  • Перша зустріч — Ів. У.
  • Незабутий спомин — Ів. П.
  • Мої три подорожі — Н. Л.

Дмитро Чорнописький, Тетяна Сидько – Стежинами благовістяДмитро Чорнописький, Тетяна Сидько – Стежинами благовістя

Рівне: ППДМ, 1999. – 128 с.
 

Дмитро Чорнописький, Тетяна Сидько – Стежинами благовістя – Зміст

Місіонер... Хто він?
Обрії духовного відродження Путильщини
  • Путильщина прекрасна і нещасна - Таємниця «бабусі Бджілки» - «Службове відрядження місіонера» - Зустріч перед іконами - «Ми молились до «святих», а вони згоріли!» - Путильська Вифанія - Восьмий десяток — для Ісуса! - На гостинах у «мисливському музеї» - Майбутні служителі Путильщини - Віра гартується в утисках - «Був ... голодний — нагодували, нагий — зодягнули» - А вас також поздоровили з Різдвом? - Кому першому заколядувати? - Хто скинув «атомну бомбу баптистської моралі» на Путилу? - Весна відродження в Карпатах
Крижані простори Забайкалля
  • Які ж вони, сніги сибірські? - «Саме тут я потрібний найбільше» - Чим закінчуються молитви за місіонерів? - «Згадай про мене, коли тобі буде добре» - «Букет на прощання з місіонерами» - Формула місіонерства - Євангельські книгоноші - Перші ластівки пробудження - Ісус — футболіст чи кіноактор? - А про свободу ніхто не сказав... - Побачення з Небом на Сопці Молитви - Різдвяний дарунок для країни Безнадії - «Завжди готовими будьте на відповідь кожному, хто у вас запитає про надію, що у вас…» - Сюрприз від в’язнів - «І перекують мечі на орала» - «Виїду, одружуся аж за Іркутськом...» - «Любов’ю служіть один одному...» - «Найсмиренніші люди на землі, незважаючи на їх суворий вигляд» - «Души Христа, как дождинки…» - Досить фейєрверків! - «На початку створив Бог небо і землю» - Термінова телеграма - Криниці благословенних несподіванок - У льодовому замку злого чаклуна - Надія вмирає останньою... - Побачення після дати смерті - Не так, як хочу я,., як хочеш Ти - Благословенний Тупик - «Погляд на життя з Біблією в руках» - На гостинах у бурятів - «Ми зараз хотіли піти, ...зрозумівши, що Господь нас покликав»
Фотоальбом «Від Карпат до Забайкалля»
  • Про що нагадує профіль Читинської Церкви або що таке «Ленські стовпи» - «Кто станет на место Билли Грама?»
 

В. В. Казанский – СавлВ. В. Казанский – Савл

Санкт-Петербург: «Библия для всех», 1998. – 144 с.
ISBN 5-7454-0224-5
 

В. В. Казанский – Савл - Содержание

Предисловие
Введение
  • РОДОСЛОВИЕ
  • СТЕФАН
  • ХРИСТИАНЕ
  • ДОРОГА
  • ПОКАЯНИЕ
  • ДАМАСК
  • АРАВИЯ
  • ИЕРУСАЛИМ
  • АНТИОХИЯ
  • ТУДА И ОБРАТНО
  • ИЗБРАНИЕ СЛУЖИТЕЛЕЙ
  • Обзор литературы
Библиография
Послесловие
  • Приложение 1. Карта странствий
  • Приложение 2. Библейские тексты

Михаил Козлов – Дорогой к СветуМихаил Козлов – Дорогой к Свету

Литературная запись Николая Водневского. – Winnipeg, Canada: The Christian Press, 1963. – 204 с.
 

Михаил Козлов – Дорогой к Свету - Содержание

Несколько слов о книге (Н. Водневский)
  • 1. Странники и пришельцы
  • 2. “Сибирь ведь тоже русская земля
  • 3. “За родину! За Сталина!
  • 4. Новые хозяева
  • 5. Опять “равняйсь!”
  • 6. На родной земле
  • 7. Опять на запад
  • 8. По тюрьмам и лагерям
  • 9. Родина встречает
  • 10. Новые знакомые
  • 11. Омские лагеря
  • 12. Побег
  • 13. “Бежал бродяга из Сибири...”
  • 14. Планы созрели
  • 15. Первая граница
  • 16. Вторая граница
  • 17. Третья граница
  • 18. Здравствуй, Австрия!
  • 19. Последняя глава

Микола Шостачук – Від темряви до світла - СпоминиМикола Шостачук – Від темряви до світла - Спомини

Накладом автора, 1989. – 188 с.
 

