Имя Оливье Клемана хорошо известно в России. Его книги, прежде всего «Roma-Amor. Беседы с патриархом Афиногором» и «Истоки», очень популярны. И каждая новая статья или книга, переведенная на русский зык, встречается в России с неизменным интересом.
Слово Оливье Клемана обладает большой силой и весьма авторитетно, и во многом потому что его позиция не ангажирована. Будучи человеком западной культуры, Оливье Клеман по праву считается глубоким знатоком восточнохристианской традиции.