С того самого момента, как я стал христианином, я всегда считал, что лучшая и, возможно, единственная услуга, какую я мог бы оказать моим неверующим ближним, - это объяснить и защитить веру, которая была общей и единой почти для всех христиан на протяжении всех времен. У меня достаточно причин для такой точки зрения.
Прежде всего, вопросы, которые разделяют христиан (на различные деноминации), часто касаются отдельных проблем высокой теологии или даже истории церкви, и эти вопросы следует оставить на рассмотрение специалистов, профессионалов. Я бы захлебнулся в таких глубинах и скорее сам нуждался бы в помощи, чем был бы способен оказать ее другим.
Во-вторых, я думаю, мы должны признать, что дискуссии по этим спорным вопросам едва ли способны привлечь в христианскую семью человека со стороны. Обсуждая их письменно и устно, мы скорее отпугиваем его от христианского сообщества, чем привлекаем к себе. Наши расхождения во взглядах следует обсуждать лишь в присутствии тех, кто уже пришел к вере в то, что есть один Бог и что Иисус Христос - Его единственный Сын.
Наконец, у меня создалось впечатление, что гораздо больше талантливых авторов было вовлечено в обсуждение этих спорных вопросов, чем в защиту сущности христианства, или "просто" христианства, как его называет Бакстер. Та область, в которой, как я считал, я мог бы послужить с наибольшим успехом, более всего в подобной службе и нуждалась. Естественно, именно туда я и направился.
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений - 8 томов
КЛАЙВ СТЕЙПЛЗ ЛЬЮИС
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ВОСЬМИ ТОМАХ
Собрание сочинений: В 8 т.: Пер. с англ. / Клайв Стейплз Льюис. – М.: Фонд им. о. Александра Меня; СПб.: Библия для всех, 2003. – 22 см.
На тит.л.: К 100-летию со дня рождения.
Т. 1: Просто христианство; Любовь / Ил. Юлии Кондрашевой. – 2004. – 302 с.: ил.
Содерж.: Об авторе этих книг / Р.Л. Грин (с. 8-9); Просто христианство / Пер. с англ. И. Череватой под ред. Н. Трауберг (с. 11-202); Любовь / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 203-289); Можно ли считать К.С. Льюиса «анонимным православным»? / Еп. Диоклийский Каллист (с. 280-289); Примечания (с. 290-301).
3000 экз. – ISBN 985-6399-17-3.
Т. 2: Пока мы лиц не обрели; Статьи, выступления, интервью / Ил. Г. Печериной. – М.: Фонд о. Александра Меня; СПб.: Fazenda Дом надежды, 2004. – 382 с.: ил.
Содерж.: Пока мы лиц не обрели / Пер. с англ. И. Кормильцева (с. 9-243); Статьи, выступления, интервью: Хоббит / Пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой (с. 247-248); Христианство и культура / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 249-257); Национальное покаяние / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 258-260); Как относиться к себе / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 261-262); О рыцарстве / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 263-265); Размышления о третьей заповеди / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 266-268); Бремя славы / Пер. с англ. Н.Трауберг (с. 269-276); Психоанализ и литературная критика / Пер. с англ. М. Сухотина (с. 277-292); О равенстве / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 293-295); О старинных книгах / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 296-298); Коллектив и мистическое тело / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 299-306); Христианская апологетика (фрагмент) / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 307-308); После чистоплюйства / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 309-311); Человек или кролик / Пер. с англ. Н.Трауберг (с. 312-315); Упадок веры / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 316-319); Современные переводы Библии / Пер. с англ. Е. Майданович (с. 320-324); «Смерть Артура» / Пер. с англ. М. Сухотина (с. 325-333); «Беда с этим N» / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 334-336); Избранный круг / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 337-343); Возрождение или упадок? / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 344-346); Возможен ли прогресс? / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 347-351); Сила молитвы / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 352-355); Из двух интервью / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 356-360); У нас нет права на счастье / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 361-365); Почему мы вправе назвать роман «Пока мы лиц не обрели» христианским? / А. Архипова (с. 366-369); Примечания [к роману «Пока мы лиц не обрели»] / И. Кормильцев, И. Тимашева (с. 370-373); Примечания [к статьям, выступлениям, интервью] / М. Сухотин, Н. Трауберг, О. Неве (с. 373-381); Известно ли вам… (с. 382).