Микола Шостачук – Від темряви до світла - Зміст

1. ПЕРЕДМОВА
2. ВІД ТЕМРЯВИ ДО СВІТЛА
  • Давні часи - Кузьма пошукує штундистів
3. НАВЕРНЕННЯ КУЗЬМИ
  • Переїзд Кузьми на хутір - Кузьма відшукав віруючих
4. НАВЕРНЕННЯ ЄВГЕНІЇ
  • Неспокій в родині
5. ХВИЛЯ ДУХОВНОГО ПРОБУДЖЕННЯ
  • Святе за вірою хрещення - Розмова кузьми з місіонером - Відвідини роз’їзного проповідника - Життя селян на хуторі - Нещасливі випадки
6. ПЕРЕСЛІДУВАННЯ ХРИСТИЯН
  • Навчання атеїзму в школах - Становище церков і віруючих
7. ДІТИ КУЗЬМИ РОЗІЙШЛИСЯ ВІД БАТЬКІВ
  • Праця на підприємстві
8. БРАТИ РОЗЛУЧИЛИСЬ
9. ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА
  • Поневіряння Степана - Своя місцевість і свій дім
10. ГОЛОД В УКРАЇНІ
11. СЛУЖІННЯ В ЦЕРКВАХ ВІДНОВИЛОСЬ
  • Федір не вернувся додому - Німецькі порядки на окупованих землях - Діти Кузьми - Місто лишилось без влади
12. ВИЇЗД НА ЧУЖИНУ
  • Кінець війни наближався
13. ЖИТТЯ В ПОВОЄННІЙ НІМЕЧЧИНІ
  • Багатьох повернулось до Рідного Краю - Навернення Тані - Микола пошукує подругу життя
14. ВИЇЗД З НІМЕЧЧИНИ
  • Перебування в Бельгії - На духовному полі в Бельгії
15. ЕМІГРАЦІЯ ДО КАНАДИ
  • В Канаді - Листування з рідним краєм
16. ОСТАННІ ДНІ ЗЕМНОГО ЖИТТЯ КУЗЬМИ ТА ЄВГЕНІЇ
  • Похорон Кузьми - Після Кузьми

Михайло Подворняк – Небесний дімМихайло Подворняк – Небесний дім

Пам’яті тих, “що вам говорили були Слово Боже” (Євр. 13: 7). - Вінніпег – Чікаго: Накладом Християнського Видавництва “Дорога Правди”, 1965. – 244 с.
 

Михайло Подворняк – Небесний дім – Зміст

Передмова
Вступне слово
  • Людвік Адамус - Сергій Аргамаков - Станіслав Бабіста - Віталій Баніт - Давид Беккер - Дометій Болсуновськнй - Гавриїл Болтнев ЗО - Василь Бубис - Іван Букович - Борис Букин - Яків Валл - Франции!ек Венцкевич - Болеслав Геце - Давид Гріффіс - Карл Гримман - Ігнатій Гусарук - Платоїн Давидюк - Андрій Данилюк - Іван Джонсон - Лука Дзекуць-Малєй - Степан Дяченко - Вальтер Жак - Олександер Зорге - Паївло Каш л ієн ко - Антін Кірцун - Володимир Кобак - Іван Колесников ПО - Лука Кравченко - Олександер Кравчук - Микита Кривецький - Яким Куденчук - Олександер Кулаков - Микола Лютий - Франко Махнпк - Людні к Мікса - Симеон Молошеїнко - Нестор Нездолій - Іван Неіпраш - Олексій Ничипору* - Кирило Павлюк - Василь Перетятко - Іван Петрапі - Іван Проханов - Григорій Руцькпй - Ентропій Самоукпи - Іван Сильвестер - Федір Сітарж - Сидір Скоробогатпй - Кароль Стшелец - Васнлій Малов-Фетлер - Іван ПІакотько - Люд вік Шендеровський - Йосип ПІкула - Микола Янчук - Сергій Янковськпй
 
 

Петро Олишко – Від колиски до могили - Віршовані автобіографічні записки сибірського в’язняПетро Олишко – Від колиски до могили - Віршовані автобіографічні записки сибірського в’язня

Зібрав і упорядкував Ілля Кубрин. – Торонто, Онтаріо, Канада: Накладом Українського Євангельсько-Баптистського Об’єднання Східньої Канади, 1977. – 66 с.
 

