Козлова Ольга - Шехтер Светлана - Искусство и флора

А знаете ли вы, что старинное слово «елей», которое мы воспринимаем как метафору чего-то мягкого, обволакивающего, успокаивающего, на самом деле в переводе с древнегреческого означает «оливковое масло»? С древних времен елей, то есть масло, употребляли в пищу, применяли в лечебных целях, а также как «топливо» для лампад. Уже в очень давние времена чистое оливковое масло ароматизировалось и использовалось в разных светских и религиозных обрядах типа помазания на царство в Ассирии или посвящения в должность высших жрецов в Древнем Египте. Затем с приходом христианства ароматизированное масло стало символизировать благодать Святого Духа, сходящую на верующего во время определенного таинства. И стало неотъемлемым атрибутом культа. А в жизни мы используем слово «елей» и в переносном смысле, чтобы указать на приторную ласковость и слащавость в речах.

Оливы существуют в Европе и на Ближнем Востоке многие тысячелетия и обладают удивительной неприхотливостью. Говорят, что достаточно воткнуть в землю даже не корешок, а кусок коры оливы — и она даст новый побег. Есть знаменитый греческий миф о споре богов Афины и Посейдона о том, кто станет покровителем прекрасной местности — Аттики. По легенде, Посейдон ударил трезубцем в скалу, и из скалы забил источник. Но вода оказалась морской, негодной для питья. После этого Афина вонзила оливковый посох в землю, и из него выросло оливковое дерево. Жители признали лучшим подарок Афины. С той поры Аттика находится под ее покровительством, столица носит имя богини — Афины, и там везде растут оливковые рощи.

Сюжет «Спор Афины и Посейдона» вошел в искусство, он изображен на огромном количестве древнегреческой керамики. Во времена Древнего Рима он соответственно превратился в «Спор Минервы и Нептуна», его также неоднократно изображали в древнеримских мозаиках и фресках. Даже в барокко и классицизме мы знаем ряд больших многофигурных картин на этот же сюжет. И везде в этих произведениях как неотъемлемая часть, как герой присутствует оливковое дерево. Где-то оно совсем тонкое, где-то более пышное, с коряжистым стволом и плодами. Но олива везде легко узнается по характерным узким, серебристым, светящимся на солнце листьям, по которым и мы ее узнаем, например, когда путешествуем по югу Европы или Израилю.