ПРОТЕСТАНТИЗМ

Уже с первых дней своего существования христианская вера выслушала по своему адресу много и лестного, и нелестного. Изумление, радость, восторг - такт реагировали одни; ненависть, угрозы, преследования -такой была реакция других. Были и те, кто юродствовал, насмехался. Были всякие, но практически не было равнодушных. Порой на проповедников Христа смотрели как на людей, «перевернувших вверх дном весь мир» (Деян. 17:6; ИПБ).

 

На обложку этой книги вынесены два вопроса: «Можем ли мы всё еще доверять Библии?» и «действительно ли это важно?» Оба являются очень актуальными для человека, и мы попытаемся ответить на них.

 

Первый важен в силу того, что сегодня многие полагают, что не могут больше доверять Священному Писанию. Ответ на него займет больше всего места, так как будут приведены

Я рад, что книга «Духовные дары» переведена на русский язык. Состояние духовности в России в 1990-е годы совершенно иное, чем в Финляндии. Но несмотря ни на что, библейская весть неизменна. Она зародилась уже две тысячи лет тому назад и была надежным проводником христианской церкви через тысячелетия. Библейское слово и не может измениться, ибо это есть Слово Божие на все времена. Оно указывает путь к правильной вере, зарождает веру в Спасителя.

 

Перевод с английского — А. В. Кореневский. - Издательство «Христианин» МСЦ ЕХБ, 2024. – 20 с.

 

 

Инна тоскливо смотрела, как её младшие брат и сестра вприпрыжку бегут по тропинке, ведущей в школу. В её груди что-то сжалось, и глаза наполнились слезами. Девочка моргнула, и слёзы большими каплями покатились по щекам.

 

«В этом году я так хотела не пропускать занятия в школе...» — она отвернулась от окна и закрыла лицо руками.

 

Skillful exegesis of the New Testament is essential for those who aspire to teach and preach the Word of God properly. Seasoned students of the Bible have always been involved in this task to some degree.

 

The beginning student, however, stands at the starting line. He needs guidance in taking hold of basic principles and procedures and applying them to the task of exegesis for himself. It is for such a student that this manual has been prepared.

 

The Purpose of the Manual

 

После окончания школы Света поехала в областной центр и поступила в университет. Училась прилежно, даже получала губернаторскую стипендию, снимала комнатку в центре города. Учась на втором курсе, познакомилась и подружилась с группой ребят и девушек с разных факультетов, которые оказались верующими в Иисуса Христа. Они и пригласили ее на студенческую встречу, где она впервые услышала Евангелие. Света стала посещать студенческие встречи каждую неделю, начала самостоятельно читать Новый Завет и через месяц через покаяние приняла Иисуса Христа своим Господом и Спасителем.

«Призови Меня в день скорби». Название этого трехтомного собрания духовных размышлений было навеяно словами Мардохея, с которыми он обратился к царице Есфири в дни испытаний и скорбей ветхозаветного народа Божия. (Название для русского издания взято из Псалтири, Пс. 49:15. Прим, ред.) Мардохей сказал, что «в это время» Бог даровал Есфири ее высокое и влиятельное положение, чтобы она могла принести народу израильскому обещанное Богом избавление (Есф. 4:14). «Призови Меня в день скорби».

 

Мы, двое друзей, написавших эту книгу, росли в одном штате, но жили в разных мирах. Мои (Гэри) родители были белыми. А мои (Кларенса) — чернокожими. В юности наши миры пересеклись, и с тех пор жизнь каждого из нас круто изменилась. Мы прислушивались к советам друг друга, учились другу друга и обогащали жизнь друг друга. Иными словами, моя (Гэри) жизнь стала лучше благодаря тому, что в ней появился Кларенс, а моя (Кларенса) жизнь стала лучше благодаря тому, что в ней появился Гэри.