Петро Олишко – Від колиски до могили – Зміст

Замість передмови
  • Моє дитинство
  • Сирітська доля
  • У Львові на різних працях
  • На першій світовій війні
  • Після повернення з війни
  • Навернення до Бога
  • Нове з Христом життя
  • Трагічні переживання в Сибіру
  • Сон про рідну Батьківщину
  • Зворушлива пригадка
  • Благословенний сон
  • Тяжке покарання невинних
  • Пророчий сон
  • Розчарування
  • Моє визнання (псалом)
  • Різдво в лагері
  • Господь був з нами
  • Про Боже діло в селі Забір’ю
  • Золотий ювілей Божого діла в Гійчу
  • Сибірські мрії
  • Моя подячна молитва
  • Година Христової смерти
  • Останні дні пророка Мойсея
  • Господь кличе вас!
Виказ пожертв на видання цієї книжки

В. Г. Павлов – За віру - Спомини засланцяВ. Г. Павлов – За віру - Спомини засланця

З російської мови переклав М. Подворняк. - Торонто – Чікаго: Накладом Християнського Видавництва “Дорога Правди”, 1960. – 44 с.
 

В. Г. Павлов – За віру – Зміст

Передмова
  • I. Моє навернення
  • II. Моя діяльність до першого заслання
  • III. Перше заслання
  • IV. Життя на першому засланні
  • V. Коротке перебування на батьківщині
  • VI. Арешт і друге заслання
  • VII. Знову в Оренбурзі
  • VIII. Прибуття і смерть родини
  • IX. Публічні диспути
  • X. Переслідування
  • XI. Спокуси
  • XII. Звільнення і виїзд до Румунії
 
 

Отець Чинникій – АвтобіографіяОтець Чинникій – Автобіографія

Короткий опис його життя та праці, взятий із його автобіографії: “FIFTY YEARS IN THE CHURCH OF ROME”. – Saskatoon, Sask., Canada: The Gospel Press – Видавництво «Божого Слова», 1957. – 118 с.
 

Отець Чинникій – Зміст

ВСТУПНЕ СЛОВО
  • Неприятель Святого Писання
  • Чистилище й бідна вдова
  • Перша сповідь і дальші гріхи
  • В Беапорті
  • Проти вживання руму
  • Рік у манастирі
  • Апостол абстиненції в Канаді
  • Залишення віри в людську догму
  • Великі пляни
  • Єпископ проти Святого Писання
  • Боротьба з Єпископом
  • Рішено
  • Остання спроба Риму
  • З’єднання з євангельською церквою
  • Перешкоди й визволенняя
  • Вірний аж до смерти

Іван Угрин – Особливі дії в мальовничій ГаличиніІван Угрин – Особливі дії в мальовничій Галичині

Ню Йорк – Торонто: Harmony Printing Limited, 1980. – 124 с.
 

Іван Угрин – Особливі дії в мальовничій Галичині – Зміст

Передмова  
  • У розквіті життя  
  • До світла  
  • На світанку юности  
  • У шкільних роках  
  • У зеленому гаю  
  • Чи «в бурі спокій?  
  • Біля млина  
  • На Великдень  
  • Де правда?  
  • Біля Вічної Скелі  
  • На Покуттю  
  • Нерозважний вибір  
  • Над проваллям  
  • Неоправданий злочин  
  • Вислухана молитва
 
 

Олександр Ткаченко – Ми відвідали УкраїнуОлександр Ткаченко – Ми відвідали Україну

Winnipeg, Manitoba, Canada: Impressions. - Накладом автора, 1991. – 118 с.
 

