КНИГИ ЭСХАТОС

Несмотря на то что хеви-метал является глобальным явлением, которым наслаждаются миллионы людей, его все еще понимают неправильно. С  самого начала хеви-метал позиционировал себя как искусство аутсайдеров, его списали и высмеяли недалекие музыкальные критики и  приверженцы «приемлемой» поп-культуры. Лестер Бэнгс из Rolling Stone описал новаторский дебютный альбом Black Sabbath «как Cream, но хуже». Многие сторонние наблюдатели считают метал тупым, дерзким, неразвитым, грубым и даже жестоким.

 

Мы живем в эпоху неподдельного интереса к духовности. Кинозвезды, бизнесмены, спортсмены и мыслители часто называют себя «духовными». Выбор значений этого понятия невероятно широк и глубок. Наше внимание привлекает восточное, феминистское, национальное, иудейское, исламское и христианское понимание духовности. Духовная индустрия переживает свой подъем, различные базы данных предоставляют более 10 000 книг по этой теме. Исходя из этого, можно задать справедливый вопрос: зачем понадобилось написать еще одну?

 

Для мене велика честь написати передмову до українського перекладу моєї книжки «Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій». Я вдячний видавництву «Наш Формат», Ользі Корнюшиній, PhD, за фаховий переклад та магістру медицини, психотерапевту Олегу Гуковському передусім за те, що звернувся до мене з ідеєю видати цю книжку в Україні, і за подальші корисні консультації.

 

Тексты, представленные в этой небольшой книжке, писались на протяжении трех десятилетий по разному поводу и в разной форме. Это — письма, статьи, выступления и просто краткие записки. Собрание и воспроизведение столь разнородных и порой трудных для чтения текстов оправдывается только важностью поднятых в них вопросов, которые, по мнению автора, нам не дано обойти.

 

Кто бы мог предсказать, что именно книге р. Шломо Ганцфрида «Кицур Шуль-хан Арух» предстояло донести свет Синая до наших современников? На книжных полках в любой ешиве, в любом соблюдающем доме стоят сотни томов литературы по Галахе; среди авторов — известные всем и каждому Рамбам, рабби Йосеф Каро... Теперь мы можем поставить рядом с ними вот эту книгу в твердом, тисненном золотом переплете.

 

Из книг наших пророков мы можем выучить многое. Говорят наши мудрецы в ,трактате Мегила (14а): пророков у еврейского народа было очень много. Но «пророчества, которые были нужны на будущие поколения, были записаны, а которые не были нужны на будущие поколения, не были записаны». Иначе говоря: слова пророков, которые записаны, — были сказаны для будущих поколений, и для нашего поколения тоже. 

 

Т.е. книги пророков написаны для нас. Но надо уметь их читать и находить «клады», которые в них спрятаны.