Настоящая книга имеет целью познакомить читателя с образцами египетской литературы на коптском языке.
Сам термин «копты» восходит к арабскому названию жителей Египта, которое, в свою очередь, является передачей греческого слова «египтянин».
После арабского завоевания так стали называть египтян-христиан в отличие от египтян, принявших ислам.
Сделавшись арабоязычными, египтяне-христиане сами стали называть себя коптами, а свой природный язык — коптским.