Олександр Ткаченко – Ми відвідали Україну - Зміст

  • 1. Передмова
  • 2. Вступ
  • 3. Ми були в Україні
  • 4. Ми відвідали Україну й оглянули багато історичних місць та побували в багатьох церквах
  • 5. З Торонта до Фінляндії
  • 6. З Фінляндії до Москви
  • 7. З Москви направляємось до Києва
  • 8. Музей народної архітектури
  • 9. До пам’ятника й музею Т.Г. Шевченка в Канів
  • 10. Печорська Лавра
  • 11. Газета „Християнське життя”
  • 12. Ми відвідали місто Харків
  • 13. Про Бога можна говорити й у школах
  • 14. Місто Запоріжжя
  • 15. їдемо до міста Дніпропетровське
  • 16. Оповідання пресвітера церкви
  • 17. Знову повертаємось до Києва
  • 18. Планетарій
  • 19. Всеукраїнський Єв. Баптистський З’їзд
  • 20. Останні дні в Києві
  • 21. Додому
  • 22. Наша вдячність
  • 23. Додаток
  • 24. Спостереження із моїх відвідин
  • 25. Після відвідин
  • 26. Комюніке
  • 27. Постанова Верховної Ради УРСР
  • 28. Зміст
 

Михайло Подворняк – Життя з плодами - Життя і праця проповідника Івана БарчукаМихайло Подворняк – Життя з плодами - Життя і праця проповідника Івана Барчука

Торонто – Клівленд: Накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди», 1986. – 92 с.
 
Біографія кожної людини починається від дня її народження. Це саме стосується і нашого заслуженого брата в Господі Івана Барчука, який позаминулого року переступив поріг своєї вісімдесятки. І в зв’язку з тим його овочним 80-літтям, Видавництво ״Дорога Правди” має велику приємність і шану перейти разом зо своїми читачами стежками й дорогами, якими ходив наш Шановний Брат, щоб таким чином вшанувати його 80-ліття та взяти для себе багато-чого з його овочного життя і з його великої духовної праці, яку він виконав на ниві Божій протягом свого минулого життя.
 
Брат Іван Барчук народився 23 вересня 1903 року в селі Йосипівка, Здолбунівського району, на Волині. Батьки його були малоземельними звичайними селянами, всі були неписьменні, бо в ті часи в багатьох селах Волині шкіл не було.
 
У своїй родині брат Іван Барчук був найстаршим з дітей, а тому з перших молодих років на його долю випало багато всякого горя, бо в родині було мало землі, його батько ходив на працю до далекої цементової фабрики в місті Здолбунові, а йому з самого малку доводилося виконувати всяку домашню роботу.
 
 
 

Фр. Г. Варне – Джордж Мюллер – Його життя і працяФр. Г. Варне – Джордж Мюллер – Його життя і праця

З російської переклав М. Подворняк. – Торонто – Чікаго: Накладом Християнського Видавництва “Дорога Правди”, 1961. – 186 с.
 

Фр. Г. Варне – Джордж Мюллер – Зміст

Передмова
  • 1. З темряви до світла
  • 2. Нове життя
  • 3. Огонь віри
  • 4. Праця на новому місці
  • 5. Свідоцтва про вислухані молитви
  • 6. Дорога віри
  • 7. Для Христа і для сиріт
  • 8. Ще інші свідоцтва
  • 9. Дещо про самого Мюллера
  • 10. Місійні подорожі
  • 11. Товариство розповсюдження Св. Писання
  • 12. Відвідини сиротинців
  • 13. Спосіб утримування сиротинців
  • 14. Про пожертви
  • 15. Поради для християнського життя
  • 16. Виписки з Мюллерового щоденника
  • 17. Проповідь Джорджа Мюллера про освячення
  • 18. Сонце зближається до заходу
  • 19. До небесного дому
 

Джим Ирвин – Прямо по курсу: ЛунаАстронавт Джим Ирвин – Прямо по курсу: Луна

Перевод с английского А. Фета. – М.: «Протестант», 1992. – 50 с.
ISBN 585770—036—1
 
Наверное, вы задумывались над тем, что такое Луна и как она выглядит вблизи. Тысячи лет, глядя на серебристый диск в ночном небе, дети всех народов мира мечтали побывать там. Увы, у них не было крыльев, чтобы взлететь подобно птице! Первые летательные аппараты были построены только в 1906-м году. Но даже на реактивном самолете невозможно вырваться за пределы земной атмосферы. Луна оставалась недостижимой целью. Как и многие другие дети, я в детстве тоже мечтал попасть на Луну. Но моя мечта оказалась мечтой особой - ей суждено было осуществиться!
 