3000 экз. – ISBN 5-94880-009-1.
Т. 3: За пределы безмолвной планеты; Переландра; Человек отменяется / Ил. К. Комардин. – 2003. – 415 с.: цв. ил.
Содерж.: За пределы безмолвной планеты / Пер. с англ. С. Кошелева, М. Мушинской, А. Казанской (с. 9-176); Переландра / Пер. с англ. Л. Сумм под ред. Н. Трауберг (с. 177-370); Человек отменяется / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 371-404); Примечания (с. 405-413).
5000 экз. – ISBN 5-7454-0781-6.
Т. 4: Мерзейшая мощь. Рассказы =That Hideous Strength. Short Stories / Ил. К. Комардин. – 2003. – 350 с.: ил., цв. ил.
Содерж.: Мерзейшая мощь: Роман / Пер. Н. Трауберг (с. 7-309); Рассказы: Поддельные земли / Пер. Н. Трауберг (с. 310-314); Ангелы-служители / Пер. Т. Чепайтис (с. 315-324); Вещей незримых очертанья / Пер. Н. Трауберг (с. 325-330); Слепорожденный / Пер. А. Графова (с. 331-335); Космическая трилогия: Статья / Н. Трауберг (с. 336-338); Примечания / И. Кормильцев (с. 339-350).
5000 экз. – ISBN 5-7454-0795-6.
Т. 5: Лев, колдунья и платяной шкаф; Конь и его мальчик; Принц Каспиан; «Покоритель зари», или Плавание на край света. – 2005. – 479 с.: ил.
Содерж.: Лев, колдунья и платяной шкаф / Пер. с англ. Г. Островской (с. 9-120); Конь и его мальчик / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 121-218); Принц Каспиан / Пер. с англ. Н. Доброхотовой-Майковой (с. 219-346); «Покоритель Зари», или Плавание на край света / Пер. с англ. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой (с. 347-473).
Из цикла "Хроники Нарнии". - 2500 экз. – ISBN 5-902430-02-X. - ISBN 5-902430-07-0.
Т. 6: Серебряное кресло; Племянник чародея; Последняя битва; Письма детям; Статьи о Нарнии / пер. с англ.: Н. Трауберг и др. – М.: Фонд им. о. Александра Меня: Дом надежды, 2005. – 431 с.: ил.
Содерж.: Серебряное кресло / Пер. с англ. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой (с. 9-124); Племянник чародея / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 125-214); Последняя битва / Пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой (с. 215-326); Письма детям / Пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой (с. 327-392); Статьи о Нарнии: Три способа писать для детей / Пер. с англ. Н. Будиной (с. 393-403); Иногда лучше рассказать обо всем в сказке / Пер. с англ. Н. Будиной (с. 404-407); О вкусах детей / Пер. с англ. Н. Будиной (с. 408-410); Все началось с образов / Пер. с англ. Н. Будиной (с. 411-411); История Нарнии, насколько она известна / Пер. с англ. С. Кошелева (с. 412-413); «Закон Божий» и «Хроники Нарнии» / Диакон Андрей Кураев (с. 414-430).
2300 экз. – ISBN 5-902430-09-7.
Т. 7: Кружной путь или Блуждания паломника; Чудо; Настигнут радостью: (духовная автобиография) / пер. с англ. Н. Трауберг, Л. Сумм; сост. и ред. О. Неве; ил. Ю. Кондрашова. – СПб.: Фонд имени отца Александра Меня, 2006. – 447 с.: ил.
Содерж.: Кружной путь, или Блуждания паломника / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 9-144); Чудо / Пер. с англ. Н. Трауберг (с. 145-272); Настигнут радостью: духовная автобиография / Пер. с англ. Л. Сумм (с. 273-437); Примечания (с. 438-446).
2000 экз. – ISBN 5-7454-0462-0.
Т. 8: Письма Баламута; Баламут поднимает тост; Страдание; Расторжение брака; Размышление о псалмах; Письма к Малькольму. – 2005. – 463 с.: ил.
