Библия Переводы

It is now eight years since the first edition of this work appeared under the title The Gospel of Matthew according to a Primitive Hebrew Text (1987). As with all pioneering projects, the book contained a number of errors, typographical and otherwise, and raised a series of questions. This second and fully revised edition, retitled Hebrew Gospel of Matthew, intends to eliminate the errors and address the questions. 

 

Вашему вниманию предлагается курс по Книге Откровения. Эту последнюю книгу Библии многие считают самой сложной из всех библейских книг. О ней много спорят и дискутируют, а порой её просто игнорируют. Люди боятся изучать ее, и основную причину этого я вижу в том, что большинство из них не понимает природу данной книги. Очень важно осознать, что у этой книги тройственная природа. Поняв это, человек, по крайней мере, сможет подойти к изучению Книги Откровения без предубеждения, что очень важно для ее правильного толкования.

 

3 Голос взывает: «Приготовьте в пустыне дорогу Господу, путь прямой в степи проложите для Бога нашего! 

4 Пусть все лощины поднимутся, горы и холмы опустятся, искривленное станет гладким, а неровности станут равниною. 

5 И откроется слава Господа, все живущие увидят ее! 

Вот что изрекли уста Господа». 

Исайя, 40:3-5

Настоящее издание осуществляется в рамках совместной программы организаций «Уорлдхелп» и «Славик Госпел ассосиэйшн».

 

Издательство «Протестант», 1993 г. - 769 с.

Библиотека Еврейских Текстов – Литургия

---

 

Так сказал Г-спод Б-г, сотворивший небеса и распростерший их, разостлавший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух - ходящим по ней.

6 Я, Б-г, призвал тебя к правде и возьму тебя за руку, и буду хранить тебя, и сделаю тебя народом завета, светом народов,7 Чтобы открыть глаза слепые, чтобы вывести узника из заключения, из темницы - сидящих во мраке. 8 Я - Б-г, это имя Мое, и славы Моей другому не отдам, и хвалы Моей - истуканам. 9 Прежнее вот свершилось, и новое Я предрекаю; прежде, чем про- израстет, Я предвещаю вам.

 

Исторические памятники

---

В древнеславянской книжности Книга Исход входит в состав Пятикнижия и Восьмикнижия, первых пяти, или соответственно, восьми книг Ветхого Завета. Отдельные эпизоды - жизнь прор. Моисея, египетский плен, 10 казней Божьих, создание золотого тельца и искушение Господа народом - вошли в такие произведения, как «Речь Философа» в составе Повести временных лет, Толковую, Историческую, и Полную хронографическую палеи, другие сборники.