Я расскажу о том, как мне удалось стать одним из двенадцати человек, ступивших на поверхность Луны. Я увидел и пережил много интересного и удивительного. Полет на Луну изменил всю мою жизнь, причем самым неожиданным образом.
 
До 1957 года путешествие в космос казалось совершенно невозможным, фантастическим. Конечно, мы читали в книгах о том, как будет выглядеть космический полет, но это была всего лишь игра воображения. Потом Советский Союз запустил космический спутник, совершавший за день несколько оборотов вокруг Земли. Прошло еще четыре года, и в космос полетел первый человек - Юрий Гагарин.
 

Панас Хуртовина – Під небом Волині - Воєнні спомини християнинаПанас Хуртовина – Під небом Волині - Воєнні спомини християнина

Вінніпег, 1952. – 210 с.
 

Панас Хуртовина – Під небом Волині – Зміст

Передмова
Вступ
  • Перед бурею
  • Війна
  • Нова влада
  • “Вибори”
  • Моя перша втеча
  • На Грубешівщині
  • Додому -
  • Моя друга втеча
  • Моя перша спроба
  • Комісар з Києва
  • Знову війна
  • Полонені
  • Страшна доля жидів
  • Доля знайомого лікаря
  • Поліція втікає до лісу
  • Українська Повстанча Армія
  • Боротьба з поляками
  • Укр. Повстанча Армія поділилася
  • Доля моєї бібліотеки
  • Моє село
  • Мене беруть до лісу
  • Зося
  • Додому
  • Остання Вечеря
  • Знову більшовики
  • Моя мати
  • В німецьких руках
  • На Крем’янеччині
  • Під небом Галичини 

Богдан Любомиренко – З Христом в Україні - Записки віруючого за роки 1941-1943Богдан Любомиренко – З Христом в Україні - Записки віруючого за роки 1941-1943

Вінніпег – Торонто: Накладом Християнського Видавництва "Дорога Правди", 1973. – 113 с.
 

Богдан Любомиренко – З Христом в Україні – Зміст

Передмова
ЧАСТИНА ПЕРША
  • З Христом в Україні - В невідому дорогу - На кордоні - Перший вечір в підсовєтській Україні - Перша зустріч з віруючими - “За Христа підем страждати!” - Сліди минулого - Зустріч Нового Року - Перший з’їзд віруючих - Після з’їзду - Дія антихриста - Церква — клюб п’яниць - Повертаємось додому
ЧАСТИНА ДРУГА
  • Дім — Добра Пристань - Євангельсько-Баптистський з’їзд двох округ - В історичному місті Заславі - Хрищення згідно Євангелії - “Подичавіли без церкви” - Порожнеча атеїзму. Велич віри в Бога - Карали батьків, що навчали дітей Божої правди
ЧАСТИНА ТРЕТЯ
  • “Згромадьте для Мене Моїх святих” - Ніби Ангола Господнього зустріли - Ми розлучились - В старезному місті читаємо Слово Боже - Тільки жінки залишилися - Зустріч з проповідником Євангелії П-м - Гіркий досвід Громади в М. - З’їзд Євангельських Християн і Баптистів в М. - Округовий з’їзд в місті Кам’янці - Сатана не спить - І знову в подорож - “Голод... почути Господні слова” - “Плач і ридання та голосіння велике” - Старо Костянтинів - Рівне — Здолбунів - Місто К., що на землях Запорізької Січі - В золотоверхому Києві - Христос спасає дорогоцінні душі - Мариво штучного голоду - “Красная метла” - На вулиці, на подвір’ї, в хаті... всюди мертві - З Ольги м’ясо зробили - Знову зібрання в молитовному домі - З’їзд Євангельсько-Баптистської молоді в Ж. - Господь посилає духовне пробудження - Кінцеві зауваги
Післямова 
 

Михайло Подворняк – Далека дорога – СпогадиМихайло Подворняк – Далека дорога – Спогади

Торонто – Чікаго: Накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди», 1963. – 337 с.
 