Содерж.: Письма Баламута / Пер. Т. Шапошниковой, Н. Трауберг (с. 9-110); Баламут предлагает тост / Пер. Н. Трауберг (с. 111-122); Страдание / Пер. Н. Трауберг (с. 123-208); Расторжение брака / Пер. Н. Трауберг (с. 209-266); Размышления о псалмах / Пер. Н. Трауберг (с. 267-336); Письма к Мальклольму / Пер. Г. Ястребова (с. 337-423); Похороны великого мифа / Пер. Е. Канищевой (с. 424-437); К. С. Льюис / П. Крифт; Пер. Н. Трауберг (с. 438-441); Примечания / М. Сухотин (с. 442-462).
2500 экз. – ISBN 5-902430-08-9.
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 1
Клайв Стейплз Льюис - Просто христианство - Любовь - Собрание сочинений в 8 томах - Том 1 - Содержание
Просто христианство
Христианское поведение
За пределами личности, или первые шаги в учении о Троице
Любовь
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 2
Клайв Стейплз Льюис - Пока мы лиц не обрели - Статьи, выступления, интервью - Собрание сочинений в 8 томах - Том 2
Пока мы лиц не обрели
Статьи. Выступления. Интервью
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 3
Клайв Стейплз Льюис - За пределы безмолвной планеты - Переландра - Собрание сочинений в 8 томах - Том 3 - Содержание
ЗА ПРЕДЕЛЫ БЕЗМОЛВНОЙ ПЛАНЕТЫ
ПЕРЕЛАНДРА
ЧЕЛОВЕК ОТМЕНЯЕТСЯ
- I. Человек бесчувственный
- II. Путь
- III. Человек отменяется
Известно ли вам?..
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 4
Клайв Стейплз Льюис - Мерзейшая мощь - Рассказы - Собрание сочинений в 8 томах - Том 4
- Глава I. Продажа университетской земли
- Глава II. Обед у проректора
- Глава III. Бэлбери и Сэнт—Энн
- Глава IV. Ликвидация анахронизмов
- Глава V. Гибкость
- Глава VI. Туман
- Глава VII. Пендрагон
- Глава VIII. Луна над Бэлбери
- Глава IX. Голова сарацина
- Глава X. Захваченный город
- Глава XI. Требуется Мерлин
- Глава XII. Ненастная ночь
- Глава XIII. Они обрушили на себя небо
- Глава XIV. «Жизнь — это встреча»
- Глава XV. Боги спускаются на землю
- Глава XVI. Банкет в Бэлбери
- Глава XVII. Венера у Святой Анны
- Поддельные земли
- Ангелы-служители
- Вещей незримых очертанья
- Слепорожденный
- Н. Трауберг. Космическая трилогия
- Известно ли вам?..
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 5 - Хроники Нарнии
Клайв Стейплз Льюис - Хроники Нарнии - Лев, Колдунья и платяной шкаф - Конь и его мальчик - Принц Каспиан - «Покоритель Зари», или плавание на край света - Собрание сочинений в 8 томах - Том 5 - Содержание
Лев, Колдунья и платяной шкаф
Конь и его мальчик
Принц Каспиан
«Покоритель Зари», или плавание на край света
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 6 - Хроники Нарнии
Клайв Стейплз Льюис - Хроники Нарнии - Серебряное кресло - Племянник чародея - Последняя битва - Письма детям - Статьи о Нарнии - Собрание сочинений в 8 томах - Том 6 - Содержание
Серебряное кресло
Племянник чародея
Последняя битва
Письма детям
Статьи о Нарнии
История Нарнии, насколько она известна
Диакон Андрей Кураев «Закон Божий» и «Хроники Нарнии»
- роман–аллегорию «Кружной путь» — современное переосмысление знаменитого «Пути паломника» Дж. Беньяна
- трактат «Чудо», где Льюис в традиционной форме средневекового трактата прекрасно и доступно анализирует это явление
- духовную автобиографию «Настигнут радостью», охватывающую его жизнь до обращения к Христу
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 7
Клайв Стейплз Льюис - Кружной путь или Блуждания паломника - Чудо - Настигнут радостью - Собрание сочинений в 8 томах - Том 7 - Содержание
Кружной Путь или Блуждание Паломника
- Глава 1. Правила
- Глава 2. Остров
- Глава 3. Горы на Востоке
- Глава 4. Лия, не Рахиль
- Глава 5. Ихавод
- Глава 6. Что ищете живого между мертвыми?
