Эта книга является пятым томом серии «Непрошедшее прошлое. Собрание сочинений Шимона Маркиша». Публикация приурочена к 90-летию со дня рождения Маркиша, к 6-му марта 2021 года. В пятом томе собрания сочинений публикуется материал книги Маркиша («Три примера», на иврите, 1994; «Бабель и другие», 1996), составленной из трех обширных исследований: об Исааке Бабеле (1979), о Василии Гроссмане (1985) и об Илье Эренбурге (1990) как трех вариантах русско-еврейского писателя, трех выборов на пути ассимиляции.