Михайло Подворняк – Далека дорога – Зміст

Передмова
  • Вступ
  • У Галичині
  • У Варшаві
  • Незабутні місця молодості
  • На слідах великої руїни
  • На дальшу чужину
  • Кінець нашій надії
  • У Гернсдорфі
  • Алярми і налети
  • На волю!
  • Візьми мене, мій Христе!
  • В американській армії
  • У місті Люденшайді
  • З євангельською піснею
  • У Фріллє
  • Гості з-за кордону
  • Поміч з-за океану
  • Літературно-видавнича праця
  • Українська Єв.-Баптистська Церква
  • Еміграція
 

Мария Васильевна Силоди – Под покровом ВсевышнегоМария Васильевна Силоди – Под покровом Всевышнего

Из воспоминаний М. В. Силоди. - Эти воспоминания были переданы М. В. Силоди при беседах о миссионерском труде в Европе. Записал и редактировал д-р И. А. Кмета. - 2-е (посмертное) издание. - Ашфорд, Коннектикут, США: Славянское Миссионерское Издательство (РУСЕХБ), 1995. - 60 с.
 

Мария Васильевна Силоди – Под покровом Всевышнего – Содержание

Вступление
  • ТИХИЙ ГОЛОС: „ТЫ ПОЙДЕШЬ В КАРПАТИЮ...”
  • ПРИБЛИЖАЛИСЬ ДНИ РАЗЛУКИ
  • КАРПАТИЯ И МОИ ПЕРВЫЕ ШАГИ
  • ПЕРВАЯ НОЧЬ В ДЕРЕВНЕ
  • „ПЕРЕСТАНЬТЕ ПРОПОВЕДЫВАТЬ! МЫ ВАС УБЬЕМ!”
  • ОКНО К СЕРДЦУ
  • СЕЯНИЕ СО СЛЕЗАМИ
  • НАШ НОВЫЙ ДОМ ПОД ОХРАНОЙ ГОСПОДА
  • ПОМОЩЬ ДЕТКАМ-СИРОТАМ ПРИНЕСЕТ ВАМ РАДОСТЬ
  • ПРЕСЛЕДУЕМЫЕ И СТРАЖДУЩИЕ
  • РЕКА, КОТОРУЮ ТРУДНО ЗАБЫТЬ
  • „ДО СВИДАНИЯ, ДОРОГАЯ КАРПАТИЯ!”
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ В АМЕРИКУ
  • ПОСЛЕСЛОВИЕ
  • ВОСПОМИНАНИЯ Г. Г. БОЛТНЕВА
  • НА ТОМ ЖЕ МЕСТЕ
 

Иоанна Лорх – Молитвенникам открывается дверь – Биография Джеймса Фразера (1886-1938)Иоанна Лорх – Молитвенникам открывается дверь – Биография Джеймса Фразера (1886-1938)

Пер. с немецкого. - Отпечатано в типографии издательства «Христианин» МСЦ ЕХБ, 2006. – 61 с.
 
Данная книга повествует о человеке, посвятившем себя на служение народу, живущему в высокогорных селениях Китая. Он жил среди народа лису один, но к успеху его служения причастны христиане Англии, которые поддерживали его молитвами, несмотря на огромное расстояние.
 
В книге описаны результаты искренних молитв к Богу, что свидетельствует о верности Господа и Его любви не только к христианам, но и к грешникам.
 

Иоанна Лорх – Молитвенникам открывается дверь – Содержание

  • Забытый народ
  • Далекие горизонты
  • Следовать за Христом сегодня
  • В оковах чар
  • Решение
  • Новая позиция
  • Молитва веры
  • В Божьей руке
  • Ненаписанное письмо
  • Спокойствие веры
  • После победы завязывай шлем покрепче!
  • Жертва?
  • Очаги Божьей любви
  • В воле Божьей
 

Категории: 

Благодарю сайт за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (3 votes)
Аватар пользователя brat Vadim