- Глава 1. Сказал безумец
- Глава 2. Холм
- Глава 3. Немного южнее
- Глава 4. Легкий путь
- Глава 5. Лия, не Рахиль
- Глава 6. Ихавод
- Глава 7. Его здесь нет
- Глава 8. Большие надежды
- Глава 1. Гнуснополь
- Глава 2. Южный ветер
- Глава 3. Свобода мысли
- Глава 4. Самый главный
- Глава 5. Тупик
- Глава 6. Сигизмунд
- Глава 7. Голые факты
- Глава 8. Попугаячья болезнь
- Глава 9. Победитель великанов
- Глава 1. Неизлечимые
- Глава 2. Копия и подлинник
- Глава 3. Esse est percipi
- Глава 4. Выход из тупика
- Глава 1. Ущелье
- Глава 2. Рассказ Матушки
- Глава 3. Добродетель довлеет себе
- Глава 4. Мистер Трутни
- Глава 5. Застольная беседа
- Глава 6. Труд
- Глава 7. Ошибка мистера Виртуса
- Глава 1. Первые шаги к Северу
- Глава 2. Три бледных брата
- Глава 3. Отец Угл
- Глава 4. Гумани
- Глава 5. Пища с Севера
- Глава 6. Дальний Север
- Глава 7. Как тешат себя мечтами
- Глава 1. О том, как занемог Виртус
- Глава 2. О том, как Джон стал не младшим, а старшим
- Глава 3. Снова на Дороге
- Глава 4. Еще южнее
- Глава 5. Чаепитие в саду
- Глава 6. Дом мистера Мудра
- Глава 7. Ночной путь через Ущелье
- Глава 8. По эту сторону днем
- Глава 9. Мистер Мудр и путники
- Глава 10. Дети мистера Мудра
- Глава 11. Снова мистер Мудр
- Глава 1. Два максималиста
- Глава 2. Джон не может вернуться
- Глава 3. Джон забывает о себе
- Глава 4. Джон обретает голос
- Глава 5. Сколько стоят пища и питье
- Глава 6. Поймали!
- Глава 7. Отшельник
- Глава 8. Рассказ отшельника
- Глава 9. Остров
- Глава 10. Копия и подлинник
- Глава 1. Внутренний свет
- Глава 2. Свет молнии
- Глава 3. Тьма
- Глава 4. Securus te projice
- Глава 5. Ущелье
- Глава 6. Nella sua voluntade
- Глава 1. То же самое, но иначе
- Глава 2. Составной человек
- Глава 3. Лимб
- Глава 4. Черная яма
- Глава 5. Спесильда
- Глава 6. Профанна
- Глава 7. Блудильда
- Глава 8. Северный дракон
- Глава 9. Южный дракон
- Глава 10. Ручей
Чудо
Настигнут Радостью
Известно ли вам?..
- «Письма Баламута» (письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах «работы» с людьми)
- небольшое продолжение их «Баламут предлагает тост»
- «Расторжение брака», описывающее «экскурсии» из ада в рай
- «Размышления о псалмах» неученого для неученых
- «Письма к Малькольму» — о молитве
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 8
Клайв Стейплз Льюис - Письма Баламута - Страдание - Расторжение брака - Размышления о псалмах - Собрание сочинений в 8 томах - Том 8 - Содержание
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- I. ВВОДНАЯ ГЛАВА
- II. ВСЕМОГУЩЕСТВО БОЖИЕ
- III. БЛАГОСТЬ БОЖИЯ
- IV. СКВЕРНА ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ
- V. ГРЕХОПАДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА
- VI. СТРАДАНИЯ ЧЕЛОВЕКА
- VII. СТРАДАНИЯ ЧЕЛОВЕКА (продолжение)
- VIII. АД
- IX. СТРАДАНИЯ ЖИВОТНЫХ
- X. РАЙ
- ДОПОЛНЕНИЕ
- I. ВВЕДЕНИЕ
- II. СУД
- III. ПРОКЛЯТИЯ
- IV. СМЕРТЬ
- V. КРАСОТА ГОСПОДНЯ
- VI. СЛАЩЕ МЕДА 294
- VII. ПОТВОРСТВО
- VIII. ПРИРОДА
- IX. ХВАЛА
- X. ИНОСКАЗАНИЯ
- XI. ИНОСКАЗАНИЯ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ
- XII. ИНОСКАЗАНИЯ В ПСАЛМАХ
Клайв Стейплз Льюис - Избранные работы по истории культуры
Клайв Стейплз Льюис - Избранные работы по истории культуры - Содержание
- Предисловие
- I. Куртуазная любовь
- II. Аллегория
- III. «Роман о Розе»
- IV. Чосер
- V. Гауэр. Томас Аск
- VI. Аллегория как главенствующая форма
- VII. «Королева фей»
- Приложение I
- Приложение II
- Библиография
- I. Эпическая поэзия
- II. Возможна ли критика?
