ИУДАИКА

Мой отец родился в Польше, в обычной еврейской семье. Семья моей матери, хотя и типично еврейская, не так строго придерживалась национальных традиций. Нашим религиозным образованием занимался отец. Я посещал синагогу и готовился к бармицва.

 

Когда евреи покинули Египет? Когда они вернулись из вавилонского плена? Кто был римским императором в год рождения Иисуса Христа?

 

На эти и многие другие вопросы вы найдете ответ в хронологической таблице, которая может использоваться в качестве наглядного пособия в школе.

Наряду с важнейшими датами библейской истории в таблице имеются сведения об основных событиях всемирной истории.

 

Вчем конкретно состоял первый грех? Что представляло собой дерево познания добра и зла? Неужели знание такого рода — нечто настолько нехорошее, что подлежало запрету, и люди приобрели его только в результате греха? Ведь,чтобы быть человеком, необходимо знать отличие добра от зла, верно? Ведь это одна из высших форм знания, не так ли? Ведь Б-гу наверняка хотелось бы, чтобы люди обладали таким знанием? Тогда почему Он наложил запрет на плод, дающий это знание?

 

Настоящий перевод Книги Кох̃е́лет появился по многим причинам, и придирчивый читатель, знакомый с «Экклезиастом» и по неточному библейскому переводу, и по гораздо более точному переводу И.М. Дьяконова, и даже имеющий возможность сверять перевод с древнееврейским подлинником Книги, – этот читатель, обнаружив в предлагаемом варианте перевода некоторые «вольности» и несколько иное изложение отдельных мест текста, будет, вероятно, отчасти удовлетворен объяснениями, которые представлены ниже.

 

Surrey: Curzon Press, 1997. – 208 p.

ISBN-13:  978-0844204239

 

Abraham was but one man, yet he was given possession of the land,” declare the people of Jerusalem to the Babylonian exiles (Ezek. 33:24). And in many ways, the Jerusalemites were right in praising Abraham for his accomplishments despite him being “but one man.” Abraham is not only the founder of the Israelite nation, he is also largely considered to be the originator of the revolutionary religious philosophy of ethical monotheism.

 

2^nd Edition. - Oxford: Oxford University Press, 2011. – 960 p.

ISBN-10:‎ 0199730040

ISBN-13:‎ 978-0199730049

 

§1  . Натанаэль рассказывает о себе

 

Несколько особых, веских причин побудили меня назвать себя Натанаэлем. Я - реальный человек, а не вымышленный персонаж, и все, что я описываю в этой небольшой книге, на самом деле произошло в моем сознании, когда наш Бог по великой милости Своей вызволил меня из бушующего океана огорчавших мою душу сомнений, страхов и состязаний с силами тьмы - а также с моим собственным сердцем, каменным по природе своей (Иезекииль 36:26), - и даровал мне славную свободу детей Божьих.