Лукас – Что же это должно означать?

Джеймс Лукас – Что же это должно означать? – Как использовать Краткий катехизис в 21-м веке
Катехизис. Сегодня для многих это странное слово. Тем не менее, его смысл и важность становятся понятными все большему числу людей. Это слово имеет долгую почтенную историю, которая восходит к Евангелию от Луки и даже ранее, к книге Второзакония. Евангелист пишет Феофилу о событиях из жизни Иисуса, которые возвестят ему о реальности смерти и воскресении Иисуса, и о том, что это означит для него в жизни. Лука начинает следующим образом: «Рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен». (В английской Библии «наставлен» переведено как «catechized». См. объяснения ниже. - Прим, пер.}
 
Наставлен! Лука использует это странное староанглийское слово, говоря о предназначении Евангелия: Лука пишет Феофилу с целью передать ему уверенность в принятом им учении об Иисусе, и это для него - наставление.
 
Что же это означает? Мартин Лютер в своем Кратком катехизисе снова и снова задает этот вопрос, так как он затрагивает главные основания веры. Этот вопрос по-прежнему важен и сегодня. Что значит катехизис? Само слово происходит от греческого «эхо» и означает процесс обучения, происходящий между учителем и слушателями. Учитель говорит, а слушатель воспроизводит услышанное подобно эху. Но в случае катехизиса обучение происходит на таком серьезном уровне, что «эхо» и видно, и слышно, потому что слушатель демонстрирует понимание предмета своими словами и поведением. Такое обучение воздействует на человека целиком, так что после ознакомления с катехизисом это уже другой человек. Катехизис преображает жизнь людей, потому что Слово этого учения - есть Слово Божье; это Слово приводит людей к общению с Иисусом Христом благодаря силе Святого Духа.
 
Наставление для новообращенных, то есть учение об Иисусе Христе, которое преображает жизнь людей и приводит их к общению с Иисусом, содержится в книгах, называющихся катехизисами. В Лютеранской церкви Краткий катехизис Лютера остается главным учебным пособием по библейской вере для детей и взрослых вот уже более 460 лет. И по сей день это общепринятая книга для подготовки к конфирмации во всем мире. Со времен Реформации Лютеранская церковь сохранила сильную катехизическую традицию. И даже те церкви, которые не называются лютеранскими, используют Краткий катехизис Лютера, потому что эта работа в шести частях излагает суть христианской веры в простой и доступной форме, удобной для обучения и детей, и взрослых: Десять Заповедей, Апостольский Символ веры, молитва «Отче Наш», Таинство Святого Крещения, Служение Ключей и Исповеди, Таинство Алтаря (Причастие).
 
Краткий катехизис Лютера был написан для слушания и заучивания наизусть. Ни в коем случае не следует использовать его только в качестве учебного материала для преподавания в аудитории, где христианская вера изучается наравне с математикой, точными науками и социологией. Катехизис должен быть предметом молитвы или проповеди, потому что слова, которые он содержит, - живые слова, дарующие слушателю жизнь вечную. Катехизис не просто излагает факты о Боге, но являет слушателю Того, Кто сошел в наш мир с небес, делил с нами трапезу и учил нас о нашем Небесном Отце, позволил пригвоздить себя к древу за стенами Иерусалима в пятницу, называемую теперь Великой, на третий день сбросил узы смерти и в сороковой день взошел на небеса. Как эхо, мы воспроизводим услышанное нами из Катехизиса о том, что Бог сделал для нас, подтверждая Его деяния своим исповеданием веры и добродетельной жизнью, потому что теперь Христос обитает в нас Своим Словом и Духом, а мы теперь во Христе - дети нашего Небесного Отца. Как сказал Святой Павел: «А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: ‘Авва, Отче!’» (Галатам 4:6).
 

Джеймс Лукас – Что же это должно означать? – Как использовать Краткий катехизис в 21-м веке

Переводчик Иван Борягин. - Лима, Огайо: CSS Publishing Company. – «Лютеранское наследие», б.г. – 169 с.
 

Джеймс Лукас – Что же это должно означать? – Содержание

Введение
Вступление
Предисловие
Предисловие автора
  • 1. Первая заповедь: Взирать на Иисуса
  • 2. Вторая заповедь: Имя Божье
  • 3. Третья заповедь: Святить Слово Божье
  • 4. Четвертая заповедь: Любить и уважать родителей
  • 5. Пятая заповедь: Помогай ближнему
  • 6. Шестая заповедь: Целомудрие и порядочность
  • 7. Седьмая заповедь: Совершенствуй и охраняй
  • 8. Восьмая заповедь: Говорите хорошо о ближнем
  • 9. Девятая заповедь: Помогай и будь полезен другим
  • 10. Десятая заповедь: Удовлетворенность
  • 11. Окончание заповедей: Благодать и все благословения
  • 12. Первый артикул: Бог дал мне глаза и уши
  • 13. Первый артикул: Бог заботится обо мне
  • 14. Первый артикул: Отеческая доброта и милость Божьи
  • 15. Первый артикул: Я должен благодарить и славить
  • 16. Второй артикул: Рожденный Отцом прежде всех времен
  • 17. Второй артикул: Иисус, рожденный от Марии, есть мой Господь
  • 18. Второй артикул: Иисус мой Господь
  • 19. Второй артикул: Иисус Христос искупил меня
  • 20. Второй артикул: Погибшие и осужденные
  • 21. Второй артикул: Иисус искупил и приобрел меня
  • 22. Второй артикул: Защита от власти дьявола
  • 23. Второй артикул: Новый смысл жизни
  • 24. Второй артикул: Божья сила хранит меня
  • 25. Второй артикул: Воскресший из мертвых
  • 26. Второй артикул: Что Иисус делает для нас сегодня
  • 27. Третий артикул: Призван Евангелием
  • 28. Третий артикул: Просветил Своими дарами
  • 29. Третий артикул: Призвал через Евангелие
  • 30. Третий артикул: Он призывает, просвещает и освящает всю Церковь
  • 31. Третий артикул: Щедрое ежедневное прощение
  • 32. Третий артикул: Воскресит меня и всех мертвых
  • 33. Третий артикул: Воскресит меня и всех мертвых
  • 34. Вступление: Отче наш, сущий на небесах
  • 35. Первое прошение: Да святится имя Твое
  • 36. Второе прошение: Да приидет Царствие Твое
  • 37. Третье прошение: Да будет воля Твоя
  • 38. Четвертое прошение: Хлеб наш насущный дай нам на сей день
  • 39. Пятое прошение: Прости нам долги наши
  • 40. Шестое прошение: Не введи нас в искушение
  • 41. Седьмое прошение: Избавь нас от лукавого
  • 42. Заключительные слова: Ибо Твое есть Царство
  • 43. Заключительные слова: Твоя сила
  • 44. Заключительные слова: Твоя есть сила
  • 45. Заключительные слова: Аминь
  • 46. Святое Крещение: Омыты во имя Божие
  • 47. Святое Крещение: Баня обновления
  • 48. Служение Ключей: Зачем существуют пасторы?
  • 49. Исповедь: Исповедать и отпустить грехи
  • 50. Таинство Алтаря: Предан за тебя
  • 51. Таинство Алтаря: Пейте и вкушайте прощение
  • 52. Таинство Алтаря: Достойный гость на Трапезе
 
 

Категории: 

Благодарю сайт за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (2 votes)
Аватар пользователя brat Vadim