- III. Первичный эпос
- IV. Техника первичного эпоса
- V. Предмет первичного эпоса
- VI. Вергилий и предмет вторичного эпоса
- VII. Стиль вторичного эпоса
- VIII. Защита этого стиля
- IX. Учение о неизменности человеческого сердца
- X. Мильтон и Блаженный Августин
- XI. Иерархия
- XII. Богословие «Потерянного Рая»
- XIII. Сатана
- XIV. Сторонники сатаны
- XV. Ангелы у Мильтона
- XVI. Адам и Ева
- XVII. Непадшая сексуальность
- XVIII. Грехопадение
- XIX. Заключение
- Сон Сципиона
- Лукан
- Стаций, Клавдиан и Дама Природа
- Апулей «О демоне Сократа»
- Халкидий
- Макробий
- Псевдо-Дионисий
- Боэций
- V Небеса
- Части вселенной
- Их действие
- Их жители
- Земля
- Животные
- Человеческая душа
- Разумная душа
- Ощущающая и растительная душа
- Душа и тело
- Человеческое тело
- Прошлое человечества
- Семь свободных искусств
Клайв Стейплз Льюис - Космическая трилогия
ISBN 978-5-699-46484-5
Роман впервые опубликован в 1938 г. Перевод выполнен С. Кошелевым (главы I–XII), М. Мушинской (главы XIII–XVIII), А. Казанской; под ред. Н. Трауберг (главы XIX–XXII, Постскриптум) по изданию: Lewis C. S. Out of the Silent Planet. Lnd., 1976.
Переландра
Клайв Стейплз Льюис - Космическая трилогия - Содержание
Переландра
Мерзейшая мощь
Глава I Продажа университетской земли
Глава II Обед у проректора
Глава III Бэлбери и Сэнт-Энн
Глава IV Ликвидация анахронизмов
Глава V Гибкость
Глава VI Туман
Глава VII Пендрагон
Глава VIII Луна над Бэлбери
Глава IX Голова сарацина
Глава X Захваченный город
Глава XI Требуется Мерлин
Глава XII Ненастная ночь
Глава XIII Они обрушили на себя небо
Глава XIV «Жизнь — это встреча»
Глава XV Боги спускаются на Землю
Глава XVI Банкет в Бэлбери
Глава XVII Венера у Святой Анны
Льюис Клайв Стейплз - Темная башня
Льюис Клайв Стейплз - Темная башня - Содержание
- Предисловие Уолтера Хупера
- Темная башня. Перевод С. Лихачевой
- Слепорожденный. Перевод С. Лихачевой
- Поддельные земли. Перевод Н. Трауберг
- Ангелы-служители. Перевод С. Лихачевой
- Вещей незримых очертанья. Перевод Н. Трауберг
- Десять лет спустя. Перевод С. Лихачевой
Льюис Клайв Стейплз - Чудо
Льюис Клайв Стейплз - Чудо - Содержание
- Чудо. Перевод Н. Трауберг
- Размышления о псалмах. Перевод Н. Трауберг
- Бремя славы. Перевод Н. Трауберг
- Человек отменяется. Перевод Н. Трауберг
- Возможен ли прогресс? Перевод Н. Трауберг
- Возрождение или упадок? Перевод Н. Трауберг
- У нас нет «права на счастье». Перевод Н. Трауберг
- О старинных книгах. Перевод Н. Трауберг
- Хоббит. Перевод Е. Доброхотовой-Майковой
- Развенчание власти. Перевод Д. Афиногенова
Льюис Клайв Стейплз - Христианство
Льюис Клайв Стейплз - Христианство - Оглавление
- Предисловие
- Глава 1. Вводная глава
- Глава 2. Всемогущество Божие
- Глава 3. Благость Божия
- Глава 4. Скверна человеческая
- Глава 5. Грехопадение человека
- Глава 6. Страдания человека
- Глава 7. Страдания человека (продолжение)
- Глава 8. Яд
- Глава 9. Страдания животных
- Глава 10. Рай
- Дополнение
- Предисловие
-
Книга первая Добро и зло как ключ к пониманию Вселенной
- 1. Закон человеческой природы
- 2. Некоторые возражения
- 3. Реальность закона
- 4. Что скрывается за естественным законом
- 5. У нас есть основания для беспокойства
-
Книга вторая Во что верят христиане
- 1. Противоречивые понятия о Боге
- 2. Вторжение
- 3. Поразительная альтернатива
- 4. Совершенный кающийся
- 5. Практическое заключение
-
Книга третья Христианское поведение
- 1. Три части морали
- 2. Главные добродетели
- 3. Общественные нормы поведения
- 4. Мораль и психоанализ
- 5. Нравственность в области пола
- 6. Христианский брак
- 7. Прощение
- 8. Величайший грех
- 9. Любовь
- 10. Надежда
- 11. Вера
- 12. Вера (продолжение)
-
Книга четвертая За пределами личности
- 1. Сотворить — не значит родить
- 2. Бог в трех Лицах
- 3. Время и за пределами времени
- 4. Благотворная инфекция
- 5. Упрямые оловянные солдатики
- 6. Два примечания
- 7. Воображение
- 8. Легко ли быть христианином?
- 9. Во что это обходится
- 10. Хорошие люди, или новое человечество
- 11. Новые люди
- 1. Введение
- 2. Любовь к тому, что ниже человека
- 3. Привязанность
- 4. Дружба
- 5. Влюбленность
- 6. Милосердие
Клайв Стейплз Льюис - Джованни Калабриа - Соединенные духом и любовью - Латинские письма
