Культурология Искусство

Религиозная лексика русского языка начала XXI века чрезвычайно разнородна. В ее состав входят единицы различных конфессиональных подсистем: монотеистических (христианских, мусульманских, буддийских и т. д.) и политеистических (традиционных языческих, неоязыческих и т. д.). Во всех конфессиях сохраняется повышенное внимание не только к догматическим и обрядовым деталям, но и к их наименованиям. Крупным религиозным сообществам верующих, говорящих по-русски,  никогда не было свойственно  полное единство, и каждая конфессия объединяет более дробные группы (деноминации).

Выдающийся специалист в области иудаики, профессор Гарвардского и Бар-Иланского университетов Джеймс Кугел — личность поистине легендарная. Знаток латинского, древнегреческого, арамейского, свободно говорящий на иврите и ряде европейских языков (в том числе читающий и понимающий по-русски), он оставил след в самых разных сферах еврейской мысли. Много лет ведя университетские курсы по древним текстам, Кугел, по его словам, испытывал неимоверное желание «с симпатией и творчески» проникнуть в «потерянный» мир Библии.