Клайв Стейплз Льюис - Джованни Калабриа - Соединенные духом и любовью - Латинские письма - Содержание
- Письмо 1. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису Верона. 1 сентября 1947 года
- 2. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 6 сентября 1947 года
- 3. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 20 сентября 1947 года
- 4. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд, 3 октября 1947 года
- 5. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 25 ноября 1947 года
- 6. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 13 января 1948 года
- 7. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 27 марта 1948 года
- 8. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд, 10 августа 1948 года
- 9. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 января 1949 года
- 10. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису Верона. 17 апреля 1949 года
- 11. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 10 сентября 1949 года
- 12. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису Верона. 18 сентября 1949 года
- 13. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 19 ноября 1949 года
- 14. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису Верона. 17 декабря 1949 года
- 15. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 25 августа 1950 года
- 16. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 13 сентября 1951 года
- 17. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 26 декабря 1951 года
- 18. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 апреля 1952 года
- 19. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 июля 1952 года
- 20. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису Верона. [Декабрь 1952 года]
- 21. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 5 января 1953 года
- 22. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 7 января 1953 года
- 23. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 января 1953 года
- 24. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 17 марта 1953 года
- 25. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 10 августа 1953 года
- 26. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису Верона, 3 сентября 1953 года
- 27. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 15 сентября 1953 года
- 28. К. С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 5 декабря 1954 года
- 29. К. С. Льюис дону Л. Педролло Оксфорд. 16 декабря 1954 года
- 30. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 8 января 1958 года
- 31. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 19 января 1959 года
- 32. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 28 марта 1959 года
- 33. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 15 декабря 1959 года
- 34. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 16 апреля i960 года
- 35. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж, 3 января 1961 года
- 36. К. С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 8 апреля 1961 года
- 37. У. Г. Льюис дону Л. Педролло Оксфорд. 20 апреля 1968 года
Клайв Стейплз Льюис - Размышления о псалмах
Клайв Стейплз Льюис - Размышления о псалмах - Содержание
- РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПСАЛМАХ
- ЧЕЛОВЕК ОТМЕНЯЕТСЯ, или Мысли о просвещении и воспитании, особенно же о том, чему учат в старших классах английских школ
Дерек Бинхам - Клайв Льюис и его сказки
Дерек Бинхам - Клайв Льюис и его сказки - Содержание
- Предисловие
- Пауки, привидения и истории
- В плену у Старикана
- Школа Коротышки
- Новые невзгоды
- Ростки счастья
- В окопах
- Член ученого совета
- Свет над миром
- Дьявол не дремлет
- Разговор с миллионами
- Через платяной шкаф
- Застигнутый радостью
- Навстречу прекрасному
Арман Николи - Фрейд и Льюис. Дебаты о Боге
Арман Николи - Фрейд и Льюис. Дебаты о Боге - Содержание
- 1. Главные герои
- 2. Творец
- 3. Совесть
- 4. Великий переход
- 5. Счастье
- 6. Сексуальность
- 7. Любовь
- 8. Боль
- 9. Смерть
Клайв Льюис - Настигнут Радостью - Духовная автобиография
Предуведомление
Льюис Клайв Стейплз - Любовь. Страдание. Надежда: Притчи. Трактаты
Льюис Клайв Стейплз - Любовь. Страдание. Надежда: Притчи. Трактаты - Содержание
- ПИСЬМА БАЛАМУТА.
- БАЛАМУТ ПРЕДЛАГАЕТ ТОСТ
- РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА
- СТРАДАНИЕ
- ЧЕЛОВЕК ОТМЕНЯЕТСЯ, ИЛИ МЫСЛИ О ПРОСВЕШЕНИИ И ВОСПИТАНИИ, ОСОБЕННО ЖЕ О ТОМ, КАК УЧАТ АНГЛИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ В СТАРШИХ КЛАССАХ.
- ЛЮБОВЬ
- ПРОСТО ХРИСТИАНСТВО
Эдит М. Хампфри - Ввысь и вглубь. Христианские беседы с К. С. Льюисом
Эдит М. Хампфри - Ввысь и вглубь. Христианские беседы с К. С. Льюисом - Содержание
- Священник Антоний Борисов - Вступительное слово
- Митрополит Диоклийский Каллист (Уэр) - Можно ли считать К. С. Льюиса «анонимным православным»?
- Глава 1. Льюис и Рипичип: реальность н мифология, чтение и писание. «Эксперимент в критике» и другие статьи
- Глава 2. Творение, «малое творение» и благодарение. «Племянник чародея», «Серебряное кресло» и «За жизнь мира» о. Александра Шмемана
- Глава 3. «Мировоззрение», чудеса и магия. «Современное богословие и библейская критика» и «Чудо»
- Глава 4. Мыслить строго и поступать по совести. «Человек отменяется» и «Кружной путь, или Блуждания паломника»
- Глава 5. Теодицея, духовная слепота и аскеза. «Пока мы лиц не обрели» и «Житие прп. Антония Великого», написанное св. Афанасием
- Глава 6. Благословения и проклятия: суд, искупление и великий обмен. «Пока мы лиц не обрели», «Чудо» и трактат свт. Афанасия «О воскресении»
- Глава 7. Безнравственность и одержимость. «Мерзейшая мощь» и «Грешники в руках разгневанного Бога» Джонатана Эдвардса
- Глава 8. Возвращаясь к благословениям и проклятиям: рай и ад. «Расторжение брака»
Роберт Ф. Морно - Беседы с К. С. Льюисом - Настигнут радостью
Роберт Морно - Беседы с Льюисом - Настигнут радостью
Клайв Льюис - Хроники Нарнии
(Серия «Шедевры фантастики»).
ISBN 5-699-00535-8
Клайв Льюис - Хроники Нарнии - Содержание
Глава 1 Люси в зеркальном гардеробе
Глава 2 По ту сторону
Глава 3 Эдмунд попадает в Нарнию
Глава 4 Рахат-лукум
Глава 5 Снова по эту сторону
Глава 6 В лесу
Глава 7 День с Бобберами
Глава 8 Беседа после обеда
Глава 9 У Ведьмарки
Глава 10 Заклятье теряет силу
Глава 11 Эслан все ближе
Глава 12 Первый бой Питера
Глава 13 Великое Заклятье Времен Изначальных
Глава 14 Триумф Ведьмарки
Глава 15 Величайшее Заклятье Времен Доначальных
Глава 16 Статуи
Глава 17 Охота на Белого Оленя
ПЛЕМЯННИК ЧАРОДЕЯ Д. Афиногенов, перевод, 2000
Глава 1 Другая дверь
Глава 2 Дигори и его дядя
Глава 3 Лес между мирами
Глава 4 Дигори выбирает
Глава 5 Гибельное слово
Глава 6 Невзгоды дяди Эндрю
Глава 7 Что стряслось у дома
Глава 8 Битва у фонарного столба
Глава 9 Основание Нарнии
Глава 10 Первая шутка и другие события
Глава 11 Злоключения Дигори и его дяди
Глава 12 Приключения Ягодки
Глава 13 Нечаянная встреча
Глава 14 Как посадили дерево
Глава 15 О том, чем закончилась эта история и как начались все прочие
КОНЬ И ЕГО ВСАДНИК © Д. Афиногенов, перевод, 2000
Глава 1 О том, как Шаста отправился в путь
Глава 2 Дорожные приключения
Глава 3 У врат Ташбаана
Глава 4 Шаста встречает нарнианцев
Глава 5 Принц Корин
Глава 6 Шаста в Усыпальнях
Глава 7 Аравис в Ташбаане
Глава 8 Рабадаш разгневанный
Глава 9 Через пустыню
Глава 10 Отшельник с Южного болота
Глава 11 Испытание Шасты
Глава 12 Шаста в Нарнии
Глава 13 Битва при Анварде
Глава 14 Как Бри преподали урок
Глава 15 Рабадаш Вислоухий
КОРОЛЕВИЧ КАСПИАН © Д. Афиногенов, перевод, 2000
Глава 1 Остров
Глава 2 Сокровищница
Глава 3 Гном
Глава 4 История Каспиана: начало
Глава 5 История Каспиана: приключения в горах
Глава 6 Тайное братство
Глава 7 Древняя Нарния в опасности
Глава 8 Расставание с островом
Глава 9 Видение Люси
Глава 10 Возвращение Великого Льва
Глава 11 Лев рычит
Глава 12 Измена
Глава 14 Вереница событий
Глава 15 Дверь в воздухе
ПОСПЕШАЮЩИЕ К ВОСХОДУ, ИЛИ ПОХОД НА КРАЙ СВЕТА © В. Волковский, перевод, 2000
Глава 1 Картина в спальне
Глава 2 На борту «Поспешающего к восходу»
Глава 3 Одинокие острова
Глава 4 Каспиан действует
Глава 5 Шторм и его последствия
Глава 6 Приключения Юстейса
Глава 7 Приключения Юстейса: окончание
Глава 8 Два чудесных избавления
Глава 9 Остров голосов
Глава 10 Волшебная книга
Глава 11 Осчастливленные недостопы
Глава 12 Темный остров
Глава 13 Трое спящих
Глава 14 У края света
Глава 15 Чудеса Последнего Моря
Глава 16 Край Света
СЕРЕБРЯНОЕ КРЕСЛО © В. Воседой, перевод, 2000
Глава 1 На школьных задворках
Глава 2 Задача для Джил
Глава 3 Король уходит в плавание
Глава 4 Ночной совет
Глава 5 Мокроступ Зудень
Глава 6 Дикие пустоши
Глава 7 Плоская вершина
Глава 8 В Скальзубе
Глава 9 Побег
Глава 10 Без солнца
Глава 11 В темном замке
Глава 12 Королева Подземья
Глава 13 Подземье без королевы
Глава 14 Днище мира
Глава 15 Исчезновение Джил
Глава 16 Жизнь продолжается
ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА © В. Воседой, перевод, 2000
Глава 1 На озере Чан
Глава 2 Опрометчивый поступок короля
Глава 3 Глум на вершине славы
Глава 4 Ночные происшествия
Глава 5 На помощь королю
Глава 6 Ночная вылазка
Глава 7 Гномы
Глава 8 Новости от орла
Глава 9 Великое предстояние на Хлевхольме
Глава 10 Кто войдет в хлев?
Глава 11 События ускоряются
Глава 12 За дверью
Глава 13 Отречение гномов
Глава 14 Тьма над Нарнией
Глава 15 Дальше и выше
Глава 16 Прощание с миром теней
Категории:
Благодарю сайт за публикацию:
Комментарии
Все 8 томов готовы!
Все 8 томов готовы!
Спасибо за 8 книг в 1 файле
Спасибо за 8 книг в 1 файле очень удобно!
Дякую!
Супер
Супер
Здравствуйте!
Есть ли возможность купить все собрание где-нибудь? Все книги или по отдельности.
у нас только в электронном
А где можно скачать? Я не
Спасибо!
СПАСИБО !